Haier HFH-50 manual Important information, Preparing ice cubes, ice cream, sorbets etc, Ice

Page 15

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

decomposition

by the micro-organisms

commences and

the storage life of the food products is reduced.

 

For this reason fully

or partly defrosted food is

only to be

refrozen if it has been processed to

a ready-to-eat

meal (cooking or roasting). The

high cooking temperatures

will ensure that most micro-organisms will be destroyed.

The

higher the setting at

the temperature

controller, the

lower the temperature in the appliance.

 

 

 

A middle setting of the temperature

controller is sufficient

for

normal

use

of

the

appliance

and

the

short-term storage of food in the freezer compartment.

We recommend a

setting between

middle and maximum

for

normal use and for longer-term

storage

of food in

the freezer compartment.

Attention!

Do not store cans and bottles of beverages containing

carbon dioxide in

the

freezer compartment.

The contents expand

on

being frozen and can

burst the container. Risk of injury and damage!

Bottles placed in the freezer compartment for

 

rapid cooling must be taken

out after one hour at the

 

most. The bottles can burst. Risk of injury and damage!

Before

deep

frozen

ice

creams

and

ice

lollies

 

are eaten, they should be left a few

minutes

after

 

removal from the appliance. This is to

prevent injury to

 

the

lips

and

tongus

 

(torn

skin).

For

the

same

 

reason,

 

avoid contact

between wet

hands

and

 

the

ice

covered

internal walls.

 

 

 

 

Important information

 

 

 

 

 

 

 

Store

only properly

packed

deep

frozen food

in

 

the freezing compartment.

 

 

 

 

 

When storing ready-to-eat deep frozen food,

note the

 

use-by date stated by the producer.

 

 

 

 

Remember that only good quality fresh food is suitable for freezing.

Freeze fresh food in suitably sized portions.

Never freeze more than 1-2 kg of food.

Be sure to use suitable packing materials

(reusable plastic film, aluminium foil, freezing containers).

Press all the air from the packet.

Seal the packets with elastic bands, plastic

 

clips, string or cold-resistant

adhesive tape.

Plastic film bags and tubes

can also be sealed with

a

film welding appliance.

 

Mark the sealed packet with contents, weight and date of freezing.

Place the produce with its broad surface on the floor of the freezer compartments so that that it

freezes

right through in the shortest

possible time.

To

prevent

them

 

freezing

together

make

sure

that

packets are

dry before placing

in the

compartment. To prevent

partial defrosting place

food

to

be frozen so that it is not in contact with food already

frozen.

 

 

 

 

 

 

Do not refreeze fully

or partly defrosted food

unless

it

is to

be processed to a

ready-to-eat meal (cooking

or

roasting).

 

 

 

 

 

Do not consume food which has been stored

beyond

its use-by date.

This can result in food

poisoning.

 

 

Instruction for use Freezer

8Preparing ice cubes, ice cream, sorbets etc.

Ice cubes: Three-quarters fill the ice cube tray

with

 

 

water

and

place

this

on

the

floor

of

the

freezer

 

compartment.

The

ice

cubes can

easily be

removed

from

the tray by placing the tray

briefly

under running water..

 

 

 

 

 

 

Ice

cream:

Use

an

ice

cube

tray

without

the

 

 

separator.

lce

cream containing

fat

(cream)

will

take

longer to

freeze

than water-based ice

cream.

 

The ice

 

cream can be easily removed from

the tray

 

by placing

the tray briefly under running water.

 

 

9

 

Placing the appliance out of service

 

 

If the

appliance

is

to be placed

out

of

service for

a

long

period,

turn

the

temperature

controller

to

0"

or

OFF“ and clean the appliance as described in the chapter "Cleaning". To prevent odoure and the formation

of mould, leave the

appliance door open all the while it is

not in use.

 

10 Cleaning and care

Before cleaning it is

important to pull out the mains

connector plug or unscrew/ trip the line-side fuse.

For the upkeep of the external appearance of your fridge

/freezer, clean the outside every now and again with furniture polish or with an enamel protecting product (never, on any account use it inside). Clean the

door seal with warm water now and again but do not use any cleaning products. Do not apply any oil or grease to the door seal.

Clean the inside of the appliance at regular intervals.

You

are

recommended

to

clean the

 

fridge compartment at least once per month and the

 

freezer compartment after each defrosting.

Remove

the

produce from

both

compartments

and store in a cool place.

Take out all the removable parts from the appliance.

■ The

various

parts inside

the

fridge /

freeaer

are generally

not

suitable

for

dishwashers. These

should be

washed

by

hand

with

warm

water

and

a little washing-up liquid. Never use the cleaning

agent neat and

on

no

account

use

any abrasive

or

acid,

i.e. chemical cleaning products. A general all

purpose Ph neutral cleaning agent is recommended.

The use of steam cleaning appliances is extremely dangerous and is therefore strictly forbidden.

Wipe the interiors and accessories with clean water

and dry everything with a cloth. Then leave the appliance to air for 3-4 minutes.

Do not damage or remove the rating plate from the inside of the appliance - it is important for the after- sales service and for the subsequent disposal.

Take care that no cleaning water comes into contact with current-carrying parts inside the appliance.

■ If the rear of the

appliance

is

fitted

with

a

heat

exchanger,

- also

 

known

as

a

condenser

-

periodically

remove

any

4

Image 15
Contents HFH-50 Page Page Wichtig Inhaltsverzeichnis Seite30 cm Umweltschutz- und Entsorgungshinweise Die VerpackungWahl des Aufstellungsortes Aufstellen des GerätesTemperatur Einstellungen Das TypenschildTechnische Daten notieren Gerät einschaltenWichtige Hinweise Zubereitung von Eiswürfeln und SpeiseeisAusser Betrieb setzen des Gerätes Bitte beachten Selbst Beseitigung von StörungenDie Innenbeleuchtung funktioniert nicht Keine Funktion Gerät läuft nichtDie Temperatur im Kühlraum ist zu kalt Das Gefriergut taut auf, weil es im Gefrierfach zu warm istUmkehrbare Tür KundendienstEinbau in Küchenzeile GarantiebedingungenJe nach Modell Getting your appliance serviced / After-sales service ContentsProtecting the environment / advice for disposal Packing Deciding where to locate your applianceInstalling your appliance Rating plate Take a note of the technical dataConnecting up your appliance to the mains Using your appliancePreparing ice cubes, ice cream, sorbets etc Placing the appliance out of serviceCleaning and care Important informationPlease note Freezer compartment where fittedTroubleshooting guide Potential hazardsAppliance is excessively noisy Appliance does not function its not running Please checkHas a thick coating of ice formed Freezer compartment? Interior light does not functionReversible Door Repairs by Service departmentAccording to the model 5/6 Installation de l’appareil Choix du lieu d’installationEnclenchement de l’appareil La plaque signalétiqueNotation des données technique Connexion au réseauPréparation de cubes de glace et de glace alimentaire Mise hors service de l’appareilAtttention Remarques importantesSouvenez-vous 11 DégivrageCompartiment de congélations’il existe 12 Dépannage par l’utilisateurLa température du réfrigérateur est trop basse ’éclairage intérieur ne fonctionne pas’appareil est trop bruyant Encastrement dans un bloc-cuisine Conditions de garantiePorte réversible Selon le modèle Italiano Manuale d‘uso IndicePaginaImprotante Granuloso o a base di soda Scelta del luogo d’installazioneIstruzioni d’uso Non usare alcun detersivo o prodotto abrasivoAccensione dell’apparecchio Attenzione UsoAccensione/Spegnimento, scelta della temperatura Regolatore della temperaturaTermost atoPulizia e cura Avvertenze importantiPreparazione di cubetti di ghiaccio e gelati Disattivazione dell’ apparechioSbrinatura Eliminazione di disturbi ed avariePrestate attenzione a quanto segueç Casistica dei disturbi/controlli Locali non riscaladtiChiamate il servizio assistenza solo se dopo avere La temperatura nel frigorifero è troppo bassaCondizioni di garanzia Servizio clientiIncorporamento in cucine lineari Seconda del modello Español Instrucciones de uso Ìndice de materiasPàginaImportante! Instalación del aparato Instrucciones de usoIndicaciones de protecciòn medioambiental y desechado Elección del lugar de instalaciónAnejo La placa indicadoraAnotación de los datos técnicos Conxión a la red eléctricaPuesta fuera de servicio del aparato AtenciónIndicaciones Importantes Preparación de cubos de hielo y heladosAutosubsanación de averías ESe ha formado en el congelador una capa gruesa de hielo? Le rogamos observar lo siguiente13 Qué pasa si No hay funcionamiento el aparato no funciona en absolutoCondiciones de garantía Montaje en cocina integradaSegún modelo