Topcom 401 manual do utilizador

Contents Multi Steamer Na zmenu General Safety adviceIntended Purpose Electric shockAccessories Installation4 in 1 Sterilizer precautions Product descriptionGetting started SterilizerCook function Baby Bottle Warmer Technical dataCleaning Keep warm functionWarranty handling Topcom warrantyWarranty period Warranty exclusionsAlgemeen Bedoeld gebruikVeiligheidsadvies Elektrische schokInstallatie ProductbeschrijvingNederlands Aan de slag SterilisatorKookfunctie Technische gegevens FlessenwarmerWarmhoudfunctie Topcom-garantie ReinigenHet toestel afvoeren milieu GarantieperiodeGarantiebeperkingen Généralités UtilisationConseils de sécurité Choc électriquePrécautions à prendre avec le stérilisateur 4 en Panneau de commandesDescription du produit FrançaisAvant de commencer StérilisateurFonction de cuisson Chauffe-biberon Fonction de maintien de chaleurMise au rebut de lappareil environnement Caractéristiques techniquesNettoyage Garantie TopcomExclusions de garantie Allgemein EinsatzbereichSicherheitshinweise StromschlaggefahrZubehör Produktbeschreibung4 in 1-Sterilisator Vorsichtsmaßnahmen DeutschInbetriebnahme Erste SchritteGarfunktion Babyflaschen-Wärmer WarmhaltefunktionEntsorgung des Produkts Umweltschutz Technische DatenReinigung Topcom GarantieAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseFinalidad Advertencia de seguridadDescargas eléctricas Descripción del producto InstalaciónEspañol Introducción EsterilizadorFunción de cocción Calientabiberones Función de mantenimiento de calorEliminación del dispositivo medio ambiente Datos técnicosLimpieza Garantía de TopcomLimitaciones de la garantía Allmänt Avsett syfteSäkerhetsföreskrifter ElstötarTillbehör InstalleringProduktbeskrivning KontrollpanelFörberedelser TillagningsfunktionenFlaskvärmare Tekniska dataRengöring VarmhållningsfunktionenGarantiperiod Avyttring av termometern miljöTopcom-garanti GarantihanteringGenerelt AnvendelsesområdeSikkerhedsanvisninger Elektrisk stødTilbehør ProduktbeskrivelseForholdsregler til 4-i-1-sterilisator KontrolpanelSådan kommer du i gang KogefunktionOpvarmer til sutteflaske Tekniske specifikationerRengøring Hold varm-funktionHåndtering af fejlbehæftede enheder Bortskaffelse af enheden miljøReklamationsret Undtagelser fra reklamationsrettenBeregnet bruk SikkerhetsinstruksjonerElektrisk støt Norsk InstallasjonForsiktighetsregler for 4 i 1 steriliseringsapparat BetjeningspanelKomme i gang SteriliseringsapparatKoking av mat Tåteflaskevarmer Tekniske dataRengjøring Hold varm-funksjonGarantibestemmelser Kassering miljøvernGarantiperiode Unntak fra garantienYleistä KäyttötarkoitusTurvallisuusohjeet SähköiskuMonitoimisterilointilaitetta koskevia varoituksia Tuotteen kuvausAsennus LisävarusteetKäytön aloittaminen SterilointilaiteKeittotoiminto Tekniset tiedot TuttipullonlämmitinLämpimänäpitotoiminto Puhdistus Laitteen hävittäminen ympäristöTopcom-takuu Page Page Page Return with Your Defect Product Multi Steamer