Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEF manual Mega pixel Gross Cmos sensor, MPEG4 part10/AVC encoding

FEATURES OF YOUR NEW HD CAMCORDER FUNKTIONEN DES NEUEN HD-CAMCORDERS

1.61 Mega pixel (Gross) CMOS sensor

1/4.5” CMOS sensor provides stunning detail and clarity with exceptional video (1280 lines of resolution-HD mode or 720 lines of horizontal resolution-SD mode) and still image performance (3.0 mega pixels). Unlike traditional CCD imagers, CMOS sensors require less power, providing better battery performance.

High-capacity embedded flash memory (VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED only)

The HD camcorder has built-in high capacity fl ash memory that allows you to record movie or photo images.

H.264 (MPEG4 part10/AVC) encoding

The latest video compression technology, H.264 uses a high compression rate to sharply increase the recordable time for the same size storage.

HDMI interface (Anynet+ supported)

●If you have an HDTV featuring the HDMI jack, you

can enjoy a clearer and sharper image than ever on a normal TV.

● This HD camcorder supports Anynet+.

Anynet+ is an AV network system that enables you

to control all connected Samsung AV devices with�� Anynet+ supported Samsung TV’s remote control. Refer to the corresponding TV’s user manual for

more details.

CMOS-Bildsensor mit 1,61 Megapixel (Brutto)

Der 1/4,5 Zoll große CMOS-Bildsensor zeichnet sich durch überragende Details und Klarheit mit einer hervorragenden Videoaufl ösung aus (horizontale Aufl ösung von 1280 Zeilen im HD-Modus und 720 Zeilen im SD-Modus) und durch hochwertige Einzelbilder (3,0 Megapixel). Im Unterschied zu herkömmlichen CCD-Bildaufnehmer benötigen CMOS-Sensoren weniger Strom, so dass Akkus besonders lang genutzt werden können.

Eingebauter Flash-Speicher mit hoher Kapazität (nur VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED)

	Der HD-Camcorder hat einen eingebauten Flash-Speicher
Anynet+	mit hoher Kapazität zum Aufnehmen von Filmen oder
supported	Fotografi en.

H.264-Kodierung (MPEG4 Part 10/AVC)

H.264 entspricht dem neuesten Entwicklungsstand bei der Komprimierung von Videodaten und verwendet eine hohe Komprimierungsrate, um bei gleicher Speichergröße erheblich längere Aufnahmezeiten zu erzielen.

HDMI-Schnittstelle (Unterstützung für Anynet+)

•Wenn Sie ein HDTV-Gerät mit einem HDMI-Anschluss besitzen, können Sie Bildmaterial schärfer und klarer als auf herkömmlichen Fernsehgeräten anzeigen.

•Dieser HD-Camcorder unterstützt Anynet+.

Anynet+ ist ein AV-Netzwerksystem, über das Sie alle angeschlossenen Samsung AV-Geräte mit einer Anynet+-fähigen Fernseh-Fernbedienung von Samsung steuern können. Weitere Einzelheiten fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Fernsehgeräts.

2.7” wide (16:9) touch panel LCD screen

(230K pixels)

The 2.7” wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with improved resolution. The 230K pixel LCD screen rotates up to 270 degrees for multiple viewing angles providing sharp, detailed images for monitoring or playback, and the widescreen format makes shooting in 16:9 mode and composing shots even easier.

Touch panel adopted

You can play recorded images and set the functions by simply tapping on the LCD screen without sophisticated button operation.

Swivel handle for free style shooting

You can adjust the swivel handle’s angle depending on the recording situation because the swivel handle rotates upto 150°.

	2,7-Zoll-LCD-Touchscreen-Bildschirm (16:9, 230.000 Pixel)
	Der 2,7-Zoll-LCD-Breitbildmonitor im Format 16:9 bietet eine
	hervorragende Bildqualität mit einer verbesserten Aufl ösung.
	Zudem kann der LCD-Monitor um bis zu 270 ° gedreht werden und
	ermöglicht damit Aufnahmen aus verschiedenen Kamerawinkeln
	mit scharfen, detaillierten Bildern zur Überwachung oder
	Wiedergabe. Dank des Breitbildformats gelingen Aufnahmen im
	16:9-Format sowie die Zusammenstellung von Aufnahmen jetzt
150	noch einfacher.
	Touchscreen-Bildschirm
Zur Wiedergabe der Aufnahmen und zum Einstellen der Funktionen genügt ein

einfaches Berühren des LCD-Bildschirms, ohne dass dafür Tasten gedrückt werden müssen.

Schwenkgriff für Free Style-Aufnahmen

Sie können den Winkel des Schwenkgriffs abhängig von der Aufnahmesituation anpassen, da sich der Schwenkgriff um bis zu 150° drehen lässt.

iii_ English German _iii