Care and | Cuidado y | Entretien & |
Cleaning | limpieza | nettoyage |
It is important to keep your refrigerator clean to prevent bacteria and odor from forming.
Remove all food and disconnect the power source before cleaning the interior compart- ment.
Always disconnect the service cord from wall before cleaning the refrigerator. Turning the interior controls to “0” will not disconnect the power supply.
Failure to disconnect the power supply may result in electrical shock and personal injury.
Do not use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners, or alkaline solutions to clean the refrigerator. Use a sponge or soft cloth.
Do not wash removable parts in a dish- washer.
Damp objects stick to frozen surfaces. Do not touch frozen surfaces with wet hands.
Do not use flammable or toxic cleaning materials.
(continued)
Es importante mantener limpia el refrigerador para evitar la aparición de bacterias y de olores.
Saque todos los alimentos y desenchufe la unidad antes de limpiar su interior.
Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. La puesta de los controles internos en “0” no desconecta la alimentación eléctrica.
Si no desenchufa la unidad, puede sufrir descargas eléctricas y lesiones personales.
No use esponjas limpiadoras metálicas, cepillos, limpiadores abrasivos ni soluciones alcalinas para limpiar el refrigerador. Use una esponja o un paño suave.
No lave las piezas desmontables en un lavaplatos automático.
Los objetos húmedos se adhieren a las superficies congeladas. No toque esas superficies con las manos húmedas.
No use limpiadores inflamables o tóxicos.
(continuación)
Il est important de maintenir votre réfrigérateur en bon état de propreté pour éviter la formation de bactéries et d’odeurs.
Enlevez tous les aliments et débranchez le cordon électrique avant de nettoyer le compartiment.
Débranchez toujours l’alimentation électrique avant de nettoyer le réfrigérateur. Le réglage du bouton intérieur à la position «0» ne coupe pas l’alimentation.
Des chocs électriques et des blessures corporelles peuvent résulter si l’alimentation électrique n’est pas coupée.
N’utilisez pas d’éponges métalliques, de brosses, de produits abrasifs ou de solu- tions alcalines pour le nettoyage du réfrigérateur. Utilisez une éponge ou un chiffon doux.
Ne pas laver les éléments amovibles au lavevaisselle.
Les objets humides se collent aux surfaces gelées. Ne touchez pas les surfaces gelées avec les mains mouillées.
N’utilisez pas de produits de nettoyage inflammables ou toxiques.
(suite à la page suivante)
34