| Nederlands | Español | Português | Ελληνικά | |||
1 | Oplaadbare | batterij, | Batería recargable, | Bateria | de 14,4 V | 14,4 V Επανα | |
| 14,4 V |
| 14,4 V | recarregável | µπαταρία | ||
2 | Vergrendeling | Enganche | Lingüeta | Μάνδαλ | |||
3 | Handgreep |
| Mango | Cabo |
|
| |
4 | Insteken |
| Insertar | Inserir |
| Εισ | |
5 | Uittrekken |
| Sacar | Retirar |
| Βρα | |
6 | Insteken |
| Insertar | Inserir |
| Εισ | |
7 | Kontrolelampje | Lámpara piloto | Lâmpada piloto | ∆ | |||
| Aansluiting | voor | Agujero para conectar | Orifício | para conectar a | Τρύπα για την σύνδεση | |
8 | της επανα | ||||||
| oplaadbare | batterij | la batería recargable | bateria | recarregável | µπαταρίας | |
|
|
|
|
|
| ||
9 | Beweging |
| Movimiento | Movimento | Κίνηση | ||
0 | Geleide ring | Manguito guía |
| ||||
A | Zeshoekige opening in | Orificio hexagonal en | Orifício sextavado na | Ε | |||
| het draaistuk | el yunque | bigorna |
| άκµ | ||
B | Schroefstuk |
| Punta de destornillador | Chave de fenda | Λεπίδα κίνησης | ||
C | Haak |
| Gancho | Gancho |
| Άγκιστρ | |
D | Veer |
| Resorte | Mola |
| Ελατήρι | |
| De grotere diameter | El diámetro más | O diâmetro maior dá | Η µεγαλύτερη | |||
E | grande queda en | διάµετρ | |||||
| wijst van u vandaan | dirección opuesta | para fora | άλλη κατεύθυνση | |||
|
|
|
|
| |||
F | Schakelaar |
| Interruptor | Comutador | ∆ιακ | ||
G | Kruiskopschroevendraaier | Destornillador con | Chave Phillips | Κατσα | |||
cabeza Phillips | Phillips | ||||||
|
|
|
|
| |||
H | Schroef |
| Tornillo | Parafuso | Βίδα | ||
I | Pijl |
| Flecha | Seta |
| Βέλ | |
J | Afdekking haak | Cubierta del gancho | Tampa do gancho | Κάλυµµα αγκίστρ | |||
K | Inkeping |
| Indentación | Entalhe |
| Αυλάκωση | |
L | Uitsteeksel |
| Saliente | Protuberância | Πρ | ||
M | AAAA batterijen | Pilas AAAA | Pilhas AAAA | ΑΑΑΑ µπαταρίες | |||
N | Druktoets |
| Pulsador | Interruptor | Κ | ||
O | Drukken |
| Presionar | Apertar |
| Σπρώ | |
P | Slijtagegrens | Límite de uso | Limite de desgaste |
| |||
Q | Nagel van koolborstel | Uña de escobilla de | Prego da escova de | Καρ | |||
carbón | carvão |
| |||||
|
|
|
|
| |||
R | Uitsteeksel | van | Saliente de escobilla | Saliência da escova de | Πρ | ||
| koolborstel |
| de carbón | carvão |
| καρ | |
| Tubo exterior de la | Segmento de contato | Τµήµα επα | ||||
S | parte de contacto de la | no exterior do tubo da | απ | ||||
| de borstelbuis | escobilla de carbón | escova |
| ψήκτρας | ||
|
|
|
| ||||
4