Topcom 401 manual do utilizador Introducción, Esterilizador, Función de cocción

Page 28

TOPCOM Multi Steamer 401

5Introducción

5.1Esterilizador

• Saque todos los accesorios de la unidad principal, incluido el bol del vaporizador 3 .

• Utilice el medidor adjunto para medir 40 ml de agua.

• Vierta 40 ml de agua en el depósito de agua 2 .

• Coloque el contenedor del esterilizador 6 sobre la unidad principal.

Ponga un máximo de siete biberones en el contenedor del esterilizador 6 .

Inserte la rejilla del esterilizador 7 si desea esterilizar las tetinas y pequeños juguetes.

Instale la tapa del esterilizador 8 .

• Pulse el botón de encendido / apagado 13 . La pantalla 17 mostrará la temperatura.

• Pulse el botón de esterilización 10 para empezar el proceso de esterilización.

La resistencia calentará el agua a 100 ºC y creará vapor.

Tras aproximadamente 15 minutos, se oirá un tono de aviso para

indicar que el proceso de esterilización ha terminado.

• Desconecte la alimentación.

Abra la tapa del esterilizador 8 y saque las tetinas y los biberones mediante las pinzas para biberones adjuntas.

Los elementos esterilizados pueden estar muy calientes. No los toque directamente con las manos, ya que podría quemarse. Utilice las pinzas adjuntas.

5.2Función de cocción

Saque todos los accesorios de la unidad principal, incluido el bol del

vaporizador 3 .

• Utilice el medidor adjunto para medir 90 ml de agua.

• Vierta 90 ml de agua en el depósito de agua 2 .

• Coloque el bol del esterilizador 3 sobre la unidad principal.

• Coloque la comida del bebé (150 g) en el bol del vaporizador 3 .

• Coloque la tapa del vaporizador 4 junto con la pieza desmontable de la tapa del vaporizador 5 en el bol del vaporizador.

• Pulse el botón de encendido / apagado 13 . La pantalla 17 mostrará la temperatura.

Pulse el botón de cocción 11 para empezar el proceso de cocción.

El agua se calentará hasta 100 ºC y se generará vapor. El vapor se emitirá por los agujeros de ventilación y calentará el bol del vaporizador.

Cuando toda el agua se haya evaporado (aprox. 15 min/90 ml), el proceso de vaporización habrá terminado. Se oirá un tono de aviso.

Si la comida no se ha cocido como se esperaba, puede alargarse el tiempo de cocción añadiendo más agua en el depósito de agua 2 (máximo 150 ml) o cortando la comida en trozos más pequeños.

Desconecte la alimentación, deje que el dispositivo se enfríe, limpie el bol del vaporizador y tápelo inmediatamente tras su uso.

El tiempo y el resultado de cocción pueden variar de acuerdo con el tamaño y la calidad de la comida. Familiarícese con el aparato antes de utilizarlo.

28

TOPCOM Multi Steamer 401

Image 28
Contents Multi Steamer Na zmenu Safety advice Intended PurposeGeneral Electric shockInstallation 4 in 1 Sterilizer precautionsAccessories Product descriptionSterilizer Getting startedCook function Technical data CleaningBaby Bottle Warmer Keep warm functionTopcom warranty Warranty periodWarranty handling Warranty exclusionsBedoeld gebruik VeiligheidsadviesAlgemeen Elektrische schokProductbeschrijving InstallatieNederlands Sterilisator Aan de slagKookfunctie Flessenwarmer Technische gegevensWarmhoudfunctie Reinigen Het toestel afvoeren milieuTopcom-garantie GarantieperiodeGarantiebeperkingen Utilisation Conseils de sécuritéGénéralités Choc électriquePanneau de commandes Description du produitPrécautions à prendre avec le stérilisateur 4 en FrançaisStérilisateur Avant de commencerFonction de cuisson Chauffe-biberon Fonction de maintien de chaleurCaractéristiques techniques NettoyageMise au rebut de lappareil environnement Garantie TopcomExclusions de garantie Einsatzbereich SicherheitshinweiseAllgemein StromschlaggefahrProduktbeschreibung 4 in 1-Sterilisator VorsichtsmaßnahmenZubehör DeutschErste Schritte InbetriebnahmeGarfunktion Babyflaschen-Wärmer WarmhaltefunktionTechnische Daten ReinigungEntsorgung des Produkts Umweltschutz Topcom GarantieAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseAdvertencia de seguridad FinalidadDescargas eléctricas Instalación Descripción del productoEspañol Esterilizador IntroducciónFunción de cocción Calientabiberones Función de mantenimiento de calorDatos técnicos LimpiezaEliminación del dispositivo medio ambiente Garantía de TopcomLimitaciones de la garantía Avsett syfte SäkerhetsföreskrifterAllmänt ElstötarInstallering ProduktbeskrivningTillbehör KontrollpanelFörberedelser TillagningsfunktionenTekniska data RengöringFlaskvärmare VarmhållningsfunktionenAvyttring av termometern miljö Topcom-garantiGarantiperiod GarantihanteringAnvendelsesområde SikkerhedsanvisningerGenerelt Elektrisk stødProduktbeskrivelse Forholdsregler til 4-i-1-sterilisatorTilbehør KontrolpanelSådan kommer du i gang KogefunktionTekniske specifikationer RengøringOpvarmer til sutteflaske Hold varm-funktionBortskaffelse af enheden miljø ReklamationsretHåndtering af fejlbehæftede enheder Undtagelser fra reklamationsrettenSikkerhetsinstruksjoner Beregnet brukElektrisk støt Installasjon Forsiktighetsregler for 4 i 1 steriliseringsapparatNorsk BetjeningspanelSteriliseringsapparat Komme i gangKoking av mat Tekniske data RengjøringTåteflaskevarmer Hold varm-funksjonKassering miljøvern GarantiperiodeGarantibestemmelser Unntak fra garantienKäyttötarkoitus TurvallisuusohjeetYleistä SähköiskuTuotteen kuvaus AsennusMonitoimisterilointilaitetta koskevia varoituksia LisävarusteetSterilointilaite Käytön aloittaminenKeittotoiminto Tuttipullonlämmitin Tekniset tiedotLämpimänäpitotoiminto Laitteen hävittäminen ympäristö PuhdistusTopcom-takuu Page Page Page Return with Your Defect Product Multi Steamer