Rotel RA-985BX owner manual Mando a Distancia RR-927, Otras Funciones del Mando a Distancia

Page 43

Mando a Distancia RR-927

Además de incorporar las funciones correspondientes a la segunda Zona, el mando a distancia RR-927 duplica la mayoría de funciones realizadas por los controles del panel frontal del RA-985BX. También puede controlar todos los componentes de la serie 900 Rotel que incluyan mando a distancia. En función de cuales sean los componentes que usted posea, puede que sea necesario reprogramar el RR-927 con un nuevo “código” utilizando el procedimiento descrito en la sección “Reprogramación”.

El RR-927 está preseleccionado de fábrica para controlar los siguientes componentes:

Amplificadores (código A2): RA-985BX, RA-945 y RC-995

Sintonizadores (código B1): RTC-940AX, RX-950AX y RT-940AX

Reproductores de Discos Compactos (código C1): RCD-970BX y RCD-975

Platinas a Casetes (código D1): RD-960BX

Reprogramación

Para reprogramar el RR-927 a fin de que el mismo pueda controlar otro componente distinto de los que se acaban de enumerar, pulse simultáneamente los botones de letra y número correspondientes a ese componente. Consulte la tabla que sigue para conocer las combinaciones de letras y números correspondientes a los distintos componentes disponibles.

Códigos de Amplificadores y Preamplificadores: (“A” significa botón “Amp/Standby”)

A1 – RTC-940AX, RTC-950AX y RX-950AX A2 – RA-985BX, RA-945, RC-972 y RC-995 A4 – RC-990BX

Códigos de Sintonizador: (“B” significa botón “Tuner”)

B1 – RTC-940BX, RTC-950AX, RX-950AX y RT-940AX

B4 – RT-990BX

Códigos de Reproductores de Discos Compactos: (“C” significa botón “CD”)

C1 – RCD-970BX, RCD-975 y RCD-945AX/955AX/965BX C2 – RCC-935, RCD-940BX y RCC-940AX

C3 – RCC-955, RCD-930AX, RCD-951 y RCD-971

Platinas a Casetes: (“D” significa botón “Tape 1”)

D1 – RD-960BX

Ejemplos: Para reprogramar el RR-927 a fin de que pueda controlar el Sintonizador RT-990BX, pulse simultáneamente los botones Tuner B y

4.Si lo que necesita es reprogramar el RR-927 para que pueda controlar el reproductor de discos compactos RCD-930AX, entonces deberá pulsar simultáneamente los botones C y 3.

Otras Funciones del Mando a Distancia

La información que sigue presupone que se están utilizando las funciones de control para amplificador del RR-927 para gobernar el RA-985BX. Las funciones de control correspondientes a otros componentes variarán.

Español

Botones de Puesta en Marcha/Posición de Espera 25

Pulse estos botones para poner en marcha el RA-985BX o un sintonizador. Púlselos de nuevo para que dichos componentes regresen a su posición de espera (“Standby”).

Botón de Silenciamiento (Mute) 26

Pulse este botón para silenciar la salida del RA-985BX. Púlselo de nuevo para restaurar el nivel normal de salida. Cuando el sonido sea silenciado, el indicador luminoso del Control de Volumen parpadeará para confirmarlo.

Botones de Control del Sintonizador 29

Estos botones duplican los controles del panel frontal de varios sintonizadores de Rotel. Para más información, consulte el manual de instrucciones de su sintonizador.

Botones Numéricos de Acceso Directo 30

Estos botones son utilizados conjuntamente con sintonizadores y reproductores de discos compactos. Con los sintonizadores sirven para seleccionar emisoras presintonizadas mientras que con los reproductores de discos compactos se utilizan para seleccionar números de pista.

Para seleccionar una emisora presintonizada del sintonizador, pulse el botón Tuner y a continuación el correspondiente a la emisora seleccionada. El proceso de selección de emisoras con número de presintonía más elevado varía en función de cual sea el modelo utilizado. Para los modelos RT-940BX y RT-990BX, pulse el botón +10 y a continuación el correspondiente a la diferencia entre 10 y el número de preselección deseado. Ejemplo: Para seleccionar la prestintonía 14, pulse +10 y a continuación 4. Con los modelos RX-950AX, RTC-950AX y RTC-940AX, el botón +10 no es utilizado. Con estos componentes, el botón 9 actúa como una especie de botón “+8”. Ejemplos: Para seleccionar la presintonía 16, pulse 9 (“+8”) y a continuación 8. Para acceder a la presintonía 9, pulse 9 y a continuación 1.

Para seleccionar una pista de un disco compacto, pulse el botón CD seguido del correspondiente al número de pista deseado. El proceso de selección de pistas con número de pista más elevado varía en función de cual sea el modelo utilizado. Para el RCD-930AX, pulse el botón +10 y a continuación el correspondiente a la diferencia entre 10 y el número de preselección deseado. Ejemplo: Para seleccionar la pista número 14, pulse +10 y a continuación 5. Con el RCD-970BX, el RCD-975 y el RCD-940BX, pulse los botones que configuren el número de pista que usted desea seleccionar. Ejemplo: Para seleccionar la pista 17, pulse 1 y a continuación 7.

Botones de Control de Volumen 32

Estos botones duplican la función del control de volumen del panel frontal del RA-985BX. Pulse el botón de la derecha (>) para incrementar el nivel de volumen y el de la izquierda (<) para reducirlo.

Botones de Control del Grabador de Casetes 35

Estos botones duplican las funciones de control presentes en las platinas a casetes de Rotel. Para más información, consulte el manual de instrucciones de su platina a casetes.

43

Image 43
Contents RA-985BX Risk of Electric Shock Do not Open North American version above / European version below Recorder Speakers Rotel RB-971 RA-985BXGetting Started About RotelEnglish AC Power and ControlSecond Zone Output Connection Input Signal ConnectionsPreamp/Power Amp Jumpers Cassette Remote Connector Recorder ConnectionsFront Panel Controls Speaker Outputs 21Second Zone Operation Other Remote Control Fuctions RR-927 Remote ControlProtection Indicator Is Lit Protection Circuitry TroubleshootingStandby Power Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementSommaire FrançaisDisposition Au sujet de RotelPour démarrer Quelques précautionsPrise d’alimentation secteur Alimentation secteur et mise sous tensionBranchement des signaux en entrée CâblesEnceintes acoustiques 21 et Prise de télécommande enregistreurTélécommande Branchement pour enregistrementCommandes de la face avant Fonctionnement de la zone secondaireÊ Télécommande RR-927 Autres fonctions télécommandables Problèmes de fonctionnement Circuit de protectionInhaltsverzeichnis DeutschAufstellung des Gerätes Die Firma RotelZu dieser Anleitung Einige VorsichtsmaßnahmenEingangsanschlüsse Netzspannung und BedienungZone 2-Ausgangsanschluß Tape-AnschlüsseFernbedienungsanschluß für Cassettenrecorder „Remote Sensor Extension AnschlüsseBedienelemente an der Gerätefront Bereichs-Funktion Sonstige Funktionen der Fernbedienung Fernbedienung RR-927Bei Störungen SchutzschaltungItaliano Posizionamento Alcune parole sulla RotelPer cominciare Alcune precauzioniCollegamenti del segnale in ingresso Collegamento alla rete e controlliPonticelli tra preamp / amp Collegamenti del registratoreConnettore per comando a distanza del registratore Collegamento di uscita della Seconda ZonaComandi del pannello anteriore Sensore a distanza Pulsanti del volume di ZonaAttivazione della Seconda Zona Uscita cuffiaAltre funzioni del comando a distanza Comando a distanza RR-927Circuito di protezione Ricerca dei guastiEspañol Colocación Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesConmutador 1 e Indicador Luminoso 2 de Puesta en Marcha Alimentación y ControlConexiónes de la Señal de Entrada Toma de Corriente EléctricaTerminales de Conexión a las Cajas Acústicas 21 y Conexiones para GrabaciónConexiones de Salida para la Segunda Zona Toma de Ampliación del Control Remoto del SistemaControles del Panel Frontal Funcionamiento de la Segunda Zona Otras Funciones del Mando a Distancia Mando a Distancia RR-927Problemas y Posibles Soluciones Nederlands Een plek voor de RA-985BX Wij van RotelAan de slag met de RA-985BX Een paar voorzorgsmaatregelenDe uitgangsverbindingen voor de tweede zone Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de ingangen De verbindingen met een opname apparaatDe luidsprekeraansluitingen 21 en De voor/eindversterker doorverbindingenDe afstandsbedieningsaansluiting voor een cassettedeck Uitbreiding op het afstandsbedie- ningssysteemHet werken met een tweede zone Andere afstandsbedieningsfuncties De RR-927 afstandsbedieningWat te doen bij problemen? De beveiligings-indicatorSpécifications Specifications Technische DatenCaratteristiche Technische gegevens Características TécnicasRA-985BX