Français
conservés 4 ou 5 jours de plus que dans le réfrigérateur. Les compartiments dits à glace(sans symboles à étoiles )atteignent 0 oC minimum. Ils ne conviennent donc ni
àla congélation, ni à la conservation de longue durée des aliments.
En revanche, tous les compartiments mentionnés conviennent parfaitement à la préparation de cubes de glace.
La température de refroidissement est déterminée par le régulateur de température. La congélation et la conservation de longue durée d’aliments nécessite une température de
C’est la raison pour laquelle les aliments partiellement ou totalement décongelés ne peuvent être congelés à nouveau qu’après avoir été transformés en plats cuisinés(cuits ou rôtis ). La plupart des
Plus la position du régulateur de température est élevée, plus basse est la température dans l’appareil.
En cas d’utilisation normale de l’appareil et de conservation de courte durée des aliments dans le compartiment de congélation, la position médiane du régulateur de température est suffisante.
En cas d’utilisation normale de l’appareil et de conservation de longue durée des aliments dans le compartiment de congélation, nous recommandons un réglage situé entre les positions médiane et maximale.
Atttention!
■Ne conservez pas de boîtes ou de bouteilles de boissons gazeuses ni d’ autres liquides dans le compartiment de congélation. Les liquides gagnent en volume en gelant et leurs récipients risquent la rupture. Danger de blessures et de dommages!
■Si vous désirez rafraîchir rapidement des bouteilles dans le compartiment de congélation,
■La glace alimentaire et les sucettes à l’ état congelé ne doivent être consommées que plusieurs minutes après leur sortie de l’appareil, pour éviter des blessures aux lèvres et à la langue (arrachement de la peau ). Pour la même raison, éviter de toucher avec les mains humides les parois intérieures.
Remarques importantes
■Ne conservez que des aliments parfaitement emballés dans le compartiment de congélation.
■Observez les dates de conservation indiquées par les fabricants pour leurs produits surgelés.
■Veuillez au fait que seuls les produits frais en parfaite condition conviennent à la congélation.
■Congelez les produits frais par petites portions.
■Ne congelez pas plus de 1- 2 kg d’aliments à la fois.
■Veuillez à emballer soigneusement les produits (films plastiques réutilisables, sachets en film de polyéthylène, feuille d’aluminium, boîtes pour congélation).
Congélateur
■Eliminer l’air de ces emballages.
■Fermer les paquets de manière étanche à l’aide d’élastiques, d’agrafes en plastique, de ficelle ou de bandes adhésives résistant au froid.
■Les sachets et pochettes en film plastique peuvent également être soudés à l’aide d’un appareil spécial.
■Etiquetez les paquets en indiquant le contenu, le poids et la date de congélation.
■Placez l’aliment à congeler au fond du compartiment de congélation avec la plus large surface de contact possible pour qu’il soit congelé à cœur le plus rapidement possible.
■Veillez à n’introduire dans le compartiment que des paquets bien secs pour éviter qu’ils n’adhèrent entre eux ou à ses parois.
■Placez les aliments à congeler de manière à éviter tout contact avec les produits déjà congelés, pour éviter une décongélation de ces derniers.
■Ne recongelez jamais des produits décongelés, à moins que vous ne les ayez
■Ne consommez aucun produit dont la date limite de conservation est dépassée ; il pourrait provoquer une intoxication alimentaire.
8 Préparation de cubes de glace et de glace alimentaire
Cubes de glace : remplissez d’eau aux deux tiers le récipient à cubes de glace et
■Glace alimentaire : utilisez un récipient à glace sans la grille destinée à former les cubes. La glace à la crème met plus de temps à prendre que la glace à l’eau. La
glace se détachera facilement du récipient si vous en passez le fond sous l’eau courante.
9Mise hors service de l’appareil
Si l’appareil doit être mis hors service pour une période prolongée, le régulateur de température doit être mis à la position ‘0’ (“OFF ”) et l’appareil doit être nettoyé selon les indications figurant au chapitre ‘Nettoyage’.
La porte de l’appareil doit demeurer ouverte pendant toute la période de mise hors service pour éviter la formation d’odeurs et de moisissures à l’intérieur.
10 Nettoyage et entretien
Avant tout travail de nettoyage, retirer la prise du réseau, dévisser le fusible ou déclencher le disjoncteur de sécurité.
Pour préserver l’aspect soigné de votre appareil, utilisez de temps à autre du vermis brillant pour meubles (ne l’employez en aucun cas à l’intérieur). Quant aux joins de porte, il convient de les nettoyer de temps en temps à l’eau chaude, sans le moindre détergent. N’appliquez ni huile, ni graisse sur ces joints.
Nettoyez régulièrement l’intérieur de l’appareil.
■ll est recommandé de nettoyer le réfrigérateur au moins une fois par mois et le compartiment de congélation à chaque dégivrage.
■Retirez les produits frais ou congelés de l’appareil et
4