Topcom 401 manual do utilizador Avsett syfte, Säkerhetsföreskrifter, Allmänt, Elstötar

Page 32

TOPCOM Multi Steamer 401

1Avsett syfte

Det är viktigt för din babys säkerhets skull att sterilisera flaskor, nappar, napplock och ringar under så lång tid som babyns läkare rekommenderar.

Ångsterilisering har visat sig vara det bästa sättet att skydda babyn mot skadliga baciller på. I enlighet med sjukhusprincipen eliminerar ångans intensiva värme skadliga bakterier.

Förutom för sterilisering kan ångprocessen även användas för att bereda babyns mat och för att värma upp babyns flaskor och hålla dem varma.

2Säkerhetsföreskrifter

Apparaten är endast avsedd för det syfte som beskrivs i denna bruksanvisning. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller materiella skador som uppstår på grund av felaktig eller vårdslös användning.

2.1Allmänt

Läs alltid säkerhetsföreskrifterna noggrant och spara denna bruksanvisning eftersom du kan behöva den i framtiden.

Följ de grundläggande säkerhetsföreskrifterna för all elektronisk utrustning när du använder den här produkten.

Den här produkten är ingen leksak. Låt inte barn leka med den.

Var uppmärksam hela tiden när apparaten används i närheten av barn.

Den ska inte användas av personer med nedsatta kroppsfunktioner utan övervakning.

Lämna inte produkten utan uppsikt när den är inkopplad. Koppla bort produkten från elnätet direkt efter användning.

Apparaten är endast för privat bruk, och är inte avsedd för medicinska eller kommersiella syften.

Den här apparaten är inte vattentät. Utsätt den inte för regn eller fukt.

Kontrollera att apparaten inte kommer för nära värmekällor så som ugnar, element eller direkt solljus.

2.2Elstötar

Kontrollera att den spänning som anges på dataskylten (under basenheten) motsvarar den lokala nätspänningen innan produkten ansluts till vägguttaget.

Använd inte denna produkt om sladden eller kontakten är skadad.

Använd inte produkten om den inte fungerar som den ska, om du har tappat den eller om den är skadad.

Reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av behörig fackman. Felaktiga reparationer kan resultera i betydande fara för användaren. Kontakta kundtjänst eller auktoriserad återförsäljare om reparation blir nödvändig.

Montera inte isär produkten. Den innehåller inga delar som användaren kan reparera.

Anslut inte andra fästanordningar än de som medföljer produkten.

Undvik att tappa eller stoppa in föremål i öppningar.

Använd inte produkten i ett fuktigt rum, och aldrig närmare än 1,5 meter från en vattenkälla.

Montera inte isär produkten. Den innehåller inga delar som användaren kan reparera.

Använd aldrig apparaten när åskan går.

32

TOPCOM Multi Steamer 401

Image 32
Contents Multi Steamer Na zmenu Safety advice Intended PurposeGeneral Electric shockInstallation 4 in 1 Sterilizer precautionsAccessories Product descriptionCook function Getting startedSterilizer Technical data CleaningBaby Bottle Warmer Keep warm functionTopcom warranty Warranty periodWarranty handling Warranty exclusionsBedoeld gebruik VeiligheidsadviesAlgemeen Elektrische schokNederlands InstallatieProductbeschrijving Kookfunctie Aan de slagSterilisator Warmhoudfunctie Technische gegevensFlessenwarmer Reinigen Het toestel afvoeren milieuTopcom-garantie GarantieperiodeGarantiebeperkingen Utilisation Conseils de sécuritéGénéralités Choc électriquePanneau de commandes Description du produitPrécautions à prendre avec le stérilisateur 4 en FrançaisFonction de cuisson Avant de commencerStérilisateur Chauffe-biberon Fonction de maintien de chaleurCaractéristiques techniques NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Garantie TopcomExclusions de garantie Einsatzbereich SicherheitshinweiseAllgemein StromschlaggefahrProduktbeschreibung 4 in 1-Sterilisator VorsichtsmaßnahmenZubehör DeutschGarfunktion InbetriebnahmeErste Schritte Babyflaschen-Wärmer WarmhaltefunktionTechnische Daten ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Topcom GarantieAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseDescargas eléctricas FinalidadAdvertencia de seguridad Español Descripción del productoInstalación Función de cocción IntroducciónEsterilizador Calientabiberones Función de mantenimiento de calorDatos técnicos LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Garantía de TopcomLimitaciones de la garantía Avsett syfte SäkerhetsföreskrifterAllmänt ElstötarInstallering ProduktbeskrivningTillbehör KontrollpanelFörberedelser TillagningsfunktionenTekniska data RengöringFlaskvärmare VarmhållningsfunktionenAvyttring av termometern miljö Topcom-garantiGarantiperiod GarantihanteringAnvendelsesområde SikkerhedsanvisningerGenerelt Elektrisk stødProduktbeskrivelse Forholdsregler til 4-i-1-sterilisatorTilbehør KontrolpanelSådan kommer du i gang KogefunktionTekniske specifikationer RengøringOpvarmer til sutteflaske Hold varm-funktionBortskaffelse af enheden miljø ReklamationsretHåndtering af fejlbehæftede enheder Undtagelser fra reklamationsrettenElektrisk støt Beregnet brukSikkerhetsinstruksjoner Installasjon Forsiktighetsregler for 4 i 1 steriliseringsapparatNorsk BetjeningspanelKoking av mat Komme i gangSteriliseringsapparat Tekniske data RengjøringTåteflaskevarmer Hold varm-funksjonKassering miljøvern GarantiperiodeGarantibestemmelser Unntak fra garantienKäyttötarkoitus TurvallisuusohjeetYleistä SähköiskuTuotteen kuvaus AsennusMonitoimisterilointilaitetta koskevia varoituksia LisävarusteetKeittotoiminto Käytön aloittaminenSterilointilaite Lämpimänäpitotoiminto Tekniset tiedotTuttipullonlämmitin Topcom-takuu PuhdistusLaitteen hävittäminen ympäristö Page Page Page Return with Your Defect Product Multi Steamer