Blodgett XR8-G manual Branchements de Service --- Normes et Codes

Page 26

Installation

Branchements de Service --- Normes et Codes

LES CONSEILS D’INSTALLATION ET D’ENTRE- TIEN CONTENUS DANS CE MANUEL NE S’ADRESSENT QU’Á UN PERSONNEL QUALI- FIÉ. UN PERSONNEL NON QUALIFIE PEUT SE BLES SER ET/OU ABÎMER LE FOUR LORS DE SON INSTALLATION ET/OU SON ENTRETIEN.

Un personnel d’installation qualifié est représenté soit par des personnes physiques, soit par un so- ciété, une usine, une corporation qui en personne ou par l’intermédiaire d’un représentant s’engage à et est responsable de:

Dl’installation ou le remplacement de conduits de gaz, ou le branchement, l’installation, la répara- tion ou l’entretien de l’équipement.

D l’installation du câblage électrique reliant le compteur d’électricité, l’armoire électrique ou la prise de courant à l’appareil électrique.

Le personnel d’installation qualifié doit être expéri- menté dans ce type de travail, s’être familiarisé avec toutes les précautions requises et respecter tous les réglements promulgués par les autorités provinciales ou locales compétentes.

Installation aux États-Unis et au Canada

Les branchements de gaz doivent être en accord avec les codes locaux, ou en l’absence de codes locaux, avec le ANSI Z83.11a-CSA1.8a-2004

Équipement De Service d’alimentation De Gaz si

applicable.

L’installation doivent être en accord avec les co- des locaux, ou en l’absence de codes locaux,

avec le Code Électrique National (National Electri- cal Code), ANSI/NFPA 70-Dernière édition et/or Code Électrique Canadien CSA C22.1 si

applicable.

Généralités concernant les installations à l’exportation

Les installations doivent être conformes avec les normes d’installation locales et nationales. Les co- des locaux d’installation peuvent varier. Pour toute question concernant l’installation et/ou le fonc- tionnement correct du four Blodgett, prendre contact avec le distributeur local. S’il n’y a pas de distributeur local, appeler la Blodgett Oven Com- pany au 0011-802-860-3700.

22

Image 26

Contents XR8-G Avertissement Reputation YOU can Count on Page Table of Contents/Table des Matières Plumbing Specifications -- XR8-G/AA Oven Description and SpecificationsGAS Specifications -- XR8-G/AA IntroductionDelivery and Inspection InstallationDelivery and Location Oven LocationAssembly to Optional Proofer Oven AssemblyAssembly to Stand Ventilation Canadian installationsGeneral export installations Canopy Type Exhaust HoodUtility Connections --- Standards and Codes Gas Connection GAS PipingKPa Manifold Pressure Natural Propane Pressure Regulation and TestingInlet Pressure Natural Propane KPaGAS Hose Restraint Plumbing Connections Electrical SpecificationsPlumbing and Electrical Connections Electrical ConnectionsAdjustments Associated with Initial Installation Initial StartupWhat to do in the event of a power failure Safety InformationSafety Tips General safety tipsSolid State Digital Control Control DescriptionStandard Control OperationGeneral Guidelines for Operating Personnel Operating TipsCleaning the Oven MaintenanceCleaning and Preventative Maintenance Preventative MaintenanceTroubleshooting Guide Possible Causes Suggested RemedyGaz Naturel Gaz Propane Unités US Unités SI Specifications Pour GAZ -- XR8-G/AADescription et Spécifications du Four Spécifications DE Plomberie -- XR8-G/AAImplantation DU Four Livraison et ImplantationLivraison ET Inspection Assemblage SUR UNE Étuve DE FER- Mentation Optionnelle Montage du FourAssemblage SUR UN Stand Avertissement Installation aux États-Unis et au CanadaGénéralités concernant les installations à l’ex- portation Hotte D’ÉVACUATION Type VoûteBranchements de Service --- Normes et Codes Généralités concernant les installations à l’exportationConduit DE GAZ Longeur Dimensions nominales De conduit PiedsBranchement de Gaz ExempleKPa Pression au collecteur Gaz Naturel Gaz Propane Réglage ET Test DE PressionPression à l’entrée Gaz Naturel Gaz Propane Retenue DU Tuyau DE GAZ Raccordements de purge Raccordement Électrique et PlomberieRaccordement Plomberie Avertissement Raccordement ÉlectriqueRéglages À Faire Lors DE L’INSTALLA- Tion Initiale Mise en Marche InitialeConseils DE Sécurité UtilisationInformations de Sécurité Que faire en cas de panne de secteurCommande Classique Description DES CommandesUtilisation Consignes Générales à l’Intention des Utilasateurs ConseilsEntretien Maintenance PreventiveMaintenance annuelle Nettoyage et Entretien PréventifGuide de Détection des Pannes Causes Probables SuggestionGuide de Détection des Pannes Insert Wiring Diagram Here Placer Schéma DE Câblage ICI