Smeg WRSR25V5A manual Lebensmittel ÓõíôÞñçóç, Aufbewahrung Ôñïößìùí, ‰g£µšZ æ¿·‘ìZ â± ÜfìZ

Page 31

Lebensmittel-

ÓõíôÞñçóç

w£·µšZ 㞯ª†

aufbewahrung

Ôñïößìùí

 

 

 

FÄCHER FÜR FRISCHE LEBENSMITTEL

REGALE

Ihr Kühlschrank ist mit Regalen und Kühlfächern für verschiedene Lebensmittel und Snacks ausgerüstet. Die Kühlschrankregale können je nach Bedarf leicht eingestellt werden. Freitragende Regale sind an der inneren Rückwand des Kühlschranks befestigt. Für die Entnahme das Regal anheben und heraus- nehmen. Beim Wiedereinsetzen die hinteren Haken in die Schlitze einführen und das Regal dann absenken und einrasten.

FRISCHHALTEFACH FÜR OBST/GEMÜSE

Ein Fach für frisches Obst und Gemüse befindet sich unter dem Bodenregal. Gemüse vor der Aufbewahrung erst waschen und abtropfen lassen. Mit Hilfe des einstellbaren Feuchtigkeits-reglers (für bestimmte Ausführungen erhältlich) können Sie die Umgebungsbedingungen im Frischhaltefach einstellen.

KÜHLFACH FÜR FLEISCH (einige Modelle)

Das Fleischkühlfach ist mit einstellbarer Kaltluftversorgung ausgerüstet. Für die kälteste Temperatur den Schieber auf die kältese Position schieben. Fleisch-, Fisch und Geflügelwaren können in diesem Fach länger als auf einem Kühlschrankregal frischgehalten werden. Benutzen Sie dieses Abteil für die Kurzzeitlagerung von Fleischmengen. Sollte das Fleisch mehr als ein oder zwei Tage gelagert werden, dann sollte es eingefroren werden (siehe Abbildung 6).

FLASCHENREGAL (einige Modelle)

Im Flaschenregal können Weinflaschen oder Zweiliter-Plastik-Flaschen mit Erfrischungs-getränken gelagert werden. Zum Einbau das Flaschenregal mit der Rundung nach innen auf die Tragplatte schieben. Zum Ausbau das Flaschen-regal nach außen ziehen und herausnehmen. Der Einbau ist auf beiden Seiten der SpillsafeTM- Tragplatte möglich. (Siehe Abb. 5).

HALTER FÜR GROSSE FLASCHEN (einige Modelle)

Siehe Abb. 6.

(Fortgesetzt)

Meat Keeper & Temperature Control

Colder

Warmer

Figure 6

Figura 6

Figure 6

Abbildung 6

Ó÷Þìá 6

6 Ἆ

ÔÌÇÌÁ ÖÑÅÓÊÙÍ ÔÑÏÖÉÌÙÍ

ÑÁÖÉÁ

Ôï øõãåßï óáò äéáèÝôåé ñÜöéá êáé ÷þñïõò óõíôÞñçóçò ãéá ôç óõíôÞñçóç äéáöüñùí ôñïößìùí êáé óíáê. Ôá ñÜöéá ôïõ øõãåßïõ ìðïñïýí íá ðñïóáñìïóôïýí åýêïëá áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò óõíôÞñçóçò ôùí ôñïößìùí óáò. Ôá áñèñùôÜ ñÜöéá óôçñßæïíôáé óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ øõãåßïõ. Ãéá íá ôá áöáéñÝóåôå, óçêþóôå ôï ñÜöé ðñïò ôá ðÜíù êáé Ýîù. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï ñÜöé åéóÜãïíôáò ôïõò ãÜíôæïõò óôï ðßóù ìÝñïò ìÝóá óôéò åãêïðÝò. ÊáôåâÜóôå ôï êáé áóöáëßóôå ôï óôç èÝóç ôïõ.

ÓÕÑÔÁÑÉ ËÁ×ÁÍÉÊÙÍ

Ôï óõñôÜñé ëá÷áíéêþí âñßóêåôáé óôï êÜôù ñÜöé, êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óõíôÞñçóç öñÝóêùí öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí. Ôá ëá÷áíéêÜ èá ðñÝðåé íá ðëõèïýí êáé íá óôñáããéóôïýí ðñéí ôïðïèåôçèïýí ìÝóá óôï óõñôÜñé. ÏñéóìÝíá ìïíôÝëá äéáèÝôïõí Ýíá äéáêüðôç ñýèìéóçò ôçò õãñáóßáò, ï ïðïßïò óáò åðéôñÝðåé íá ñõèìßóåôå ôï ðåñéâÜëëïí óõíôÞñçóçò óôï óõñôÜñé ëá÷áíéêþí.

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÊÁÔÅØÕÃÌÅÍÏÕ ÊÑÅÁÔÏÓ (ÏñéóìÝíá ÌïíôÝëá)

Ôï óõñôÜñé óõíôÞñçóçò êñÝáôïò äéáèÝôåé Ýíá ñõèìéóôÞ êñýïõ áÝñá. Ãéá íá åðéôý÷åôå ôç ÷áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá, ãõñßóôå ôï äéáêüðôç óôç èÝóç ÷áìçëüôåñçò èåñìïêñáóßáò. ÊñÝáôá, øÜñéá êáé ðïõëåñéêÜ ìðïñïýí íá äéáôçñçèïýí öñÝóêá ãéá ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá áðü üôáí åßíáé áðïèçêåõìÝíá óå ñÜöé ôçò óõíôÞñçóçò. ×ñçóéìïðïéÞóôå áõôü ôï äßóêï ãéá áðïèÞêåõóç êñåÜôùí ìéêñÞò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò. Áí ðñüêåéôáé ôá êñÝáôá íá áðïèçêåõôïýí ðåñéóóüôåñï áðü ìßá Þ äýï çìÝñåò, èá ðñÝðåé íá êáôáøõ÷èïýí. (ÁíáôñÝîôå óôï Ó÷Þìá 6).

ÂÁÓÇ ÓÔÇÑÉÎÇÓ ÃÉÁ ÌÐÏÕÊÁËÉÁ ÊÑÁÓÉÏÕ (ÏñéóìÝíá ÌïíôÝëá) .

Óôç âÜóç áõôÞ ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ìðïõêÜëéá êñáóéïý Þ ðëáóôéêÜ ìðïõêÜëéá ÷õìïý Þ áíáøõêôéêïý ôùí 2 ëßôñùí. Ãéá íá ôçí åãêáôáóôÞóåôå, óýñåôå ôçí ðÜíù óôï ñÜöé ìå ôçí êáìðýëç íá êïéôÜåé ðñïò ôá ìÝóá. Ãéá íá ôçí áöáéñÝóåôå, óýñåôÝ ôçí ðñïò ôá Ýîù. ÅãêáôáóôÞóôå ôçí óå ïðïéáäÞðïôå ðëåõñÜ åíüò ñáöéïý SpillsafeÔÌ (ÂëÝðå Ó÷Þìá 5).

ÅÎÁÑÔÇÌÁ ÓÕÃÊÑÁÔÇÓÇÓ ØÇËÙÍ ÌÐÏÕÊÁËÉÙÍ (ÏñéóìÝíá ÌïíôÝëá) )

ÂëÝðå Ó÷Þìá 6.

æ‰g£µšZ æ¿·‘ìZ â±–

Ü•fìZ

Ýžd£À•z Ü•f~ £Á… ߥ‰ë‡ ã› ¬ž¬·¾š å¹¼† 㞯ª† \£¤‰ÂšZz æ¿·‘ìZ Ü•f~ ؤ• ßÀ¼¿Ã„/æºÃ¹ªšZ

Ú› Ì•£À¥ž £¿… æšÂÁ±… ߥ‰ë‡ Ü•f죄/㞯ª¥¾š ߆£‰£Ã¥ŠZ /æ‰ë¦šZ ܾ‹ æ›Â“¬› æڅ£¼šZ ú“ì q®šZ Ú•fZ Ü•fìZ Ú¾ªš q®šZ Ú•z ¬“Æ„/_f£ª¾šz \£©¥¹šZ ö ÜÑ£µªšZ v£‹Ç…

ö£Á¾¹–Zz £Á´¹‹£„/ܾªš£… /£Áœ£¼›

ä˜Z¹šZz \ZzZ®´ªšZ rz¬À•

\ZzZ®´ªšZ rz¬À• ¬‰Âž ø¹±šZ q®šZ Í©† ä˜Z¹šZz ä˜Z¹šZ 㞯ª¥š w¬ª¥±žz ̨ž /æ‰g£µšZ \ZzZ®´ªšZz £Á¹Ã¹¨†z \ZzZ®´ªšZ á±”

t£À• /rz¬À³šZ ö £Á·•z ᤖ ®•Â¥› æ…‘®šZ ö ⼩¥¾š a£¥¹› ßš Ñ¿±ž \ëždÂûZ ×·… ö

ö㞯ª¥šZ æÉÃ… ؤ´… /rz¬À³šZ

×·…) d®¤ûZ w©¾šZ Ù¹Š _fd (\ëždÂûZ

w©¾šZ Ù¹Š _fd ¯Ã¿¥ž dz®… ö ⼩¥šZ æÕ£ª… d®…~ ú“ v³©¾¾„/YZÂÁšZ a£¥¹ûZ 暣›• ̨ž fZ®Š æ‰fd /dz®… ®¦˜ìZ ڕšZ ù• 㞯ª¥š _f¬šZ Z-• w¬ª¥•Z ®¥¹š 椡£±šZ ⩾šZ Úµ– Ù¹Š ¬ž®† ÍÀ˜ ZeÇ„/®Ã³–

z~ wž ã› v‘~ ®¥¹š w©¾šZ ®¶œ~) /£•¬Ã¿¨† ̨ž ã۞ /(6 Ἆ

×·…) \£…z®²ûZ qf (\ëždÂûZ

\£‰£‰g 㞯ª† ßÀ¼¿ž \£ÀÃÀºšZ z~ \£…z®²ûZ 2 æ·• ®Ã³·šZ ã› æüå•ë…

暣›• ̨ž q®šZ ÌØ®¥š /®¥š Í䦆 㼿ž /_f£ª¾š q®šZ ®¶œ~) /Ìœ£‰ {~ ú“ q®šZ /(~ 5 Ἆ

×·…) 澞µšZ \£‰£‰¯šZ qf (\ëždÂûZ

([ 5 Ἆ ®¶œ~

(Ú¤¥ž)

31

Image 31
Contents Page Safety Seguridad Sécurité Sicherheits ÁóöÜëåéá Hinweise Datos DEL Disyuntor DE Pared Electrical DatosInformation Eléctricos Électriques Wall Circuit Breaker RatingÏíïìáóôéêç Ôéìç Äéáêïðôç Êõêëùìáôïó Elektrische Information= ¯¥†Ã 60 ,50 ,͚ ¤›~ ¡£š£… f£Ã¥šZ Ú‘£- ž£·›Conseils Installation Instalación InstallationTips IndicacionesInstallation ÅãêáôÜóôáóç Réglage DES Rouleaux Avants To Adjust the Front RollersPara Ajustar LAS Ruedas Delanteras RecomendacionesHinweise Óõìâïõëåó ¡£³œÂú¥±› y£¨†Z ö 漤²šZ Einstellung DER Vorderen ÃÉÁ ÍÁ Ñõèìéóåôå Ôïõó Laufrollen£¹-îZ Úz Operation Operación Fonctionnement£ŽîZ oZfe £Áà w£·µšZ Úz á¤- á-ìZ ú Betrieb Ëåéôïõñãßá„/螣Á› ‰fd ؤ ö ͤf Ze AfZšZ FZšZContinuación Suite Fortsetzung „/ã¹·šZzControls Temperatura Température Temperature Controls de‰ëšZ â±-z Temperatur- Äéáêüðôåò Einstellung Èåñìïêñáóßáò¥ž 0 ù a£¥¹ûZ Üš ¬À ¯ž¹šZ â±- z æ‰ëšZFuncionamiento DEL Elaborador DE Hielo Ice & Water Surtidor de Dispenser Hielo y aguaAutomatic ICE & Water ICE Maker OperationËåéôïõñãéá Êáôáóêåõáóôç Ðáãïõ Eis & Wasser¾šZ æ·œ£ áø²† Betrieb DES EiswürfelbereitersFonctionnement DU Distributeur D’EAU PlomberieOperation of Water Dispenser Funcionamiento DEL Surtidor DE Agua£ûZ g£Á‰ áø²† £ûZ áƾ‹ ¬‰Âž Y£ûZ xZ¯‹ Changing the Filter Installation DU SystèmeIce & Water Filter System StartupInbetriebnahme DES Systems Eis- undÊáé Íåñïý WasserfilterPour Remplacer LE Filtre Arrière certains modèles To Change Rear Filter some models¯À† å˜ yfd~ ÃÉÁ ÍÁ Áëëáîåôå ÔÏ Öéëôñï Wasserfilter Êáé ÍåñïýOFF Y£¹‘îZ Úz £Á¥¤‡z Üþ¸¥šZ ã› ¬ž¬¨šZ ¤¥žIce & Water Filter ¾šZ æ·œ£ oZfe ؤZ -8 /á¹ì on Úz ú ¬˜Æ¥„/¼šZ Ø…f ¬À £Á±¹œ£› \Zµ- ~ ѱ›£„/æ‰ëšZ źÀšZ Y£ûZ 㞯ª† æÃœ£¼› „/Y£ûZ xZ¯‹Réamorçagedelindicateurdétatdufiltre Resetting The Filter Status LightCertains modèles £› ˜ ú v³šZ ¬·… £›¬À jf z~ 艣¹› ݬ†Das Zurücksetzen der Lichtanzeige des Filterstatus Glaçons Automatique Certains Modéles Automatic Ice MakerOperation of Automatic ICE Maker Some Models Fonctionnement DE L’APPAREIL ÀËåéôïõñãéá Áõôïìáôïõ Êáôáóêåõáóôç Ðáãïõ Automatische Áõôüìáôïò ÊáôáóêåõáóôÞòEismaschine ÐÜãïõ \ëždÂûZ ×·… оšZ æ·œ£ áø²†¼Ž 澞µšZ žfZºšZ Ù£Š Food Storage alimentos˜Z¹šZz \ZzZ´ªšZ rz¬À Lebensmittel ÓõíôÞñçóçAufbewahrung Ôñïößìùí ‰g£µšZ æ¿·‘ìZ â± ÜfìZFood Storage Ôìçìá Êáôáøõãìåíùí Ôñïöéìùí ÓõíôÞñçóç ÔñïößìùíGefrierfach IM Fall VON StromausfallNo use limpiadores inflamables o tóxicos Continuación Cleaning LimpiezaCare Cuidado y No lave las piezas desmontables en un lavaplatos automático£Á·¾‹ 㼿ž Pflege und ÓõíôÞñçóç êáéReinigung Êáèáñéóìüò £œ j£¿Care Cuidado y Entretien Cleaning Limpieza Nettoyage Fortgesetzt Óõíå÷ßæåôáé „/£Á¹¹‰z £Á¹µŽZInnenflächen AussenflächenVous devrez enlever le bac à glace du congélator si Care and Cleaning of ICE DispenserCuidado Y Limpieza DEL Surtidor DE Hielo Entretien ET Nettoyage DU Distributeur DE Glaçons¬ªšZ …£†£Á¹„/㞯ª¥šZ æ¾ ¤±† \£¹¶À› w¬ª¥±† z~Climas Calurosos O Húmedos « Commandes DE Température » pour le réglage des commandesHot or Humid Climates HOT or Humid ClimatesÆåóôá ¹ Õãñá Êëéìáôá Êëßìáô᣼ŠÇ… „/µ¹šZPour Démonter LA Porte DU Congélateur Para sacar las Démontage Door Removal puertas Des portesTo Remove Freezer Door Para Sacar LA Puerta DEL CongeladorEntfernen DER Gefrierfachtür Entfernung ÁöáéñåóçDer Tür Ðïñôáò £Á¤Ã˜† d£¤šZ æ›ë Door Removal£ûZ ¤œ~ æ¾z £¤šZ ¤œ~£… ÚfZz ¾·šZ á³¹ûZ Ú¾‹Z -3á³¹ûZ f£¿±› ã Z¬Ã·… æ‰ëšZ Áöáéñåóç Ðïñôáò„/›ìZ Entfernen DER KühlschranktürService Servicio Dépannage ›¬ªšZ ¯˜¿… v£³†êZ ÌÀ¨¥š Ñ¡£³œ Ôå÷íéêÞò Wartung ÕðïóôÞñéîçò£¿·¥îZ áÚd æ‰ëš£… 枣À·šZ z 240417300

WRSR25V5A specifications

The Smeg WRSR25V5A is a truly remarkable refrigerator that combines functionality with a stylish design, making it a standout addition to any modern kitchen. Known for its innovative technologies and superior performance, the WRSR25V5A serves as an ideal solution for those seeking an appliance that keeps food fresher for longer while enhancing the aesthetic appeal of their home.

One of the main features of the WRSR25V5A is its impressive refrigeration capacity. It boasts a large interior volume that allows ample storage for all your groceries, from fresh produce to frozen items. This model includes a variety of shelf configurations, including adjustable glass shelves and door storage compartments, ensuring that every inch of space can be utilized efficiently. The refrigerator comes equipped with LED lighting, which not only illuminates the interior but is also energy-efficient, reducing electricity consumption.

The Smeg WRSR25V5A incorporates advanced cooling technologies to maintain optimal food preservation. The MultiFlow function ensures an even distribution of cold air throughout the refrigerator, minimizing temperature fluctuations that can lead to spoilage. Additionally, it features a No Frost system, which prevents ice build-up in both the fridge and freezer compartments, making defrosting a thing of the past and ensuring the appliance runs smoothly.

Another standout characteristic of the WRSR25V5A is its user-friendly digital control panel, which allows you to easily adjust temperatures and settings. This seamless interface provides convenience, letting you customize your storage conditions based on your needs. Furthermore, the model includes a Fast Freeze function that rapidly lowers the temperature in the freezer, perfect for quickly freezing fresh produce or leftovers.

The Smeg WRSR25V5A also includes energy-saving features that contribute to its eco-friendliness. It is rated with high energy efficiency, helping to minimize your carbon footprint and reduce energy costs. The appliance also boasts a sleek and sophisticated design, available in various colors, which can seamlessly blend into any kitchen décor.

Overall, the Smeg WRSR25V5A stands out for its combination of advanced technology, spacious design, and aesthetic appeal, making it an ideal choice for those who value performance and elegance in their kitchen appliances. With its innovative features, this refrigerator is engineered to meet the demands of today's fast-paced lifestyles while keeping food fresher for longer.