Metabo 600596420 manual Θέση σε λειτγία, 8ρήση

Page 65

Metabo VibraTech (MVT): Εργασία με μειωμένυς κραδασμς πτεύει τις αρθρώσεις, η στενσωματωμέν σύστημα απς κραδασμών στη λα τ πτύ στην πρετη λα

Δυναττητα δώματτης ρ σε 3 θέσεις στ περία

Τρσκ ρύθμισης για τη ρύθμιση της

κρικής ισι τ αριθμτων

στρ Για

την εργασία σε μαλακά υλικά,

ς π. τύα

Ασφαλιενακπτης για άνετ καλέμισμα σε συνεση

Ηλεκτρική μαλή εκκίνηση για ακρι αρικ τρύπημα

Κέλυφπυτ αλιια υψηλή

σταθερτητα και άριστη απαγωγή θερμτητας

Ένδει σέρς σε περίπτωση απαραίτητης αλλαγής των ψηκτρών

7 Θέση σε λειτγία

Πριν τη θέση σε λειτυργία ελέγ, εάν

ητάση και η συητα π αναφέρι στην πινακίδα τύπτίνται με τα στ τ ηλεκτρικύ σας δικτύ.

ιμιείτε μ μπαλαντέα

ελάστη διατμή 1,5 mm 2. ι μπαλαντές πρέπει να είναι κατάλληλες για την απρρμενη ιστ εργαλεί (δείτε στα Τεκά στιία). Σε περίπτωση ρήσης εν ρύ καλωδί, λίγετε τ καλώδι πάνττε εντελώς.

7.1Συναρμγηση της πρθετης ιραής

Για λυς ασφαλείας σιμ πάντ τη συνημμένη κλειστή

λα (1) ή την πρτη λαή (6).

MHE 96 και KHE 96:

Αντύλιφιγ

περιστρέφντας αριστερά τώμι σύσφιγστή λαρεί να τθετηθεί στην επιθυμητή θέση και στην

επιθυμητή γωνία. Σφίυνατά τκρώμι σύσφιγ

KHE 96:

Κατά τυστικπημα:

-Σε περίπτωση μπλαρίσματ τρυπανιμπν να παρσιαστν πλύ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL

υψηλές ρπές στρέψης. Γι’ αυτ για λς ασφαλείας ιμπωσδήπ συνημμένη πρετη ή (6).

-Με την κλειστή λα1) δεν μπί να συγκρατηθεί τ εργαλείσε περίπτωση μπλκαρίσματπάρκίνδυν τραυματισμγια τ .

Δυναττα 1

Γυρίστε την κλειστή ρ1) πρ

πίσω, παράλληλα στ περία και σφί δυνατά τμι σύσφιγ Βιδώστε την πρσθετη ιρλαή (6) δυνατά με τ σε ένα απ τα μπρστινά σπειρώματα (2) (αριστερά και δειά στ περία τ κιωτίυ μετάδς).

Δυναττα 2

ια θέση εργασίας για ελάττωση της επιυνσης της πλάτης στις εργασίες δαπέδ :

Ηπρσθετη ειρή (6) μπρεί επίσης να τθετηθεί στ περία τνητήρα. Βιδώστε την πρθετη ρλα στίσω σπείρωμα (7) δυνατά με τι.

8ρήση

8.1Τθέτηση, αφαίρεση εαρτήματς

Πριν την τθέτηση καθαρίστε τ σφήνωσης τυ εαρτήματς και λιπάνετέ

τε τυνημμένειδικ γράσ(ως

αάρ: αριθ. παραγγελίας 6.31800)! σιμμ εαρτήματα SDS-max!

Τπέτηση τυ εαρτήματς:

Περιστρέψτε τ εάρτημα και σπρώτε τ μέσα μέι να ασφαλίσει. Τ εάρτημα ασφαλί αυτματα.

Τρα ττημα, ελέγτη

σωστή πραρμ.(Είναι απαραίτητ, να μπρεί τ εάρτημα να μετακινείται μερικά εκατ στην αική κατεύθυνση.)

Αφαίρεση τυ εματς:

Τραε τ κλείδωμα τ ερτήματ (4) στην κατεύθυνση τ υς πρ πίσω (a) και αφαιρέστε τμα (b).

8.2Ρύθμιση τρειτυργίας

Περιστρέφς τυμπί ενεργπησης (5) μπρείτε να επιλέθυμητπ λειτγίας.

Κρστικπημα (μ στHE 96)

Καλέμισμα

65

Image 65
Contents MHE 96 KHE KHE MHE Page 31800 Inhalt OriginalbetriebsanleitungKonformitätserklärung Allgemeine SicherheitshinweiseInbetriebnahme ÜberblickDeutsch Besondere ProdukteigenschaftenBenutzung Tipps und Tricks Reinigung, Wartung11 Störungsbeseitigung ZubehörGehörschutz tragen Original instructions Overview Special Product FeaturesCommissioning English ENGTips and Tricks Cleaning, MaintenanceUse Accessories TroubleshootingTechnical Specifications RepairsWear ear protectors EnglishDéclaration de conformité SommaireUtilisation conforme à la destination Consignes générales de sécuritéFrançais Vue densembleParticularités du produit Mise en service Utilisation Accessoires Nettoyage, maintenanceConseils et astuces 11 DépannagePorter un casque antibruit Caractéristiques techniquesInhoud Oorspronkelijke gebruiksaanwijzingConformiteitsverklaring Gebruik volgens de voorschriftenInbedrijfstelling OverzichtNederlands NL Bijzondere productkenmerkenGebruik Handige tips Reiniging, onderhoudStoringen verhelpen ReparatieDraag oorbeschermers NederlandsIstruzioni originali Caratteristiche specifiche del prodotto Panoramica generaleIT Italiano Provocare la perdita delluditoUtilizzo Messa in funzionePulizia, manutenzione AccessoriSuggerimenti pratici Eliminazione dei guastiIndossare le cuffie protettive Tutela dellambienteDati tecnici Contenido Manual originalAplicación de acuerdo a la finalidad Instrucciones generales de seguridadEspañol ES Descripción generalCaracterísticas especiales del producto Manejo Puesta en marchaConsejos y trucos Limpieza, mantenimientoLocalización de averías Accesorios¡Utilice cascos protectores Protección ecológicaEspecificaciones técnicas Declaração de conformidade ÍndiceUtilização autorizada Regras gerais de segurançaPT Português Vista geralCaracterísticas especiais do produto Utilização Colocação em operaçãoConselhos úteis Limpeza, manutençãoDetecção de avarias AcessóriosUtilizar protecções auriculares Dados técnicosOriginalbruksanvisning Driftstart ÖversiktSvenska SV Särskilda produktegenskaperRengöring, underhåll Användning10 Råd och tips 11 Åtgärder vid felReparation TillbehörMiljöskydd Tekniska dataSisältö Alkuperäinen käyttöopasMääräystenmukainen Käyttö Yleiset turvallisuusohjeetKäyttöönotto YleiskuvaSuomi FIN Tuotteen erityisominaisuudetKHE Vasaraporauksessa MHE 96 ja KHETerän kiinnittäminen, irrottaminen SDS-max-teriä Terän kiinnittäminenNeuvot ja ohjeet Puhdistus, huolto11 Häiriöiden poisto 12 LisätarvikkeetKäytä kuulonsuojaimia Innhold Original bruksanvisningSamsvarserklæring Hensiktsmessig brukFør bruk OversiktNo Norsk Spesielle produktegenskaperTips og triks BrukRengjøring, vedlikehold Tilbehør Utbedring av feilReparasjon MiljøvernTil 2000/14/EG Målt lydeffektnivå i henholdUnder arbeid kan lydnivået overskride 80 dBA Bruk hørselsvernIndhold Original brugsanvisningKonformitetserklæring Tiltænkt formålIbrugtagning OversigtDansk DA Særlige produktegenskaberRensning, vedligeholdelse AnvendelseTips og Tricks Afhjælpning af fejlBrug høreværn MiljøbeskyttelseDansk Spis treści Instrukcją oryginalnąOświadczenie zgodności Ogólne przepisy bezpieczeństwaSzczególne cechy produktu PrzeglądPolski POL Pokrętło do ustawiania siły udaru i prędkości obrotowejUżytkowanie UruchomienieWskazówki i zalecenia Czyszczenie, konserwacjaUsuwanie usterek AkcesoriaNosić nauszniki ochronne Ochrona środowiskaDane techniczne Περιεμενα ΠρωτΔήλωση πιστ Ρήση σύμφωνα με τ σκ πρμΕπισκ Ειδικές υπδεί ασφαλείαςΙδιαίτερες ιδι πρϊτς EL Ελληνικα8ρήση Θέση σε λειτγία10 Συμς και τεάσματα Καθαρισμήρηση11 Άρση ν 12 Εαρτήματα14 Πρτασία περιντς 13 Επισκευή15 Τεικά στία Ελληνικα= ετρηένη στάθ ηητικής KpA, KWA = Ανασφάλεια ηητική στάθμηΘέση τ ήστη = Μετρημένη στάθμη ητικήςEredeti üzemeltetési útmutató Különleges Termékjellemzők ÁttekintésÜzembe helyezés HU MagyarHasználat 10 Néhány jó tanács és gyakorlati fogás Tisztítás, karbantartásHibaelhárítás TartozékokHordjon zajtompító hallásvédőt Содержание Оригинальное руководство по эксплуатацииДекларация о соответствии Использование по назначениюРусский RU ОбзорДанным символом Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей зоныЭксплуатация Особенности ИнструментаВвод в эксплуатацию 12 Принадлежности 10 Советы и рекомендации11 Устранение Неисправностей 15 Технические Характеристики 13 Ремонт14 Защита окружающей среды Надевайте защитные наушники Metabowerke GmbH 72622 Nürtingen, Germany