Rotel RA-985BX Collegamenti del registratore, Connettore per comando a distanza del registratore

Page 32

AMPLIFICATORE INTEGRATO RA-985BX

Collegamenti del registratore 16

(Vedi figura 2 per l’illustrazione del collegamento al registratore)

Gli ingressi e le uscite Tape 1 e Tape 2 possono essere collegate a qualsiasi apparecchio di registrazione/riproduzione che accetti segnali standard di ingresso e di uscita di livello linea analogici. Generalmente si tratterà di un registratore a cassetta convenzionale.

Quando collegate un registratore all’RA-985BX ricordate che le uscite del registratore devono essere collegate agli ingressi tape dell’RA-985BX. Allo stesso modo le uscite tape dell’RA-985BX devono essere collegate agli ingressi del registratore. Come per altre sorgenti assicuratevi di collegare i canali destro e sinistro di ogni apparecchio al giusto canale sui componenti in abbinamento. Utilizzate cavi di collegamento di alta qualità per evitare una perdita della qualità sonora.

NOTA: Normalmente il segnale fornito alle uscite del registratore viene selezionato dal selettore di registrazione 12 . Tuttavia, quando si utilizza la funzione di uscita della Seconda Zona, il selettore di registrazione diventa il selettore di sorgente per la Seconda Zona.

Uno degli usi più comuni di questi connettori è quello di permettere l’inserimento di un processore surround nell’impianto. Generalmente le uscite del canale anteriore dal processore di segnale sono collegate ai MAIN IN dell’RA-985BX. Le altre uscite dal processore di segnale sono collegate agli altri amplificatori di potenza e ai diffusori.

Connettore per comando a distanza del registratore 19

Alcune piastre di registrazione Rotel possono essere controllate dal comando a distanza RR-927 che viene fornito insieme all’RA- 985BX. Per fare uso di questa caratteristica collegate un cavo DIN standard a 8-pin fra il connettore del comando del registratore a cassetta sulla parte posteriore dell’RA-985BX e il connettore sul retro della piastra di registrazione. I segnali di comando vengono raccolti dal sensore a distanza sulla parte anteriore dell’RA-985BX e inviati alla piastra di registrazione attraverso il cavo.

Collegamento di uscita della Seconda Zona 17

(vedi Figura 3 per l’illustrazione del collegamento di uscita della Seconda Zona)

Questa uscita (quando utilizzata con un altro amplificatore di potenza e i diffusori) consente all’RA-985BX di sonorizzare un’altra zona della vostra casa. Potete ascoltare una sorgente di segnale diversa da quella suonata dall’impianto principale o la stessa sorgente. Vedere la sezione della funzione della Seconda Zona per maggiori informazioni.

Ponticelli tra preamp / amp 18

Questi connettori, etichettati “PRE OUT” e “MAIN IN”, vengono generalmente collegati da una serie di ponticelli in metallo. Offrono un comodo punto di inserimento per praticamente qualsiasi tipo di processore di segnale. Per utilizzare questi connettori, estraete i ponticelli. Utilizzando cavi di alta qualità, collegate i connettori PRE OUT agli ingressi del processore di segnale. Collegate le uscite del processore di segnale ai connettori MAIN IN.

Sistema di estensione del sensore del controllo a distanza 20

Questi connettori, utilizzati in combinazione con i rivelatori per segnali infrarossi e i ripetitori Xantech™ marca Video Link™ (venduti separatamente da installatori specializzati), consentono all’RA-985BX di raccogliere segnali del controllo a distanza a infrarossi e di distribuirli agli altri componenti. Contattate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per maggiori informazioni.

Video Link e Xantech sono marchi registrati della Xantech Corporation.

Uscite dei diffusori 21 e 22

L’RA-985BX è provvisto di due coppie di uscite per i diffusori contrassegnate con “A” e “B”. Il Selettore per il Diffusore 5 sul pannello anteriore controlla quali coppie (a) di diffusori sia operativa.

Selezione dei diffusori

Se solo una coppia di diffusori verrà utilizzata in un qualsiasi momento, i diffusori potrebbero avere una bassa impedenza fino a 4 ohm. Se entrambe le coppie di diffusori “A” e “B” sono attive contemporaneamente il diffusore dovrebbe avere un’impedenza fino a 8 ohm. I valori di impedenza dei diffusori non sono affatto precisi. In pratica, pochissimi diffusori rappresenteranno un problema per l’RA-985BX. Chiedete al vostro rivenditore autorizzato Rotel se avete dei quesiti.

32

Image 32
Contents RA-985BX Risk of Electric Shock Do not Open North American version above / European version below Recorder RA-985BX Speakers Rotel RB-971About Rotel Getting StartedAC Power and Control EnglishInput Signal Connections Preamp/Power Amp JumpersCassette Remote Connector Recorder Connections Second Zone Output ConnectionSpeaker Outputs 21 Front Panel ControlsSecond Zone Operation RR-927 Remote Control Other Remote Control FuctionsProtection Circuitry Troubleshooting Standby Power Indicator Is Not LitFuse Replacement Protection Indicator Is LitFrançais SommaireAu sujet de Rotel Pour démarrerQuelques précautions DispositionAlimentation secteur et mise sous tension Branchement des signaux en entréeCâbles Prise d’alimentation secteurPrise de télécommande enregistreur TélécommandeBranchement pour enregistrement Enceintes acoustiques 21 etCommandes de la face avant Fonctionnement de la zone secondaireÊ Télécommande RR-927 Autres fonctions télécommandables Circuit de protection Problèmes de fonctionnementDeutsch InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung EingangsanschlüsseTape-Anschlüsse Fernbedienungsanschluß für Cassettenrecorder„Remote Sensor Extension Anschlüsse Zone 2-AusgangsanschlußBedienelemente an der Gerätefront Bereichs-Funktion Fernbedienung RR-927 Sonstige Funktionen der FernbedienungSchutzschaltung Bei StörungenItaliano Alcune parole sulla Rotel Per cominciareAlcune precauzioni PosizionamentoCollegamento alla rete e controlli Collegamenti del segnale in ingressoCollegamenti del registratore Connettore per comando a distanza del registratoreCollegamento di uscita della Seconda Zona Ponticelli tra preamp / ampComandi del pannello anteriore Pulsanti del volume di Zona Attivazione della Seconda ZonaUscita cuffia Sensore a distanzaComando a distanza RR-927 Altre funzioni del comando a distanzaRicerca dei guasti Circuito di protezioneEspañol Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónAlimentación y Control Conexiónes de la Señal de EntradaToma de Corriente Eléctrica Conmutador 1 e Indicador Luminoso 2 de Puesta en MarchaConexiones para Grabación Conexiones de Salida para la Segunda ZonaToma de Ampliación del Control Remoto del Sistema Terminales de Conexión a las Cajas Acústicas 21 yControles del Panel Frontal Funcionamiento de la Segunda Zona Mando a Distancia RR-927 Otras Funciones del Mando a DistanciaProblemas y Posibles Soluciones Nederlands Wij van Rotel Aan de slag met de RA-985BXEen paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RA-985BXHet aansluiten op het lichtnet Het aansluiten van de ingangenDe verbindingen met een opname apparaat De uitgangsverbindingen voor de tweede zoneDe voor/eindversterker doorverbindingen De afstandsbedieningsaansluiting voor een cassettedeckUitbreiding op het afstandsbedie- ningssysteem De luidsprekeraansluitingen 21 enHet werken met een tweede zone De RR-927 afstandsbediening Andere afstandsbedieningsfunctiesDe beveiligings-indicator Wat te doen bij problemen?Caratteristiche Specifications Technische DatenSpécifications Características Técnicas Technische gegevensRA-985BX