Metabo WS 7400 operating instructions Česky, Přístroj přehledně rozsah dodávky

Page 35

ČESKY

1. Přístroj přehledně (rozsah dodávky)

4 3

1Antivibrační rukojeť

2Upínací vřeteno pro brusný kotouč

3Upínací prvek ochranného krytu

4Výstup vzduchu, tlumený proti hluku

5Šroubení pro spojku k nasazení hadice (přípojka stlačeného vzduchu)

6Spoušť

7Pojistka spouště

8Ochranný kryt

Bez vyobrazení:

-Spojka 1/4 "

(Německo) pro připojení stlačeného vzduchu

-Spojka k nasazení hadice 1/4 " (Francie, Španělsko)

-Spojka k nasazení hadice 1/4 " (Švýcarsko, Belgie, Nizozemsko)

-Otevřený klíč OK 19

-Speciální nástroj k povolení upínací matice

-Návod k obsluze

Image 35

Contents 115 172 2675/ 4405 Page Das Gerät im Überblick Lieferumfang DeutschAllgemeine Sicherheits- hinweise InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungSchutzhaube anpassen Symbole auf dem GerätBetrieb Vor dem ersten Betrieb DruckluftanschlussReparatur Werkzeug benutzenWartung und Pflege Lieferbares ZubehörModell Technische DatenComponents and Parts standard delivery EnglishPlease Read First Table of ContentsSafety Specified Conditions of Use General Safety Instruc- tionsUsing the Tool Symbols on the MachineInstallation of Grinding Disc or Cutoff Wheel Adjusting the Wheel GuardRepairs Care and MaintenanceAvailable Accessories Technical SpecificationsVue densemble de loutil fourniture à la livraison FrançaisConsignes de sécurité générales Table de MatièresLire en premier Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsRaccordement de lair comprimé Symboles sur lappareilFonctionnement Avant la première utilisa- tion Montage de la meule ou du disque de tronçon- nageRéparations Maintenance et entretienAccessoires disponibles Utilisation de loutilModèle Caractéristiques techniquesHet toestel in overzicht leveromvang NederlandsAlgemene veiligheidsin- structies InhoudstafelLees dit eerst Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemPersluchtaansluiting Symbolen op de machineBediening Voor de eerste ingebruik- name Slijp- of scheidingsschijf monterenReparatie Service en onderhoudBeschikbare accessoires Gereedschap gebruikenTechnische gegevens Maskinen i overblik leveringsomfang DanskGenerelle sikkerhedshen- visninger IndholdsfortegnelseFør du starter Sikkerhed Apparatets formålTilslutning af trykluft Symboler på apparatetDrift Før første ibrugtagning Monter slibeskiver eller skæreskiverMiljøbeskyttelse Vedligeholdelse og plejeLeverbart tilbehør ReparationÖversikt över slipen leveransens omfattning SvenskaAllmänna säkerhetsan- visningar InnehållsförteckningLäs detta först Säkerhet Föreskriven användningTryckluftsanslutning Symboler på vinkelslipenDrift Före första start Montera slip- eller kap- skivaTekniska data Reparation och underhållTillbehör som kan levere- ras MiljöskyddWygląd ogólny urządzenia wyposażenie podstawowe PolskiOgólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy Spis treściPrzeczytać przed użyciem Bezpieczeństwo Użytkowanie zgodne z przeznaczeniemPodłączenie sprężonego powietrza Symbole na urządzeniuUruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem Montaż tarczy szlifierskiej lub tnącejWyposażenie dodatkowe Dopasowanie osłonyUżycie urządzenia Konserwacja i pielęgnacjaDane techniczne Přístroj přehledně rozsah dodávky ČeskyVšeobecné bezpečnostní pokyny ObsahČtěte nejprve Bezpečnost Používání v souladu s určenímPřípojka stlačeného vzduchu Symboly na přístrojiProvoz Před prvním uvedením do provozu Montáž brusného nebo řezacího kotoučeOchrana životního prostředí Údržba a ošetřováníDodávané příslušenství OpravaLaitteen yleiskuva toimituskokonaisuus SuomiYleisiä turvallisuusoh SisällysluetteloTarkoituksenmukainen Lue ensin KäyttöHioma- tai katkaisulaikan Symbolit laitteellaEnnen ensimmäistä käyt TöäYmpäristönsuojelu Huolto ja hoitoToimitettavissa olevat tarvikkeet KorjausOversikt over apparatet leveringsomfang NorskGenerelle sikkerhetshen- visninger InnholdsfortegnelseLes dette først Sikkerhet Formålsmessig brukTilpasse beskyttelses- dekslet Bruk av kompressoren Før førstegangsbrukMontere slipeskive eller kutteskive TrykkluftkoblingMiljøvern Vedlikehold og stellTilbehør som kan leveres ReparasjonОбзор прибора комплект поставки РусскийОбщие указания по технике безопасности СодержаниеПрочитать вначале Безопасность Применение по назначениюПрисоединение сжатого воздуха Символы, нанесенные на приборЭксплуатация Перед первым запуском Монтаж шлифовального или отрезного кругаВозможные Принадлежности Регулировка кожухаРабота с инструментом Техобслуживание и уходМодель Технические характеристики