Akai MAX25 appendix Sequencer séquenceur, Transport Controls touches de commande

Page 41

Sequencer (séquenceur)

[SEQ SELECT] : Les deux premières pages de cette section (Pg1 et Pg2) se rapportent aux séquences spécifiques (1-4), comme indiqué en haut de l'écran. Le reste des pages concernent le séquenceur en général. Alors, les paramètres des deux premières pages varient entre les quatre séquences, mais le reste des paramètres sera pareil pour toutes les séquences.

Remarque : Vous pouvez également sélectionner la séquence à modifier à l'aide des pads. Maintenez la touche [SEQ SELECT] enfoncée, puis appuyez sur l'un des quatre pads inférieurs pour sélectionner cette séquence (le numéro est imprimé au-dessus sur le côté gauche du pad – 1 à 4).

Steps : Le nombre de phases utilisées dans la séquence. La plage disponible est de 01 à 16 phases.

MIDI Channel : Ce paramètre détermine le canal MIDI sur lesquelles les données MIDI sont envoyées. Les paramètres disponibles sont Common, USB A1-A16 et USB B1-B16.

MIDI to DIN : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI OUT (On) ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MAX25, peu importe le réglage de ce paramètre.

Keyshift : Lorsque Keyshift est activée (On), vous pouvez transposer la séquence en temps réel (lorsqu’elle joue) en maintenant une touche enfoncée; elle retournera à la tonalité par défaut lorsque la touche est relâchée. (Lorsqu'il est utilisé en conjonction avec la touche [LATCH], vous pouvez appuyer sur une touche une fois pour « verrouiller » cette touche à cette nouvelle transposition.) Lorsque Keyshift est désactivée (Off), la tonalité peut uniquement être transposée en changeant le paramètre de la tonalité par défaut.

Default Key : La tonalité par défaut de la séquence.

Scale : La gamme utilisée par le séquenceur. Lorsqu'une gamme autre que chromatique est sélectionnée, les potentiomètres rectilignes seront limités à sélectionner uniquement les notes disponibles dans la gamme, ce qui peut être utile pour éviter les notes involontairement hors tonalité! Les paramètres disponibles sont Chromatic, Major, Dorian, Phrygian, Lydian, Mixolydian, Minor, Locrian, Minor Melo (Melodic Minor), Minor Harm (Harmonic Minor), PentaMajor (Major Pentatonic), PentaMinor (Minor Pentatonic), Blues, AlteredDom (Altered Dominant), DimWhlHalf (Diminished Whole-Half-Step) et Whole-Tone.

Start / Stop : Ceci détermine quel message démarre/arrête le séquenceur. Les paramètres disponibles sont :

Note On / Note Off (default) : Le séquenceur joue lorsque [SEQ ON/OFF] est activé et qu’une des touches du clavier est enfoncée. Si Keyshift est activé (On), la séquence est automatiquement transposée à cette tonalité.

Seq On/Off : Le séquenceur joue lorsque [SEQ ON/OFF] est enfoncée.

Play / Stop : Le séquenceur joue lorsque ( ) est enfoncée et s’arrête lorsque („) est enfoncée.

[MODE]

SEQ NOTE ou SEQ VEL : Il s'agit d'une représentation des phases dans une séquence. Utilisez

les touches du curseur pour parcourir la grille. Step : Le numéro de la phase.

Remarque : La note jouée pour cette phase. Vous pouvez également définir la note en touchant les potentiomètres rectilignes tactiles.

Velo : La vitesse de la note jouée pour cette phase.

[SEQ CC] : Il s'agit d'une représentation des phases dans une séquence. Utilisez les touches du curseur pour parcourir la grille.

Step : Le numéro de la phase.

Value : La valeur envoyée pour cette phase.

CCNumber : Le numéro CC MIDI envoyé.

Ramp : Lorsque activée (On), le séquenceur transmet des valeurs CC « interpolées » entre les valeurs CC de chaque phase.

Transport Controls (touches de commande)

Type : Le type d'événement transmis. Les paramètres disponibles sont MMC, MMC/MIDI, MIDI Real Time, MIDI CC, Mackie, HUI et PTEX. Lorsque PTEX est sélectionné, les messages de commande de lecture seront transmis uniquement sur le port USB B, le canal 16, indépendamment du paramètre Common Channel.

MIDI to DIN : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI OUT (On) ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MAX25, peu importe le réglage de ce paramètre.

41

Image 41
Contents User Guide Page Quick Setup / Connection Diagram Box Contents27 27 Features Top PanelTools Express transport control messages Modes Rear Panel7 8 8 9 Pads Edit ModeKeyboard Value SwitchesTouch Faders Pitch Wheel FootswitchModulation Wheel Expression PedalTempo ArpeggiatorTransport Controls SequencerMidi Common Channel Program ModeGlobal Mode CV/Gate ClockProgram Change Mode Arpeggiator Mackie Control & HUI ProtocolsCreating / Playing a Sequence Configuring Sequencer SettingsSequencer AkaiConnect Vyzex EditorTo use AkaiConnect Click the Plug-In Wrapping tabContenido de la caja Diagrama de instalación y conexión rápidaInstalación Para comenzarModo DEL Arpegiador Mantenga pulsado Características Panel superiorPage Modos Panel TraseroCV OUT Salida DE Voltaje DE CONTROL* Use En cada página de cada modoTeclado Modo de ediciónValue Valor Faders táctilesInterruptores S Rueda de modulación Rueda de pitchInterruptor de pedal Pedal de expresiónRepetición de notas ArpegiadorControles de transporte SecuenciadorPara seleccionar/cargar un programa Modo de programaModo Global Keyboard Teclado Midi Common Channel Canal común MidiBanco de programas Modo de cambio de programaCambio de programa Arpegiador Protocolos Mackie Control y HUICómo crear y reproducir una secuencia Cómo configurar los parámetros del secuenciadorSecuenciador Para usar AkaiConnect Editor VyzexCV voltaje de control Mise en route Installation / schéma de connexionContenu de la boîte 27 27 Caractéristiques Panneau supérieurCC Midi Panneau arrière Dans chaque page de chaque modeKeyboard Clavier Edit Mode Mode d’éditionTouche faders potentiomètres rectilignes tactiles Switches Commutateurs en SPitch Wheel molette de modulation de la hauteur tonale Footswitch commande au piedModulation Wheel molette de modulation Expression pedal pédale dexpressionArpeggiator arpégiateur Sequencer séquenceur Transport Controls touches de commandeMidi Common Channel canal Midi commun Program Mode mode programmeGlobal Mode mode général Clock horloge Program Change Mode mode changement de programme Arpeggiator arpégiateur Protocoles Mackie Control et HUIPour activer larpégiateur Pour verrouiller larpégiateurCréer et jouer un séquence Configuration des paramètres du séquenceurSequencer séquenceur Logiciel AkaiConnect Logiciel dedition VyzexTension dasservissement CV Pour utiliser AkaiConnectInstallazione Schema rapido de setup / dei collegamentiContenuti della confezione Primi passiCaratteristiche Pannello superiore Page Ciascuna pagina di ciascuna modalità Pannello posterioreModalità Pad Modalità EditTastiera Value valore Fader TattiliInterruttori S Rotella di modulazione Rotella del pitchInterruttore a pedale Pedale di espressioneArpeggiatore Comandi di trasporto SequenziatoreModalità Globale Modalità Program programmaCanale comune Midi Display NotePage Utilità Modalità Variazione ProgrammaSave Globales salva valori globali Modifica programmaProtocolli Mackie Control e HUI Configurazioni dellarpeggiatoreArpeggiatore Per attivare lArpeggiatoreCreazione / riproduzione di una sequenza Configurazione delle impostazioni del sequenziatoreSequenziatore Per utilizzare AkaiConnect Lieferumfang Schnelles Einrichten / AnschlussdiagrammInsatllation Erste SchritteKeyboard Das 25-Tasten-Keyboard ist Funktionen OberseitePage Modi Rückseite8 9 Bearbeitungsmodus Wert Touch-FaderSchalter Modulationsrad PitchradFußschalter ExpressionspedalInkl Inklusive Doppelte Note Jede NoteTransportsteuerungen Global-Modus Programm-ModusMidi Common-Kanal Auswahl/Laden eines ProgrammesUhr Globaleinstellungen Speichern Programmänderungs-ModusDienstprogramme Auswahl/Laden der Mackie-Steuerung oder des HUI-Progammes Mackie Control- und HUI-ProtokolleAktivierung des Arpeggiators Sperren des ArpeggiatorsEine Sequenz anlegen/abspielen Konfiguration der Sequencer-EinstellungenVerwendung von AkaiConnect Vyzex-EditorAppendix English Mode Parameters Edit ModeTempo Parameter Settings USB Ports a & B Midi Implementation ChartUSB Port C Midi USB Port D Mackie Control USB Port E Remote Technical Specifications Page Page Akaipro.com7-51-0393-A