Samsung VP-HMX10/XEO Playback on other devices TV, etc, Wiedergabe auf anderen Geräten TV usw

Symptom	Explanation/Solution
Photo images	● Photo images recorded on other device may
stored on a
storage media	not appear in the actual size. This is not an
are not displayed	error.
in the actual size.
Playback is	● Check if the AC power adaptor or battery
interrupted
	back is properly connected and secure.
unexpectedly.
Playback on other devices (TV, etc)
Symptom	Explanation/Solution
	● Connect the audio of the component cable
	or Multi-AV cable to your camcorder or to the
	connected device (TV, HD recorder, etc).
	(Red colour- right, White colour- left)
	● The connection cable (Multi-AV cable,
	component cable, etc) is not connected
You cannot view	properly. Make sure that the connection
the image or hear	cable is connected to the proper jack.
the sound from	pages 43-44
the connected	● When you are using the S-Video cable,
device.	make sure to connect red and white plugs of
	your Multi-AV cable separately since S-Video
	cable does not support audio. page 44, 46
	● When you are using the component cable,
	make sure the red and white plugs of your
	component cable are connected.
	pages 43-44

Fehler	Erklärung/Abhilfe
Die auf einem
Speichermedium	• Mit einem anderen Gerät aufgenommene
gespeicherten		Fotos werden möglicherweise nicht in der
Fotos werden
		tatsächlichen Größe angezeigt. Dies ist keine
nicht in der
		Fehlfunktion.
tatsächlichen
Größe angezeigt.
Die Wiedergabe	• Überprüfen Sie, ob das Netzteil oder der Akku
wird unerwartet
		ordnungsgemäß verbunden sind.
unterbrochen.
Wiedergabe auf anderen Geräten (TV usw.)
Fehler	Erklärung/Abhilfe
	• Verbinden Sie die Audio-Stecker des für den
		Anschluss verwendeten Komponenten- oder
		Multi-AV-Kabels mit dem angeschlossenen
		Gerät (TV, HD-Rekorder usw.). (Rot - rechts,
	•	Weiß - links)
		Das Verbindungskabel (Multi-AV-Kabel,
		Komponentenkabel usw.) ist nicht korrekt
Bild oder Ton		angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass
		das Verbindungskabel mit dem richtigen
fehlen auf dem	•	Anschluss verbunden ist. Seiten 43-44
angeschlossenen		Bei Verwendung eines S-Video-Kabels
Gerät.		müssen der rote und der weiße Stecker
		Ihres Multi-AV-Kabels einzeln angeschlossen
		werden, da S-Video-Kabel Audio nicht
		unterstützen. Seite 44, 46
	• Wenn Sie das Komponentenkabel
		verwenden, vergewissern Sie sich,
		dass der rote und weiße Stecker des
		Komponentenkabels angeschlossen sind.
		Seiten 43-44

105_ English German _105