Haier HFH-50 manual Wichtige Hinweise, Zubereitung von Eiswürfeln und Speiseeis

Page 7

Deutsch

Sogenannte Eisfächer (ohne Sterne-Kennzeichnung) erreichen 0°C und kälter. Sie eignen sich am wenigsten zum Einfrieren und längerem Lagern von Lebensmitteln. Für die Zubereitung von Eiswürfeln eignen sich jedoch alle vorgenannten Fächer ausgezeichnet.

Über den Temperaturregler wird die Kühltemperatur eingestellt. Um frische Lebensmittel einzufrieren und Lebensmittel langfristig zu lagern ist eine Temperatur von - 18 °C erforderlich. Bei dieser Temperatur ist das Wachstum der Mikroorganismen weitgehend blockiert. Sobald die Temperatur über 10 ° C steigt, beginnt die Zersetzung durch die Mikroorganismen, die Lebensmittel sind weniger lang haltbar.

Aus diesem Grund dürfen an- oder aufgetaute Lebensmittel erst wieder eingefroren werden, wenn sie zu einem Fertiggericht verarbeitet wurden (kochen oder braten). Durch die hohen Kochtemperaturen werden die meisten Mikroorganismen abgetötet.

Je höher die Einstellung am Temperaturregler, desto tiefer ist die Temperatur im Gerät.

Bei normaler Nutzung des Gerätes und kurzfristiger ^Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierfach, reicht eine Mittlere Einstellung des Temperaturreglers.

Bei normaler Nutzung und längerfristiger Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierfach, empfehlen wir eine Einstellung zwischen Mitte und Maximum.

Achtung!

Lagern Sie keine Dosen und Flaschen mit kohlesäurehaltigen Getränken oder Flüssigkeiten im Gefrierfach. Die Flüssigkeit dehnt sich beim Einfrieren aus und die Flasche kann zerspringen. Verletzungsund Beschädigungsgefahr!

Nehmen Sie Flaschen, die Sie zum Schnellkühlen in das Gefrierfach legen, spätestens nach einer Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr.

Speiseeis und Eislutscher sollten in tiefgekühltem Zustand erst einige Minuten nach der Entnahme aus dem Gerät genossen werden, um Lippen und Zungenverletzungen (Hautabrisse) zu vermeiden. Vermeiden Sie aus demselben Grund auch Berührungen der vereisten Innenwände mit nassen Händen.

Wichtige Hinweise

Lagern Sie nur einwandfrei verpackte Tiefkühlkost im Gefrierteil.

Achten Sie beim Einlagern von fertiger Tiefkühlkost auf das vom Hersteller verwiesene Haltbarkeitsdatum.

Beachten Sie, dass sich frische Lebensmittel nur in einwandfreiem Zustand zum Einfrieren eignen.

Frieren Sie frische Lebensmittel portionsweise ein.

Frieren Sie nicht mehr als 1-2 kg Lebensmittel ein.

Achten Sie auf eine geeignete Verpackung (wiederverwendbare Kunststoff Folien, Schlauch Folien aus Polyethylen, Aluminium ^Folien, Gefrierdosen).

Drücken Sie die Luft aus der Verpackung heraus.

Verschliessen Sie die Packungen dicht mit Gummiringen, Kunststoffklipsen, Schnüre oder kältebeständigen Klebebändern.

Gefrierschrank

Beutel- und Schlauchfolien können Sie auch mit einem Folienschweissgerät verschweissen.

Beschriften Sie die Verpackung der Frischprodukte mit Inhalt, Gewicht und Einfrierdatum.

Legen Sie das Gefriergut breitflächig auf den Boden des Gefrierfaches damit es möglichst schnell bis zum Kern gefriert.

Legen Sie die Packungen trocken ein, um ein Zusammen- oder Anfrieren zu vermeiden.

Legen Sie einzufrierende Lebensmittel so ein, dass sie nicht mit bereits gefrorenen Lebensmittel in Berührung kommen, um ein Antauen zu vermeiden.

Frieren Sie auf- oder angetaute Tiefkühlkost nicht wieder ein. Erst wenn Sie diese Lebensmittel zu einem Fertiggericht verarbeitet haben (gekocht oder gebraten) können Sie diese erneut einfrieren.

Verzehren Sie keine überlagerten Lebensmittel, sie können zu einer Lebensmittelvergiftung führen.

8 Zubereitung von Eiswürfeln und Speiseeis

Eiswürfel: Füllen Sie die Eiswürfeischale zu drei Viertel mit Wasser und stellen Sie diese auf den Boden des Gefrierfaches. Die Eiswürfel lösen sich leicht aus der Schale, wenn Sie fliessendes Wasser kurz über die Schale laufen lassen.

Speiseeis: Verwenden Sie eine Eiswürfelschale ohne Würfelgitter. Speiseeis mit Fettgehalt (Rahm) braucht etwas länger zum Gefrieren als solches auf nur Wasserbasis. Das Eis löst sich leicht aus der Schale, wenn Sie die Schale kurz in Leitungswasser stellen.

9 Ausser Betrieb setzen des Gerätes

Soll das Gerät längere Zeit ausser Betrieb gesetzt werden, muss der Temperaturregler auf 0(OFF) gestellt und das Gerät .wie unter dem Kapitel "Reinigung" beschrieben gereinigt werden.

Während der ganzen Dauer der Ausserbetriebsetzung die Gerätetür offenstehen lassen, um Geruchs- und Schimmelbildung im Inneren zu vermeiden.

10 Reinigung und Pflege

Vor jeder Reinigungsarbeit Grundsätzlich den Netzstecker ziehen oder die dem Gerät vorgeschaltete Sicherung herausdrehen / ausschalten.

Für das gepflegte Äussere Ihres Gerätes, verwenden Sie ab und zu Möbelpolitur oder ein anderes Lack Pflegemittel (auf keinen Fall im Innern anwenden). Die Türdichtungen sollten Sie ab und zu mit warmem Wasser, ohne Verwendung von jeglichem Reinigungsmittel säubern. Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten.

Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes regelmässig.

Es empfiehlt sich den Kühlraum mindestens einmal im Monat und das Gefrierfach nach jedem Abtauen zu reinigen.

Entfernen Sie das Kühl-/ Gefriergut aus dem Gerät und lagern Sie es an einem kühlen Ort.

4

Image 7
Contents HFH-50 Page Page Wichtig Inhaltsverzeichnis Seite30 cm Umweltschutz- und Entsorgungshinweise Die VerpackungWahl des Aufstellungsortes Aufstellen des GerätesTemperatur Einstellungen Das TypenschildTechnische Daten notieren Gerät einschaltenZubereitung von Eiswürfeln und Speiseeis Wichtige HinweiseAusser Betrieb setzen des Gerätes Bitte beachten Selbst Beseitigung von StörungenDie Innenbeleuchtung funktioniert nicht Keine Funktion Gerät läuft nichtDie Temperatur im Kühlraum ist zu kalt Das Gefriergut taut auf, weil es im Gefrierfach zu warm istUmkehrbare Tür KundendienstEinbau in Küchenzeile GarantiebedingungenJe nach Modell Getting your appliance serviced / After-sales service ContentsDeciding where to locate your appliance Protecting the environment / advice for disposal PackingInstalling your appliance Rating plate Take a note of the technical dataConnecting up your appliance to the mains Using your appliancePreparing ice cubes, ice cream, sorbets etc Placing the appliance out of serviceCleaning and care Important informationPlease note Freezer compartment where fittedTroubleshooting guide Potential hazardsAppliance is excessively noisy Appliance does not function its not running Please checkHas a thick coating of ice formed Freezer compartment? Interior light does not functionReversible Door Repairs by Service departmentAccording to the model 5/6 Installation de l’appareil Choix du lieu d’installationEnclenchement de l’appareil La plaque signalétiqueNotation des données technique Connexion au réseauPréparation de cubes de glace et de glace alimentaire Mise hors service de l’appareilAtttention Remarques importantesSouvenez-vous 11 DégivrageCompartiment de congélations’il existe 12 Dépannage par l’utilisateur’éclairage intérieur ne fonctionne pas La température du réfrigérateur est trop basse’appareil est trop bruyant Conditions de garantie Encastrement dans un bloc-cuisinePorte réversible Selon le modèle IndicePagina Italiano Manuale d‘usoImprotante Granuloso o a base di soda Scelta del luogo d’installazioneIstruzioni d’uso Non usare alcun detersivo o prodotto abrasivoAccensione dell’apparecchio Attenzione UsoAccensione/Spegnimento, scelta della temperatura Regolatore della temperaturaTermost atoPulizia e cura Avvertenze importantiPreparazione di cubetti di ghiaccio e gelati Disattivazione dell’ apparechioEliminazione di disturbi ed avarie SbrinaturaPrestate attenzione a quanto segueç Casistica dei disturbi/controlli Locali non riscaladtiChiamate il servizio assistenza solo se dopo avere La temperatura nel frigorifero è troppo bassaServizio clienti Condizioni di garanziaIncorporamento in cucine lineari Seconda del modello Ìndice de materiasPàgina Español Instrucciones de usoImportante! Instalación del aparato Instrucciones de usoIndicaciones de protecciòn medioambiental y desechado Elección del lugar de instalaciónAnejo La placa indicadoraAnotación de los datos técnicos Conxión a la red eléctricaPuesta fuera de servicio del aparato AtenciónIndicaciones Importantes Preparación de cubos de hielo y heladosAutosubsanación de averías ESe ha formado en el congelador una capa gruesa de hielo? Le rogamos observar lo siguiente13 Qué pasa si No hay funcionamiento el aparato no funciona en absolutoCondiciones de garantía Montaje en cocina integradaSegún modelo