Metabo WS 7400 Innholdsfortegnelse, Les dette først, Sikkerhet Formålsmessig bruk

Page 44

NORSK

Innholdsfortegnelse

1.Oversikt over apparatet

 

(leveringsomfang)

43

2.

Les dette først!

44

3.

Sikkerhet

44

3.1

Formålsmessig bruk

44

3.2

Generelle

 

 

sikkerhetshenvisninger

44

3.3

Symboler på apparatet

45

4.

Bruk av kompressoren

45

4.1

Før førstegangsbruk

45

4.2

Montere slipeskive eller

 

 

kutteskive

45

4.3

Trykkluftkobling

45

4.4

Tilpasse beskyttelsesdekslet

45

4.5

Bruke verktøyet

45

5.

Vedlikehold og stell

46

6.

Tilbehør som kan leveres

46

7.

Reparasjon

46

8.

Miljøvern

46

9.

Tekniske data

46

2. Les dette først!

Denne bruksanvisningen er skrevet slik at du raskt og sikkert kan arbeide med verktøyet. Her er en liten veiviser om hvordan du bør lese denne bruksanvis- ningen:

Les denne bruksanvisningen helt gjennom før igangsetting. Følg sik- kerhetshenvisningene nøye.

Informer forhandleren omgående hvis du oppdager en transport- skade ved utpakning. Verktøyet skal ikke tas i bruk!

Denne bruksanvisningen henven- der seg til personer med grunnleg- gende tekniske kunnskaper i hånd- tering av slikt verktøy som er beskrevet her. Hvis du ikke har noen erfaring med slikt verktøy, bør du først få hjelp av personer som har slik erfaring.

Oppbevar alle dokumenter som blir levert med dette verktøyet, slik at du kan slå etter om nødvendig. Oppbe- var kvitteringen i tilfelle garanti.

Hvis du låner bort eller selger verk- tøyet, legg ved alle medleverte dokumenter.

Produsenten overtar intet ansvar for skader som oppstår fordi denne bruks- anvisningen ikke ble fulgt.

Informasjonen i denne bruksanvisningen er merket som følger:

Fare!

Advarsel mot personska- der eller miljøskader.

44

Forsiktig!

Advarsel mot skader på gjenstander.

Henvisning:

Tilleggsinformasjoner.

Tall i bildene (1, 2, 3, ...)

kjennetegner enkeltdeler;

er fortløpende nummerert.

Anvisninger om handlinger der rek- kefølgen må følges, er nummerert.

Anvisninger om handlinger med en vilkårlig rekkefølge er merket med et punkt.

Lister er merket med en strek.

3. Sikkerhet

3.1Formålsmessig bruk

Vinkelsliperen er et trykkluftdrevet verk- tøy for håndverksmessig bruk. Den kan brukes til å slipe, avgrade, polere, kutte og forberede overflater av metall, stein eller keramikk.

Dette verktøyet må kun drives av en trykkluftkompressor. Det maksimalt til- latte arbeidstrykket som er oppgitt i de tekniske data må ikke overskrides. Dette verktøyet må ikke dr ives med eksplosiv, brennbar eller helsefarlig gass.

All annen bruk er ikke forskriftsmessig. Ikke formålsmessig bruk, endringer på verktøyet eller bruk av deler som ikke er prøvet og godkjent av produsenten kan forårsake uforutsette skader!

3.2Generelle sikkerhetshen- visninger

Ved bruk av verktøyet skal du følge disse sikkerhetshenvisningene for å utelukke at personer eller gjenstan- der utsettes for fare.

Følg de spesielle sikkerhetshenvis- ningene i hvert kapittel.

Følg eventuelle spesielle forskrifter om arbeidsvern eller ulykkesfore- byggelse ved håndtering av kom- pressorer og trykkluftverktøy.

Dette verktøyet må kun brukes av personer som har lest og forstått denne veiledningen og som er opp- merksom på farene ved håndtering. Personer under 18 år må kun bruke denne maskinen i forbindelse med yrkesopplæring og under oppsyn av lærerpersonale.

AGenerelle farer!

Hold orden på arbeidsplassen – uor- den i arbeidsområdet kan medføre ulykker.

Vær oppmerksom. Ikke bruk dette verktøyet når du er ukonsentrert.

Bruk aldri dette verktøyet hvis du er påvirket av alkohol eller tabletter.

Ta hensyn til påvirkninger fra mil- jøet: Sørg for god belysning.

Unngå unormal holdning. Sørg for å stå støtt, og hold alltid balansen.

Hold barn og andre personer borte fra arbeidsområdet.

Oppbevar trykkluftverktøy utilgjen- gelig for barn.

Dette verktøyet må kun kobles til en kompressor over en hurtigkobling.

Ikke bearbeide helsefarlige stoffer.

Under arbeide med verktøyet kan det oppstå gnister. Ikke bruk verk- tøyet i nærheten av brennbare materialer, væsker eller gass.

Slipestøvet må ikke innåndes.

Ikke berør roterende deler.

Skill dette verktø yet fra trykkluftkob- lingen før du:

Skifter slipe- eller kutteskiver,

Utbedrer feil eller

Når verktøyet ikke er under opp- syn.

Bruk kun slipe- og kutteskiver som er fastlagt av produsenten for dette verktøyet.

Ikke bruk verktø yet uten at beskyt- telsesdekslet er montert.

Kontroller at det ikke finnes noe montasjeverktøy på verktøyet når du kobler det inn.

cInntrekksfare!

Pass på at ingen legemsdel eller klesplagg kan bli grepet og trukket inn av roterende deler (ingen slips, ingen klesplagg med vide ermer. Hvis du har langt hår, må du bruke hårnett).

AFare ved utilstrekkelig person- lig verneutstyr!

Bruk personlig verneutstyr:

Hørselsvern,

Vernebrille,

Vernehansker,

Støvmaske (ved arbeider som lager mye støv).

AFare ved feil på maskinen!

Ikke reparer dette verktøyet selv! Reparasjon av kompressorer, luft- tanker og luftverktøy må kun gjøres av fagfolk.

AFare ved vibrasjoner!

Vibrasjoner kan overføres til hele kroppen og spesielt til armer og hen- der. Meget stor vibrasjon og konti-

Image 44
Contents 115 172 2675/ 4405 Page Deutsch Das Gerät im Überblick LieferumfangInhaltsverzeichnis Zuerst lesenSicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheits- hinweiseSymbole auf dem Gerät Betrieb Vor dem ersten BetriebDruckluftanschluss Schutzhaube anpassenWerkzeug benutzen Wartung und PflegeLieferbares Zubehör ReparaturTechnische Daten ModellEnglish Components and Parts standard deliveryTable of Contents Safety Specified Conditions of UseGeneral Safety Instruc- tions Please Read FirstSymbols on the Machine Installation of Grinding Disc or Cutoff WheelAdjusting the Wheel Guard Using the ToolCare and Maintenance Available AccessoriesTechnical Specifications RepairsFrançais Vue densemble de loutil fourniture à la livraisonTable de Matières Lire en premierSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Consignes de sécurité généralesSymboles sur lappareil Fonctionnement Avant la première utilisa- tionMontage de la meule ou du disque de tronçon- nage Raccordement de lair compriméMaintenance et entretien Accessoires disponiblesUtilisation de loutil RéparationsCaractéristiques techniques ModèleNederlands Het toestel in overzicht leveromvangInhoudstafel Lees dit eerstVeiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem Algemene veiligheidsin- structiesSymbolen op de machine Bediening Voor de eerste ingebruik- nameSlijp- of scheidingsschijf monteren PersluchtaansluitingService en onderhoud Beschikbare accessoiresGereedschap gebruiken ReparatieTechnische gegevens Dansk Maskinen i overblik leveringsomfangIndholdsfortegnelse Før du starterSikkerhed Apparatets formål Generelle sikkerhedshen- visningerSymboler på apparatet Drift Før første ibrugtagningMonter slibeskiver eller skæreskiver Tilslutning af trykluftVedligeholdelse og pleje Leverbart tilbehørReparation MiljøbeskyttelseSvenska Översikt över slipen leveransens omfattningInnehållsförteckning Läs detta förstSäkerhet Föreskriven användning Allmänna säkerhetsan- visningarSymboler på vinkelslipen Drift Före första startMontera slip- eller kap- skiva TryckluftsanslutningReparation och underhåll Tillbehör som kan levere- rasMiljöskydd Tekniska dataPolski Wygląd ogólny urządzenia wyposażenie podstawoweSpis treści Przeczytać przed użyciemBezpieczeństwo Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracySymbole na urządzeniu Uruchomienie Przed pierwszym uruchomieniemMontaż tarczy szlifierskiej lub tnącej Podłączenie sprężonego powietrzaDopasowanie osłony Użycie urządzeniaKonserwacja i pielęgnacja Wyposażenie dodatkoweDane techniczne Česky Přístroj přehledně rozsah dodávkyObsah Čtěte nejprveBezpečnost Používání v souladu s určením Všeobecné bezpečnostní pokynySymboly na přístroji Provoz Před prvním uvedením do provozuMontáž brusného nebo řezacího kotouče Přípojka stlačeného vzduchuÚdržba a ošetřování Dodávané příslušenstvíOprava Ochrana životního prostředíSuomi Laitteen yleiskuva toimituskokonaisuusSisällysluettelo TarkoituksenmukainenLue ensin Käyttö Yleisiä turvallisuusohSymbolit laitteella Ennen ensimmäistä käytTöä Hioma- tai katkaisulaikanHuolto ja hoito Toimitettavissa olevat tarvikkeetKorjaus YmpäristönsuojeluNorsk Oversikt over apparatet leveringsomfangInnholdsfortegnelse Les dette førstSikkerhet Formålsmessig bruk Generelle sikkerhetshen- visningerBruk av kompressoren Før førstegangsbruk Montere slipeskive eller kutteskiveTrykkluftkobling Tilpasse beskyttelses- deksletVedlikehold og stell Tilbehør som kan leveresReparasjon MiljøvernРусский Обзор прибора комплект поставкиСодержание Прочитать вначалеБезопасность Применение по назначению Общие указания по технике безопасностиСимволы, нанесенные на прибор Эксплуатация Перед первым запускомМонтаж шлифовального или отрезного круга Присоединение сжатого воздухаРегулировка кожуха Работа с инструментомТехобслуживание и уход Возможные ПринадлежностиТехнические характеристики Модель