Metabo 600596420 manual Ειδικές υπδεί ασφαλείας, Επισκ, Ιδιαίτερες ιδι πρϊτς, EL Ελληνικα

Page 64

EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4Ειδικές υπδεί ασφαλείας

Πρτε για τη δική σας πρσία καθώς και για την πρστασία τ ηλεκτρικλείνα τα σημεία τυ κειμέν, π

ρακτηρίι με αυττ σύμ!

ρησιμπρτασία ακ (ωτασπίδες).

Ηεπίδραση τύυ μπρεί να πρλέσει απώλεια της ακ

ρησιμην πρσθετη ειρ πυ

συνεύει τ εργαλεί Η απώλεια τυ ελέγ μπί να γήσει σε τραυματισμύς.

ταν εκτελείτε εργασίες, στις ς τ ηλεκτρικαλείμπεί να συναντήσει καλυμμένυς ηλεκτρικαγωγς ή τ δικ τυ ηλεκτρικ καλώδικρατάτε τ εργαλεί

μναπ τις μνωμένες επιφάνειες λας. Η επαφή μ’ έναν ηλεκτρφρωγρεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη τγαλεί υπ τάση και να πρκαλέσει μια ηλεκτρπληία.

Πρτγματιήσετε μία

παδήπε ρύθμιση ή συντήρηση, τραή τ φις απτην πρί

Να εργάτε μωστά πρσαρμένη την πρθετη ρα.

Κρατάτε τεργαλεί πάντ καλά με τα δύ ρια απς πρλεπενες ρα να στέκεστε σταθερά και να εργάε συγκεντρωμένι.

Κατά την εργασία με ττρικ εργαλείτε πάντε πρτατευτικά γυαλιά, γάντια εργασίας, μάσκα πρστασίας απνη και σταθερά παπύτσια!

Βειωθείτε, στη θέση πυ πρειται να εργαστείτε, δε αι καλώδια ρεύματ,

σωλήνες νερ ή αερί (π.. με τη ήθεια εν μετάλλων).

Να εργάτε μωστά πρσαρμέν εάρτημα. Τρατας τεμα, ελέγ σωστή πρσαρμ τ. (Είναι απαραίτητ να μπεί τετημα να μετακινείται μερικά εκαττά στην ανική κατεύθυνση.)

Κατά τις εργασίες πάνω αππεδ δαπέδ Βεαιωθείτε, η απ ευρισκενη περιή είναι ελεύθερη.

Μην ακπήσετε αμέσως μετά την εργασία

τερτημα εργασίας ή μέρη κντά στ εάρτημα εργασίας, επειδή μπρεί να είναι εαιρετικά να πρκαλέσ εγκαύματα τ δέρματ

Περνάτε τινδεσης πάνττε πρς τ πίσω μέρτ εργαλεί.

Μια σμένη ή ραγισμένη πρσθετη λα πρέπει να αντικατασταθεί. Μη ησιμπείτε τ εργαλείμε ελαττωματική ιρλαή.

σκκά, ως μπγιά πυ

περιέ μλυδ μερικά είδη υ, υκτά

και μέταλλα, μπρν να είναι επιλαείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπντης σκ μπεί να πρέσει αντιδράσεις και/ή αναπνευστικά νσήματα στα πλησί ευρισκμενα άτμα.

σμένες σκνες, ως σκη δρυς ή ιάς ισ ως καρκινς, ιδιαίτερα σε συνδυασμσθετα υλικά επεγασίας

λ(ρωμικ υλικυλικ πρσίας λ). Η επεγασία υλικύ πιέει αμίαντιτρέπεται να γίνεται μν ειδικευμένα άτ

- ρησιμείτε κατά τυνατμια διάτα αναρρφησης της σκ

- Φρα καλισμης εργασίας.

- Συνίσταται, η ήση μιας μάσκας πρστασίας της αναπνής με κατηγα φίλτρυ P2.

Πρσέτις ισες στη σας

πριαγραφές για τα επεγαενα υλικά.

5 Επισκ

Βλέπε σελίδα 3. 1 Κλειστή ρή

2Μπρνείρωμα για την πρσθετη ρλα

3 Ακρώμι σύσφιγ

4Κλείδωμα τυ εαρτήματ

5 Κπί ενεργίησης

6 Πρθετη ρλα

7Πίσω σπείρωμα για την πρετη ρλα

8Metabo VibraTech (MVT): Ενσωματωμέν σύστημα απσσης κραδασμών

9 Πληκτρδιακπτης

10Κπί σταθερπησης για συνε λειτργία

11Ένδειη σέρις των ψηκτρών (φωτειν

σήμα σε περίπτωση ανάγκης αλλαγής των ψηκτρών)

12Τρσκς ρύθμισης για τη ρύθμιση της κρυστικής ισ και τριθμ στρφών

6Ιδιαίτερες ιδι πρϊτς

Ευέλικτ πιάσιμη εργασίας: Τρεις γαρισμένες λαστύν δυνατή την εκάστδανική θέση λας

64

Image 64
Contents MHE 96 KHE KHE MHE Page 31800 Originalbetriebsanleitung InhaltKonformitätserklärung Allgemeine SicherheitshinweiseÜberblick InbetriebnahmeDeutsch Besondere ProdukteigenschaftenBenutzung Reinigung, Wartung Tipps und Tricks11 Störungsbeseitigung ZubehörGehörschutz tragen Original instructions Special Product Features OverviewCommissioning English ENGUse Cleaning, MaintenanceTips and Tricks Troubleshooting AccessoriesTechnical Specifications RepairsEnglish Wear ear protectorsSommaire Déclaration de conformitéUtilisation conforme à la destination Consignes générales de sécuritéParticularités du produit Vue densembleFrançais Mise en service Utilisation Nettoyage, maintenance AccessoiresConseils et astuces 11 DépannageCaractéristiques techniques Porter un casque antibruitOorspronkelijke gebruiksaanwijzing InhoudConformiteitsverklaring Gebruik volgens de voorschriftenOverzicht InbedrijfstellingNederlands NL Bijzondere productkenmerkenGebruik Reiniging, onderhoud Handige tipsStoringen verhelpen ReparatieNederlands Draag oorbeschermersIstruzioni originali Panoramica generale Caratteristiche specifiche del prodottoIT Italiano Provocare la perdita delluditoMessa in funzione UtilizzoAccessori Pulizia, manutenzioneSuggerimenti pratici Eliminazione dei guastiDati tecnici Tutela dellambienteIndossare le cuffie protettive Manual original ContenidoAplicación de acuerdo a la finalidad Instrucciones generales de seguridadCaracterísticas especiales del producto Descripción generalEspañol ES Puesta en marcha ManejoLimpieza, mantenimiento Consejos y trucosLocalización de averías AccesoriosEspecificaciones técnicas Protección ecológica¡Utilice cascos protectores Índice Declaração de conformidadeUtilização autorizada Regras gerais de segurançaCaracterísticas especiais do produto Vista geralPT Português Colocação em operação UtilizaçãoLimpeza, manutenção Conselhos úteisDetecção de avarias AcessóriosDados técnicos Utilizar protecções auricularesOriginalbruksanvisning Översikt DriftstartSvenska SV Särskilda produktegenskaperAnvändning Rengöring, underhåll10 Råd och tips 11 Åtgärder vid felTillbehör ReparationMiljöskydd Tekniska dataAlkuperäinen käyttöopas SisältöMääräystenmukainen Käyttö Yleiset turvallisuusohjeetYleiskuva KäyttöönottoSuomi FIN Tuotteen erityisominaisuudetMHE 96 ja KHE KHE VasaraporauksessaTerän kiinnittäminen, irrottaminen SDS-max-teriä Terän kiinnittäminenPuhdistus, huolto Neuvot ja ohjeet11 Häiriöiden poisto 12 LisätarvikkeetKäytä kuulonsuojaimia Original bruksanvisning InnholdSamsvarserklæring Hensiktsmessig brukOversikt Før brukNo Norsk Spesielle produktegenskaperRengjøring, vedlikehold BrukTips og triks Utbedring av feil TilbehørReparasjon MiljøvernMålt lydeffektnivå i henhold Til 2000/14/EGUnder arbeid kan lydnivået overskride 80 dBA Bruk hørselsvernOriginal brugsanvisning IndholdKonformitetserklæring Tiltænkt formålOversigt IbrugtagningDansk DA Særlige produktegenskaberAnvendelse Rensning, vedligeholdelseTips og Tricks Afhjælpning af fejlDansk MiljøbeskyttelseBrug høreværn Instrukcją oryginalną Spis treściOświadczenie zgodności Ogólne przepisy bezpieczeństwaPrzegląd Szczególne cechy produktuPolski POL Pokrętło do ustawiania siły udaru i prędkości obrotowejUruchomienie UżytkowanieCzyszczenie, konserwacja Wskazówki i zaleceniaUsuwanie usterek AkcesoriaDane techniczne Ochrona środowiskaNosić nauszniki ochronne Πρωτ ΠεριεμεναΔήλωση πιστ Ρήση σύμφωνα με τ σκ πρμΕιδικές υπδεί ασφαλείας ΕπισκΙδιαίτερες ιδι πρϊτς EL ΕλληνικαΘέση σε λειτγία 8ρήσηΚαθαρισμήρηση 10 Συμς και τεάσματα11 Άρση ν 12 Εαρτήματα13 Επισκευή 14 Πρτασία περιντς15 Τεικά στία ΕλληνικαKpA, KWA = Ανασφάλεια ηητική στάθμη = ετρηένη στάθ ηητικήςΘέση τ ήστη = Μετρημένη στάθμη ητικήςEredeti üzemeltetési útmutató Áttekintés Különleges TermékjellemzőkÜzembe helyezés HU MagyarHasználat Tisztítás, karbantartás 10 Néhány jó tanács és gyakorlati fogásHibaelhárítás TartozékokHordjon zajtompító hallásvédőt Оригинальное руководство по эксплуатации СодержаниеДекларация о соответствии Использование по назначениюОбзор Русский RUДанным символом Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей зоныВвод в эксплуатацию Особенности ИнструментаЭксплуатация 11 Устранение Неисправностей 10 Советы и рекомендации12 Принадлежности 14 Защита окружающей среды 13 Ремонт15 Технические Характеристики Надевайте защитные наушники Metabowerke GmbH 72622 Nürtingen, Germany