Smeg WRSR25V5A manual Ice & Water Filter

Page 24

Ice & Water Filter

Filtro del congelador y el

surtidor de agua

Filtre à Glace et à Eau

continued

continuación

suite

6.Place filter cartridge in cup. The end with the small o-ring should be up, out of the cup.

7.Screw cup, with filter, back into housing. Filter cartridge will self-align as cup is tightened. Ensure that cup is completely tightened, with the words “Twist To Remove” facing outward. DO NOT TIGHTEN PAST STOP.

8.Set ice maker lever to the ON (down) position.

9.Check for leaks. Open refrigerator door. Wipe any water drops from filter cup. Run a glass of water. If there is a leak, unscrew filter cup, and reinsert filter cartridge. Check placement of large O- ring (see directions following). Reinstall filter cup.

10.To condition filter system and purge air from water line, run several glasses of water through water dispenser. This will also assure that the purest water pos- sible is stored in water tank.

Resetting The Filter Indicator (some models) After replacing the filter carttridge, it will be necessary to press the Filter Reset touchpad located on the ice and water dispenser. This will reset the Change Filter Indicator. Push the reset button until the green light flashes (3-15 seconds).

6.Coloque el cartucho de filtro en la copa del filtro. El extremo con el anillo tórico pequeño debe quedar del lado de arriba, fuera de la copa.

7.Atornille nuevamente la copa con el filtro en la cubierta del filtro. El cartucho del filtro se centrará por sí solo a medida que se ajuste la copa. Asegúrese de que la copa está correctamente ajustada y compruebe que las palabras “Twist To Remove” están al frente. PERO NO AJUSTE MÁS ALLÁ DEL TOPE.

8.Coloque la palanca del sistema de hacer hielo en posición conectada, hacia abajo (ON).

9.Verifique que no existan fugas. Abra la puerta del refrigerador. Seque todas las gotas de agua de la copa. Sirva un vaso de agua en el surtidor de agua. Si hay fugas destornille la copa de filtro y vuelva

colocar el cartucho de filtro. Verifique que el anillo tórico grande esté bien colocado

(lea las instrucciones que figuran más adelante). Instale nuevamente la copa.

10.Para acondicionar el sistema de filtro y purgar el aire de la tubería de agua, llene varios vasos de agua en el surtidor. Esto asegurará también que el agua almacenada en el tanque de agua sea lo más pura posible.

Restablecimiento del indicador de filtro (algunos modelos). Después de haber cambiado el cartucho del filtro, erá necesario pulsar la tecla Filter Reset que se encuentra en el teclado del dispensador de agua y hielo. De esta forma se restablecerá el indicador de cambio de filtro. Pulse el botón de restablecimiento hasta que parpadee la luz verde (3 a 15 segundos).

6.Introduisez la cartouche dans le porte- filtre. L’extrémité équipée d’une petite bague d’étanchéité doit être orientée vers le haut et dépasser du porte-filtre.

7.Vissez le porte-filtre en place sur le logement du filtre. La cartouche s’aligne automatiquement lors du serrage du porte-filtre. Vérifiez que le porte-filtre est bien serré et que les mots « Tournez pour enlever » sont dirigés vers l’exté- rieur. NE LE SERREZ PAS AU DELÀ DU STOP.

8.Mettez le levier du distributeur à glaçons en position ON (basse).

9.Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites. Ouvrez la porte du réfrigérateur. Essuyez l’eau qui peut se trouver sur le porte- filtre. Faites couler un verre d’eau. En cas de fuite, desserrez le porte-filtre et repositionnez la cartouche. Vérifiez la bonne assise de la grande bague d’étanchéité selon les instructions suivantes. Réinstallez le porte-filtre.

10.Faites couler plusieurs verres d’eau par le distributeur afin de conditionner le systéme de filtrage et purger l’air de l’arrivée d’eau. Cela permettra égale- ment d’assurer que le réservoir d’eau ne contient que de l’eau pure.

Réarmement d'indicateur de filtre (certains modèles)

Après le remplacement de la cartouche, il sera nécessaire d'appuyer sut la touche de réactivation d'indication de filtre "Filter light Reset" située sur le dispensateur d'eau et de glaçons. Ceci réamorcera l'indicateur de changement de filtre. Appuyez sur la touche de réarmement jusqu'à ce que le témoin vert clignote (3 - 15 secondes).

24

Image 24
Contents Page Safety Seguridad Sécurité Sicherheits ÁóöÜëåéá Hinweise Electrical Datos Information Eléctricos ÉlectriquesWall Circuit Breaker Rating Datos DEL Disyuntor DE ParedElektrische Information = ¯¥†Ã 60 ,50 ,͚ ¤›~¡£š£… f£Ã¥šZ Ú‘£- ž£·› Ïíïìáóôéêç Ôéìç Äéáêïðôç ÊõêëùìáôïóInstallation Instalación Installation TipsIndicaciones ConseilsInstallation ÅãêáôÜóôáóç To Adjust the Front Rollers Para Ajustar LAS Ruedas DelanterasRecomendaciones Réglage DES Rouleaux Avants¡£³œ Âú¥±› y£¨†Z ö 漤²šZEinstellung DER Vorderen ÃÉÁ ÍÁ Ñõèìéóåôå Ôïõó Laufrollen Hinweise ÓõìâïõëåóOperation Operación Fonctionnement £¹-îZ Úz£ŽîZ oZfe Betrieb Ëåéôïõñãßá „/螣Á›‰fd ؤ ö ͤf Ze AfZšZ FZšZ £Áà w£·µšZ Úz á¤- á-ìZ úContinuación Suite „/ã¹·šZz FortsetzungTemperature Controls de Controls Temperatura TempératureTemperatur- Äéáêüðôåò Einstellung Èåñìïêñáóßáò ¥ž 0 ù a£¥¹ûZ Üš ¬À¯ž¹šZ â±- z æ‰ëšZ ‰ëšZ â±-zIce & Water Surtidor de Dispenser Hielo y agua Automatic ICE & WaterICE Maker Operation Funcionamiento DEL Elaborador DE HieloEis & Wasser ¾šZ æ·œ£ áø²†Betrieb DES Eiswürfelbereiters Ëåéôïõñãéá Êáôáóêåõáóôç ÐáãïõPlomberie Operation of Water DispenserFuncionamiento DEL Surtidor DE Agua Fonctionnement DU Distributeur D’EAU£ûZ áÆ £ûZ g£Á‰ áø²†¾‹ ¬‰Âž Y£ûZ xZ¯‹ Installation DU Système Ice & Water FilterSystem Startup Changing the FilterEis- und Êáé ÍåñïýWasserfilter Inbetriebnahme DES SystemsTo Change Rear Filter some models Pour Remplacer LE Filtre Arrière certains modèles¯À† å˜ yfd~ Wasserfilter Êáé Íåñïý OFF Y£¹‘îZ Úz£Á¥¤‡z Üþ¸¥šZ ã› ¬ž¬¨šZ ¤¥ž ÃÉÁ ÍÁ Áëëáîåôå ÔÏ ÖéëôñïIce & Water Filter ¬˜Æ¥„/¼šZ Ø…f ¬À £Á±¹œ £› \Zµ- ~ ѱ›£„/æ‰ëšZźÀšZ Y£ûZ 㞯ª† æÃœ£¼› „/Y£ûZ xZ¯‹ ¾šZ æ·œ£ oZfe ؤZ -8 /á¹ì on Úz úResetting The Filter Status Light RéamorçagedelindicateurdétatdufiltreCertains modèles £›¬À jf z~ 艣¹› ݬ† £› ˜ ú v³šZ ¬·…Das Zurücksetzen der Lichtanzeige des Filterstatus Automatic Ice Maker Operation of Automatic ICE Maker Some ModelsFonctionnement DE L’APPAREIL À Glaçons Automatique Certains ModélesAutomatische Áõôüìáôïò ÊáôáóêåõáóôÞò Eismaschine ÐÜãïõ\ëždÂûZ ×·… оšZ æ·œ£ áø²† Ëåéôïõñãéá Áõôïìáôïõ Êáôáóêåõáóôç ÐáãïõFood Storage alimentos ¼Ž 澞µšZ žfZºšZ Ù£ŠLebensmittel ÓõíôÞñçóç Aufbewahrung Ôñïößìùí‰g£µšZ æ¿·‘ìZ â± ÜfìZ ˜Z¹šZz \ZzZ´ªšZ rz¬ÀFood Storage ÓõíôÞñçóç Ôñïößìùí GefrierfachIM Fall VON Stromausfall Ôìçìá Êáôáøõãìåíùí ÔñïöéìùíCleaning Limpieza Care Cuidado yNo lave las piezas desmontables en un lavaplatos automático No use limpiadores inflamables o tóxicos ContinuaciónPflege und ÓõíôÞñçóç êáé Reinigung Êáèáñéóìüò£œ j£¿ £Á·¾‹ 㼿žCare Cuidado y Entretien Cleaning Limpieza Nettoyage „/£Á¹¹‰z £Á¹µŽZ InnenflächenAussenflächen Fortgesetzt Óõíå÷ßæåôáéCare and Cleaning of ICE Dispenser Cuidado Y Limpieza DEL Surtidor DE HieloEntretien ET Nettoyage DU Distributeur DE Glaçons Vous devrez enlever le bac à glace du congélator si…£† £Á¹„/㞯ª¥šZ 澤±† \£¹¶À› w¬ª¥±† z~ ¬ªšZ« Commandes DE Température » pour le réglage des commandes Hot or Humid ClimatesHOT or Humid Climates Climas Calurosos O HúmedosÊëßìáôá £¼ŠÇ…„/µ¹šZ Æåóôá ¹ Õãñá ÊëéìáôáPara sacar las Démontage Door Removal puertas Des portes To Remove Freezer DoorPara Sacar LA Puerta DEL Congelador Pour Démonter LA Porte DU CongélateurEntfernung Áöáéñåóç Der Tür Ðïñôáò£Á¤Ã˜† d£ Entfernen DER GefrierfachtürDoor Removal £ûZ ¤œ~ æ¾z£¤šZ ¤œ~ ¤šZ æ›ëÁöáéñåóç Ðïñôáò „/›ìZEntfernen DER Kühlschranktür £… ÚfZz ¾·šZ á³¹ûZ Ú¾‹Z -3á³¹ûZ f£¿±› ã Z¬Ã·… æ‰ëšZService Servicio Dépannage Ôå÷íéêÞò Wartung ÕðïóôÞñéîçò ›¬ªšZ ¯˜¿… v£³†êZ ÌÀ¨¥š Ñ¡£³œ£¿·¥îZ áÚd æ‰ëš£… 枣À·šZ z 240417300

WRSR25V5A specifications

The Smeg WRSR25V5A is a truly remarkable refrigerator that combines functionality with a stylish design, making it a standout addition to any modern kitchen. Known for its innovative technologies and superior performance, the WRSR25V5A serves as an ideal solution for those seeking an appliance that keeps food fresher for longer while enhancing the aesthetic appeal of their home.

One of the main features of the WRSR25V5A is its impressive refrigeration capacity. It boasts a large interior volume that allows ample storage for all your groceries, from fresh produce to frozen items. This model includes a variety of shelf configurations, including adjustable glass shelves and door storage compartments, ensuring that every inch of space can be utilized efficiently. The refrigerator comes equipped with LED lighting, which not only illuminates the interior but is also energy-efficient, reducing electricity consumption.

The Smeg WRSR25V5A incorporates advanced cooling technologies to maintain optimal food preservation. The MultiFlow function ensures an even distribution of cold air throughout the refrigerator, minimizing temperature fluctuations that can lead to spoilage. Additionally, it features a No Frost system, which prevents ice build-up in both the fridge and freezer compartments, making defrosting a thing of the past and ensuring the appliance runs smoothly.

Another standout characteristic of the WRSR25V5A is its user-friendly digital control panel, which allows you to easily adjust temperatures and settings. This seamless interface provides convenience, letting you customize your storage conditions based on your needs. Furthermore, the model includes a Fast Freeze function that rapidly lowers the temperature in the freezer, perfect for quickly freezing fresh produce or leftovers.

The Smeg WRSR25V5A also includes energy-saving features that contribute to its eco-friendliness. It is rated with high energy efficiency, helping to minimize your carbon footprint and reduce energy costs. The appliance also boasts a sleek and sophisticated design, available in various colors, which can seamlessly blend into any kitchen décor.

Overall, the Smeg WRSR25V5A stands out for its combination of advanced technology, spacious design, and aesthetic appeal, making it an ideal choice for those who value performance and elegance in their kitchen appliances. With its innovative features, this refrigerator is engineered to meet the demands of today's fast-paced lifestyles while keeping food fresher for longer.