Rotel Comprehensive Guide to Using the RR-927 Remote Control

Page 27

Deutsch

Fernbedienung RR-927

Zusätzlich zu den 2-Bereichs-Funktionen können die meisten Funktionen des RA-985BX über diese Fernbedienung gesteuert werden. Darüber hinaus lassen sich alle aktuellen fernbedienbaren Modelle der Serie 900 über diese Fernbedienung steuern. Abhängig vom jeweiligen Gerät kann es erforderlich sein, die RR-927 mit einem neuen „Code“ zu programmieren. Gehen Sie dabei wie im Abschnitt „Umprogrammieren“ beschrieben vor. Im Werk wird die RR-927 so programmiert, daß sie die folgenden Komponenten steuern kann:

Verstärker (Code A2) – RA-985BX, RA-945, RC-995

Tuner (Code B1) – RTC-940AX, RX-950AX, RT-940AX CD-Player (Code C1) – RCD-970BX, RCD-975 Cassettenrecorder (Code D1) – RD-960BX

Umprogrammieren

Um die RR-927 für den Betrieb mit einer anderen Komponente als den oben aufgelisteten zu programmieren, drücken Sie gleichzeitig die mit dem angegebenen Buchstaben belegte Taste sowie die für die jeweilige Komponente angegebene Zifferntaste. Der Tabelle unten können Sie die Buchstaben/ Ziffernkombinationen für die verschiedenen Geräte entnehmen.

Codes für Verstärker und Vorverstärker: (Die „Amp/Standby“- Taste ist mit „A“ belegt.)

A1 – RTC-940AX, RTC-950AX, RX-950AX

A2 – RA-985BX, RA-945, RC-972, RC-995 A4 – RC-990BX

Codes für Tuner: (Die „Tuner“-Taste ist mit „B“ belegt.) B1 – RTC-940AX, RTC-950AX, RX-950AX, RT-940AX B4 – RT-990BX

Codes für CD-Player: (Die „CD“-Taste ist mit „C“ belegt.) C1 – RCD-970BX, RCD-975, RCD-945AX/955AX/965BX C2 – RCC-935, RCD-940BX, RCC-940AX

C3 – RCC-955, RCD-930AX, RCD-951, RCD-971

Cassettenrecorder: (Die „Tape 1“-Taste ist mit „D“ belegt.) D1 – RD-960BX

Beispiele: Um die RR-927 für den Betrieb des Tuners RT-990BX zu programmieren, drücken Sie die Tuner-Taste und gleichzeitig die Taste 4. Möchten Sie die RR-927 für den Betrieb des RCD- 930AX programmieren, drücken Sie die CD-Taste und gleichzeitig die Taste 3.

Sonstige Funktionen der

Fernbedienung

Im folgenden erhalten Sie weitere Informationen zu den Funktionen der RR-927.

STANDBY-Tasten (AMP/TUNER) 25

Durch Drücken dieser Tasten schalten Sie den RA-985BX bzw. einen Tuner ein. Durch erneutes Drücken werden die Geräte in den Standby-Modus geschaltet.

Mute-Taste 26

Drücken Sie die Mute-Taste, um den Ausgang des RA-985BX stummzuschalten. Durch erneutes Drücken dieser Taste schalten Sie in den normalen Betriebsmodus zurück. Bei Stummschaltung blinkt die LED am Lautstärkeregler.

Tasten zur Fernbedienung von Tunern 29

Über diese Tasten können verschiedene Rotel-Tuner ferngesteuert werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zu Ihren Tunern.

Zifferntasten 30

Diese Tasten werden für die Fernbedienung von Tunern und CD- Playern genutzt. Bei der Fernbedienung von Tunern dienen diese Tasten zur Auswahl der eingegebenen Senderspeicher. Bei CD- Playern werden über diese Tasten die Titelnummern angewählt.

Um einen Senderspeicher anzuwählen, drücken Sie die Tuner-Taste und anschließend die Nummer für den jeweiligen Senderspeicher. Bei höheren Speichernummern hängt die Vorgehensweise vom fernzusteuernden Gerät ab. Beim RT-940AX und beim RT-990BX drücken Sie die +10-Taste und anschließend die Zifferntaste, die dem Restbetrag für den gewählten Senderspeicher entspricht. Beispiel: Um den Senderspeicher 14 anzuwählen, drücken Sie die +10-Taste und anschließend die 4. Beim RX-950AX, RTC-950AX und RTC-940AX wird die +10-Taste nicht genutzt. Bei diesen Komponenten wird die Taste 9 als „+8“-Taste genutzt. Beispiele: Um den Senderspeicher 16 anzuwählen, drücken Sie die Taste 9 („+8“) und anschließend die 8. Um den Senderspeicher 9 anzuwählen, drücken Sie die 9 und anschließend die 1.

Zur Anwahl eines Titels auf einer CD drücken Sie die CD-Taste und anschließend die Nummer des Titels, den Sie abspielen möchten. Die Anwahl höherer Titelnummern hängt vom fernzusteuernden Modell ab. Beim RCD-930AX drücken Sie die +10-Taste und anschließend die Zifferntaste, die dem Restbetrag für den Titel entspricht, den Sie anwählen möchten. Beispiel: Möchten Sie Titel 15 anwählen, drücken Sie die +10-Taste und anschließend die 5. Beim RCD-970BX, RCD-975 und RCD-940BX drücken Sie die Ziffern, aus denen sich die gewünschte Titelnummer zusammensetzt. Beispiel: Möchten Sie den Titel 17 anwählen, drücken Sie Zifferntaste 1 und anschließend Zifferntaste 7.

27

Image 27
Contents RA-985BX Risk of Electric Shock Do not Open North American version above / European version below Recorder Speakers Rotel RB-971 RA-985BXGetting Started About RotelEnglish AC Power and ControlSecond Zone Output Connection Input Signal ConnectionsPreamp/Power Amp Jumpers Cassette Remote Connector Recorder ConnectionsFront Panel Controls Speaker Outputs 21Second Zone Operation Other Remote Control Fuctions RR-927 Remote ControlProtection Indicator Is Lit Protection Circuitry TroubleshootingStandby Power Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementSommaire FrançaisDisposition Au sujet de RotelPour démarrer Quelques précautionsPrise d’alimentation secteur Alimentation secteur et mise sous tensionBranchement des signaux en entrée CâblesEnceintes acoustiques 21 et Prise de télécommande enregistreurTélécommande Branchement pour enregistrementCommandes de la face avant Fonctionnement de la zone secondaireÊ Télécommande RR-927 Autres fonctions télécommandables Problèmes de fonctionnement Circuit de protectionInhaltsverzeichnis DeutschAufstellung des Gerätes Die Firma RotelZu dieser Anleitung Einige VorsichtsmaßnahmenEingangsanschlüsse Netzspannung und BedienungZone 2-Ausgangsanschluß Tape-AnschlüsseFernbedienungsanschluß für Cassettenrecorder „Remote Sensor Extension AnschlüsseBedienelemente an der Gerätefront Bereichs-Funktion Sonstige Funktionen der Fernbedienung Fernbedienung RR-927Bei Störungen SchutzschaltungItaliano Posizionamento Alcune parole sulla RotelPer cominciare Alcune precauzioniCollegamenti del segnale in ingresso Collegamento alla rete e controlliPonticelli tra preamp / amp Collegamenti del registratoreConnettore per comando a distanza del registratore Collegamento di uscita della Seconda ZonaComandi del pannello anteriore Sensore a distanza Pulsanti del volume di ZonaAttivazione della Seconda Zona Uscita cuffiaAltre funzioni del comando a distanza Comando a distanza RR-927Circuito di protezione Ricerca dei guastiEspañol Colocación Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesConmutador 1 e Indicador Luminoso 2 de Puesta en Marcha Alimentación y ControlConexiónes de la Señal de Entrada Toma de Corriente EléctricaTerminales de Conexión a las Cajas Acústicas 21 y Conexiones para GrabaciónConexiones de Salida para la Segunda Zona Toma de Ampliación del Control Remoto del SistemaControles del Panel Frontal Funcionamiento de la Segunda Zona Otras Funciones del Mando a Distancia Mando a Distancia RR-927Problemas y Posibles Soluciones Nederlands Een plek voor de RA-985BX Wij van RotelAan de slag met de RA-985BX Een paar voorzorgsmaatregelenDe uitgangsverbindingen voor de tweede zone Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de ingangen De verbindingen met een opname apparaatDe luidsprekeraansluitingen 21 en De voor/eindversterker doorverbindingenDe afstandsbedieningsaansluiting voor een cassettedeck Uitbreiding op het afstandsbedie- ningssysteemHet werken met een tweede zone Andere afstandsbedieningsfuncties De RR-927 afstandsbedieningWat te doen bij problemen? De beveiligings-indicatorSpecifications Technische Daten SpécificationsCaratteristiche Technische gegevens Características TécnicasRA-985BX