Akai MAX25 Lieferumfang, Schnelles Einrichten / Anschlussdiagramm, Insatllation, Erste Schritte

Page 63

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Lieferumfang

MAX25, Netzteil, USB-Kabel, Software-CD (mit Vyzex und AkaiConnect Software), Software-DVD (mit Ableton Live Lite Akai Edition), Schnellstart-Anleitung, Sicherheitshinweise & Garantieinformationen

Schnelles Einrichten / Anschlussdiagramm

NETZTEIL (optional)

 

FUSSSCHALTER

 

(optional, nicht im

 

Lieferumfang enthalten)

COMPUTER

EXPRESSION-PEDAL

(nicht im Lieferumfang

(optional, nicht im

enthalten)

Lieferumfang enthalten)

EXTERNES MIDI-MODUL

 

(optional, nicht im Lieferumfang enthalten)

 

1. Insatllation

 

1.Legen Sie die inkludierte Software-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2.Öffnen und installieren Sie folgende Dateien:

Windows: Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz und anschließend auf die Disk. Sobald der Inhalt der Disk angezeigt wird, doppelklicken Sie auf die Vyzex-Installationsdatei (.exe).

Mac: Doppelklicken Sie auf die Disk. Sobald der Inhalt der Disk angezeigt wird, doppelklicken Sie auf die Vyzex .pkg.-Datei

3.Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um die Software zu installieren.

4.Wenn die Vyzex-Installation abgeschlossen ist, wiederholen Sie die Schritte 2-3, um AkaiConnect zu installieren.*

Bitte lesen Sie die Abschnitte VYZEX und AKAICONNECT in diesem Handbuch für nähere Informationen über diese Programme.

Um die mitgelieferten Ableton Live Lite Akai Edition Software zu installieren, wiederholen Sie diese Installationsschritte mit der mitgelieferten Ableton-Software-DVD.

*WICHTIG!: Bitte lesen Sie den Abschnitt AKAICONNECT in diesem Handbuch, um sicherzustellen, dass die Software einwandfrei mit Ihrer DAW und MAX25 funktioniert.

2. Erste Schritte

1.Verbinden Sie den USB-Port von MAX25 mit einem freien USB-Port Ihres Computers (über einen Port auf der Rückseite, wenn möglich). MAX25 wird sich einschalten.

2.Öffnen Sie Ihre bevorzugte digitalen Audio-Workstation (DAW).

3.Drehen Sie das DATENRAD, um durch die Liste der verfügbaren Programme zu blättern. Wählen Sie den Namen Ihrer DAW und drücken Sie das DATENRAD, um das entsprechende Programme zu laden.

4.Wählen Sie Akai MAX25 als Steuergerät in Ihrer DAW aus.

5.MAX25 wird nun mit Ihrer DAW arbeiten. Um zu erfahren, wie die Programmeinstellungen des MAX25 weiter eingestellt werden können, lesen Sie bitte den Abschnitt MODI in diesem Handbuch.

Hinweis: Sie können zusätzliche Dokumentation über die Programme herunterladen, die mit MAX25 verwendet werden, indem Sie www.akaipro.com/max25 besuchen.

63

Image 63
Contents User Guide Page Quick Setup / Connection Diagram Box Contents27 27 Features Top PanelTools Express transport control messages Rear Panel 7 8 8 9Modes Edit Mode KeyboardPads Switches Touch FadersValue Expression Pedal FootswitchPitch Wheel Modulation WheelTempo ArpeggiatorTransport Controls SequencerProgram Mode Global ModeMidi Common Channel CV/Gate ClockProgram Change Mode Arpeggiator Mackie Control & HUI ProtocolsConfiguring Sequencer Settings SequencerCreating / Playing a Sequence Click the Plug-In Wrapping tab Vyzex EditorAkaiConnect To use AkaiConnectPara comenzar Diagrama de instalación y conexión rápidaContenido de la caja InstalaciónModo DEL Arpegiador Mantenga pulsado Características Panel superiorPage En cada página de cada modo Panel TraseroModos CV OUT Salida DE Voltaje DE CONTROL* UseTeclado Modo de ediciónFaders táctiles Interruptores SValue Valor Pedal de expresión Rueda de pitchRueda de modulación Interruptor de pedalRepetición de notas ArpegiadorControles de transporte SecuenciadorModo de programa Modo GlobalPara seleccionar/cargar un programa Keyboard Teclado Midi Common Channel Canal común MidiModo de cambio de programa Cambio de programaBanco de programas Arpegiador Protocolos Mackie Control y HUICómo configurar los parámetros del secuenciador SecuenciadorCómo crear y reproducir una secuencia Editor Vyzex CV voltaje de controlPara usar AkaiConnect Installation / schéma de connexion Contenu de la boîteMise en route 27 27 Caractéristiques Panneau supérieurCC Midi Panneau arrière Dans chaque page de chaque modeKeyboard Clavier Edit Mode Mode d’éditionTouche faders potentiomètres rectilignes tactiles Switches Commutateurs en SExpression pedal pédale dexpression Footswitch commande au piedPitch Wheel molette de modulation de la hauteur tonale Modulation Wheel molette de modulationArpeggiator arpégiateur Sequencer séquenceur Transport Controls touches de commandeProgram Mode mode programme Global Mode mode généralMidi Common Channel canal Midi commun Clock horloge Program Change Mode mode changement de programme Pour verrouiller larpégiateur Protocoles Mackie Control et HUIArpeggiator arpégiateur Pour activer larpégiateurConfiguration des paramètres du séquenceur Sequencer séquenceurCréer et jouer un séquence Pour utiliser AkaiConnect Logiciel dedition VyzexLogiciel AkaiConnect Tension dasservissement CVPrimi passi Schema rapido de setup / dei collegamentiInstallazione Contenuti della confezioneCaratteristiche Pannello superiore Page Pannello posteriore ModalitàCiascuna pagina di ciascuna modalità Modalità Edit TastieraPad Fader Tattili Interruttori SValue valore Pedale di espressione Rotella del pitchRotella di modulazione Interruttore a pedaleArpeggiatore Comandi di trasporto SequenziatoreDisplay Note Modalità Program programmaModalità Globale Canale comune MidiPage Modifica programma Modalità Variazione ProgrammaUtilità Save Globales salva valori globaliPer attivare lArpeggiatore Configurazioni dellarpeggiatoreProtocolli Mackie Control e HUI ArpeggiatoreConfigurazione delle impostazioni del sequenziatore SequenziatoreCreazione / riproduzione di una sequenza Per utilizzare AkaiConnect Erste Schritte Schnelles Einrichten / AnschlussdiagrammLieferumfang InsatllationKeyboard Das 25-Tasten-Keyboard ist Funktionen OberseitePage Rückseite 8 9Modi Bearbeitungsmodus Touch-Fader SchalterWert Expressionspedal PitchradModulationsrad FußschalterInkl Inklusive Doppelte Note Jede NoteTransportsteuerungen Auswahl/Laden eines Programmes Programm-ModusGlobal-Modus Midi Common-KanalUhr Programmänderungs-Modus DienstprogrammeGlobaleinstellungen Speichern Sperren des Arpeggiators Mackie Control- und HUI-ProtokolleAuswahl/Laden der Mackie-Steuerung oder des HUI-Progammes Aktivierung des ArpeggiatorsEine Sequenz anlegen/abspielen Konfiguration der Sequencer-EinstellungenVerwendung von AkaiConnect Vyzex-EditorAppendix English Mode Parameters Edit ModeTempo Parameter Settings USB Ports a & B Midi Implementation ChartUSB Port C Midi USB Port D Mackie Control USB Port E Remote Technical Specifications Page Page Akaipro.com7-51-0393-A