Entretien ET Controle

																							Français
3.	Couple de serrage
3.	Couple de serrage													endommagée, ou le couple de serrage spécifié ne
	Se référer à la Fig. 18 pour connaître le couple de													sera pas transmis à cete vis. S’assurer de serrer les
	serrage des Boulon (en fonction de leur taille) aux													vis perpendiculairement à celles-ci.
	conditions énoncées à cette Fig. 19. Prière d’utiliser											4. Utiliser le couple de serrage adapté à chaque type de
	cet exemple à titre de référence générale, étant donné													vis
	que le couple de serrage varie en fonction des													Le couple de serage approprié varie en fonction du
	conditions du serrage.													matériau et de la taille de la vis, ainsi que le matériau
REMARQUE :														dans lequel elle est vissée. Par conséquent, utiliser un
◯ Si l’on applique un long moment de frappe, les vis														temps de serrage approprié. Plus particulièrement, si
	seront fortement serrées. Ceci peut les briser ou													l’on utilise un long temps de serrage dans le cas de
	endommager l’extrémité de la mèche.													vis de taiffe inférîeure à M8, celles-ci peuvent se briser
◯ Si l’outil n’est pas maintenu perpendiculairement à														parce que trop longtemps serrées. Dès lors, vérifier,
	la vis en cours de serrage, la tête de la vis sera													avant toute chose, le couple et le temps de serrage.
					M10⋅30							M12⋅45										M14⋅50
	kgf•cm		N•m						kgf•cm		N•m						kgf•cm N•m
	1600		160						1600		160						1600		160	B	oulon hautem					ent
												Boulon								extensible
				Boulon								Boulon
												hautement
												hautement
	1400		140	hautement					1400		140	extensible					1400		140
				hautement
serrage				extensible				serrage								serrage
	1000	100		extensible					1000	100							1000		100
	1000	100							1000	100							1000		100
	1200		120						1200		120						1200		120




																									aire

de								de								de					Boulon ordin
Couple	800		80					Couple	800		80					Couple	800		80

				ordinaire								Boulon
				ordinaire								ordinaire
	600		60	Boulon					600		60						600		60
	600		60	Boulon					600		60						600		60
	400		40						400		40						400		40


	200		20						200		20						200		20


	0		0						0		0						0		0
		0			1	2	3			0		1		2	3			0				1		2			3
	Temps de serrage : sec.								Temps de serrage : sec.									Temps de serrage : sec.
	(Epaisseur				de	la	plaque		(Epaisseur de la plaque									(Epaisseur de la plaque
	d’acier t = 10 mm)								d’acier t = 25 mm)									d’acier t = 25 mm)
											Fig. 18
			Boulon				Epaisseur de la plaque
							Epaisseur de la plaque					*Le boulon suivant est utilisé.
							d’acier t					*Le boulon suivant est utilisé.
							d’acier t						Boulon ordinaire : degré de dureté 4,8
													Boulon ordinaire : degré de dureté 4,8
													Boulon hautement extensible : degré de dureté 12,9
												(		Degré de dureté :														)
														4 — Couple de serrage du boulon : 32 kgf/mm2
														8 — Résistance du boulon : 40 kgf/mm2
			Ecrou								Fig. 19
											Fig. 19
												3.		Entretien du moteur
ENTRETIEN ET CONTROLE												3.		Entretien du moteur
ENTRETIEN ET CONTROLE														Le bobinage de l’ensemble moteur est le “cœur”
														Le bobinage de l’ensemble moteur est le “cœur”
1. Inspection de la mèche														même de l’outil électro-portatif. Veiller soigneusement
	Utiliser une mèche brisée ou usée présente un danger													à ce que ce bobinage ne soit pas endommagé et/ou
	réel, car ce genre de mèche peut jaillir de l’outil.													mouillé par de l’huile ou de l’eau.
	Remplacer la mèche.											4. Contrôle des balais en carbone (Fig. 14)
2. Contrôle des vis de montage														Le moteur utilise des balais en carbone qui sont des
	Vérifier régulièrement les vis de montage et s’assurer													pièces qui s’usent. Comme un balai en carbone trop
	qu’elles sont correctement serrées. Resserrer													usé peut détériorer le moteur, remplacer les balais
	immédiatement toute vis desserrée. Sinon, il y a													en carbone par des neufs lorsqu’ils sont usés ou près
	danger sérieux.													de la “limite d’usure”. En outre, toujours maintenir
														les balais en carbone propres et veiller à ce qu’ils

coulissent librement dans les supports.

Français

Couple de serrage

vis

REMARQUE :

1. Inspection de la mèche