Haier HFH-50 Protecting the environment / advice for disposal Packing, Installing your appliance

Page 13

English

 

 

 

The user instructions apply

to several models,

for

this

reason

there may be

some differences

in

the

details

given, according to the type of the appliance..

1 Protecting the environment / advice for disposal

 

Packing

 

 

 

serves to protect the appliance

during transportation and

recyclable materials have been used for packaging. Corrugated board/cardboard (mainly from waste paper).

-shaped parts in PS (foamed CFC- free polystyrene)

-foils and bags in PE (polyethylene)

-strapping tapes in PP (polypropylene)

- Please hand over all packaging to the

nearest official

collection point,

so that all the different materials can

be re-used or recycled as

far

as possible

and

any

illegal

depositing of such materials is thus avoided

2 Deciding where to locate your appliance

 

 

In

order to

avoid

any damage

or

injury to

 

persons or

things, the appliance

should be unpacked

by two people

and placed in the chosen location

 

Before positioning it,

check

that

your new appliance

has no visible outer damage.

 

 

 

 

 

On no account should

you start up your appliance

if it is

damaged. Check the appliance carefully for:

 

Damage to the packaging which

might

indicate that

 

appliance has been mishandled during

transportation

Damage to the outer casing

Any visible damage to the cable / plug

If in any doubt

let

the

customer

service

department

 

 

 

 

check the appliance.

 

 

 

 

It must at all costs be avoided,

that any environmentally

damaging refrigerant

leaks

out

by starting

up the

appliance.

 

 

 

 

3 Installing your appliance

a)Unpack the fridge / freezer.

b) Remove any objects from inside the appliance

c)Carefully remove all film and adhesive tape from the

casing from the door

 

 

 

d) Remove

any

polystyrene

pieces

from

around

the compressor (if present).

 

 

e)Remove all documents and accessories from inside the appliance.

f)Clean the inside of the appliance with

lukewarm water and vinegar and dry it thoroughly with a soft cloth.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruction for use

 

 

Freezer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do

 

not

use

 

washing

 

liquids,

 

sharp

or

 

 

abrasive

household

 

products

 

or

any

other

 

 

cleaning

agents

containing soda.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Make sure that the pipes for the

circulation

of the

 

 

 

refrigerant

are

 

not

damaged in

 

any way

 

during

 

 

 

installation of the appliance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The appliance

must only be

 

used for the

 

purpose

 

 

 

for

which it is intended.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The

 

appliance. must

 

be

 

 

placed

on

a

 

firm,

 

 

level

surface.

This

is

 

the

 

only

way

to

 

 

ensure

 

 

that

the

refrigerant

 

can

circulate

 

freely

 

and

thus

 

 

ensure that your appliance will work effciently.

 

 

 

 

 

 

 

 

If

possible,

place

 

your

 

appliance

 

in

 

a

cool,

 

 

well aired, dry room.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do not place your appliance in direct

 

sunlight, nor in a

 

 

 

room at high temperature.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do

not

place

 

your

appliance

 

in

 

the

vicinity

 

 

of

any

 

sources

of

 

direct

heat

such as

heating,

ovens,

 

 

cooking

 

stove

etc.

 

 

(This

 

would

mean

 

the

 

 

compressor would have

 

 

to

work

harder

 

and

as

 

 

a

 

result

 

the

 

 

power

consumption

 

would

be

 

 

considerably higher).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If

installation

near

 

a

 

direct

 

heat

source

 

 

 

 

cannot

 

be

avoided, we recommend

 

fitting

a

 

 

 

 

suitable

 

insulation

plate

 

between the

appliance

 

and

 

 

the

 

heat source (do not

 

use

asbestos), or

 

at least

 

 

the

 

following minimum

distances must be observed: .

 

 

from a gas or electric cooker

 

 

 

 

 

30cm

 

 

 

 

from a radiator or oven etc

 

 

 

 

 

30 cm

 

 

 

 

from another refrigerating appliance

 

 

 

30 cm

 

 

 

Do not

 

place any appliances, such as

microwaves,

 

 

toasters etc.

which give

off

heat

 

on

the

 

 

 

 

appliance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Never obstruct the ventilation grille.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Always pull out the plug itself

and

never

pull

the

 

 

cable

when

cutting

the

 

appliance off

from

the

mains

 

 

supply.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARNING !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave the appliance standing in its final position for

 

 

at least 2 hours before

switching it

 

on, so

that the

 

 

circulation

of

the

 

refrigerant

 

stabilises

 

and

 

 

no

 

operating problems occur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Before connecting up the appliance, make sure that it is absolutely dry inside - especially in the corners..

Danger warnings

Depending

on

its

composition,

the

refrigerant

can

be

easily

inflammable.

The

 

 

refrigerant

circuit

has

been

hermetically sealed

and

has been

tested

many times

for

possible leaks. Any inexpert interference

might well

create

a

fire

hazard.

Make sure

nothing

mechanically

effects

the

circulation

of the

refrigerant,

nor,

in particular,

 

the

accessible

 

parts

around

the

compressor..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Only expert professional personnel should intervene on the refrigerating system.

2

Image 13
Contents HFH-50 Page Page Wichtig Inhaltsverzeichnis SeiteWahl des Aufstellungsortes Umweltschutz- und Entsorgungshinweise Die VerpackungAufstellen des Gerätes 30 cmTechnische Daten notieren Das TypenschildGerät einschalten Temperatur EinstellungenZubereitung von Eiswürfeln und Speiseeis Wichtige HinweiseAusser Betrieb setzen des Gerätes Bitte beachten Selbst Beseitigung von StörungenDie Temperatur im Kühlraum ist zu kalt Keine Funktion Gerät läuft nichtDas Gefriergut taut auf, weil es im Gefrierfach zu warm ist Die Innenbeleuchtung funktioniert nichtEinbau in Küchenzeile KundendienstGarantiebedingungen Umkehrbare TürJe nach Modell Getting your appliance serviced / After-sales service ContentsDeciding where to locate your appliance Protecting the environment / advice for disposal PackingInstalling your appliance Connecting up your appliance to the mains Take a note of the technical dataUsing your appliance Rating plateCleaning and care Placing the appliance out of serviceImportant information Preparing ice cubes, ice cream, sorbets etcTroubleshooting guide Freezer compartment where fittedPotential hazards Please noteHas a thick coating of ice formed Freezer compartment? Appliance does not function its not running Please checkInterior light does not function Appliance is excessively noisyReversible Door Repairs by Service departmentAccording to the model 5/6 Installation de l’appareil Choix du lieu d’installationNotation des données technique La plaque signalétiqueConnexion au réseau Enclenchement de l’appareilAtttention Mise hors service de l’appareilRemarques importantes Préparation de cubes de glace et de glace alimentaireCompartiment de congélations’il existe 11 Dégivrage12 Dépannage par l’utilisateur Souvenez-vous’éclairage intérieur ne fonctionne pas La température du réfrigérateur est trop basse’appareil est trop bruyant Conditions de garantie Encastrement dans un bloc-cuisinePorte réversible Selon le modèle IndicePagina Italiano Manuale d‘usoImprotante Istruzioni d’uso Scelta del luogo d’installazioneNon usare alcun detersivo o prodotto abrasivo Granuloso o a base di sodaAccensione/Spegnimento, scelta della temperatura Attenzione UsoRegolatore della temperaturaTermost ato Accensione dell’apparecchioPreparazione di cubetti di ghiaccio e gelati Avvertenze importantiDisattivazione dell’ apparechio Pulizia e curaEliminazione di disturbi ed avarie SbrinaturaPrestate attenzione a quanto segueç Chiamate il servizio assistenza solo se dopo avere Locali non riscaladtiLa temperatura nel frigorifero è troppo bassa Casistica dei disturbi/controlliServizio clienti Condizioni di garanziaIncorporamento in cucine lineari Seconda del modello Ìndice de materiasPàgina Español Instrucciones de usoImportante! Indicaciones de protecciòn medioambiental y desechado Instrucciones de usoElección del lugar de instalación Instalación del aparatoAnotación de los datos técnicos La placa indicadoraConxión a la red eléctrica AnejoIndicaciones Importantes AtenciónPreparación de cubos de hielo y helados Puesta fuera de servicio del aparatoAutosubsanación de averías 13 Qué pasa si Le rogamos observar lo siguienteNo hay funcionamiento el aparato no funciona en absoluto ESe ha formado en el congelador una capa gruesa de hielo?Condiciones de garantía Montaje en cocina integradaSegún modelo