Español

ADVERTENCIA:

No hay componentes manipulables por el usuario en el interior del aparato. Cualquier operación de mantenimiento debe ser llevada a cabo por personal cualificado.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad ni permita que ningún objeto extraño penetre en su interior. Si el aparato está expuesto a la humedad o algún objeto extraño penetra en su interior, desconecte inmediatamente el cable de alimentación de la red eléctrica. En caso de que fuera necesario, envíe el aparato a un especialista cualificado para su inspección y posterior reparación.

Lea todas las instrucciones del presente manual antes de conectar o hacer funcionar el aparato. Conserve este manual cerca de usted para el caso de que necesite revisar las instrucciones de seguridad que se indican a continuación.

Tenga siempre en mente las advertencias y la información relativa a seguridad que figuran tanto en estas instrucciones como en el propio aparato. Siga al pie de letra todas las instrucciones relacionadas con el funcionamiento del mismo.

Limpie el exterior del aparato únicamente con una gamuza seca o un aspirador.

Debe dejar un mínimo de 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato. No coloque nunca el RA-985BX en una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar susceptible de bloquear las ranuras de ventilación. Si el aparato está ubicado en la estantería de una librería o un mueble, debe haber suficiente espacio a su alrededor y ventilación en el mueble para permitir una refrigeración adecuada.

Mantenga al aparato alejado de radiadores, estufas, cocinas o de cualquier otra instalación que produzca calor.

El aparato debe ser conectado únicamente a una fuente de alimentación del tipo y la tensión especificados en su panel poste- rior.

Conecte el aparato a una toma de corriente eléctrica únicamente a través del cable de alimentación de dos clavijas polarizado suministrado de serie o un equivalente exacto del mismo. No modifique de ningún modo dicho cable. No intente desactivar los terminales destinados a la conexión a tierra o polarización. El cable debería ser conectado a una toma de corriente eléctrica de dos terminales que se adapten perfectamente a las clavijas del cable de alimentación del aparato. No utilice ningún tipo de cable de extensión.

No coloque el cable de alimentación en lugares en que pueda ser aplastado, pinchado, doblado en ángulos críticos, expuesto al calor o dañado de algún modo. Preste particular atención al punto de unión entre el cable y la toma de corriente y también a la ubicación de esta última en el panel posterior del aparato.

El cable de alimentación debería desconectarse de la red eléctrica cuando el aparato no vaya a ser utilizado durante un largo período de tiempo (por ejemplo las vacaciones de verano).

Desconecte inmediatamente el aparato y envíelo a un servicio técnico cualificado para su inspección/reparación si:

•El cable de alimentación o alguna clavija del mismo ha sido dañado.

•Han caído objetos o se ha derramado líquido en el interior del aparato.

•El aparato ha sido expuesto a la lluvia.

•El aparato muestra signos de funcionamiento inadecuado.

•El aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo.

Coloque el aparato sobre una superficie fija y equilibrada que sea suficientemente resistente para soportar su peso. No coloque nunca el aparato en una carretilla móvil de la que pudiese volcar.

Contenido (los números encerrados en un círculo hacen referencia a una ilustración)

Acerca de Rotel _____________________________________ 38

Para Empezar _______________________________________ 38

Algunas Precauciones	38
Colocación	38
Cables	39

Alimentación y Control ______________________________ 39

Toma de Corriente Eléctrica 24	39
Conmutador 1 e Indicador Luminoso	2 de
Puesta en Marcha	39
Tomas de Alimentación Auxiliares 23	39

Conexiones de la Señal Entrada 15 ___________________ 39

Conexiones para Grabación 16 _______________________ 40

Conexiones de Salida para la Segunda Zona 17 _______ 40

Puentes de Conexión entre las Secciones de Preamplificación y Amplificación de Potencia 18 ______ 40

Conector para el Control a Distancia de una Platina

a Casetes 19 ________________________________________ 40

Toma de Ampliación del Control Remoto del Sistema 20 _ 40

Terminales de Conexión a las Cajas Acústicas 21	y 22 _ 40
Selección de las Cajas Acústicas	40
Selección del Cable de Conexión	41
Polaridad y Puesta en Fase	41
Conexión de las Cajas Acústicas	41

Controles del Panel Frontal __________________________ 41

Control de Volumen 10	41
Control de Balance 11	41
Conmutador de Activación/Desactivación de los Controles
de Tono 9	41
Controles de Graves 7 y Agudos 8	41
Conmutador de Selección de las Cajas Acústicas 5	41
Selector de la Fuente que se está Escuchando (“Listening”) 14	41
Selector de la Fuente en la que se está Grabando 12	42
Salida de Auriculares 6	42
Sensor de Control Remoto 4	42

Control de la Segunda Zona ____________________________

Botón Rec/Zone 28 e Indicador Luminoso de Zona 13	42
Botones de Selección de Fuente 27	42
Botones de Control de Volumen de Zona 31	42

Mando a Distancia RR-927 ___________________________ 43

Reprogramación

Otras Funciones del Mando a Distancia _______________ 43

Botones de Puesta en Marcha/Posición de Espera 25	43
Botón de Silenciamiento 26	43
Botones de Control del Sintonizador 29	43
Botones Numéricos de Acceso Directo 30	43
Botones de Control de Volumen 32	43
Botones de Control del Grabador de Casetes 35	43
Botones de Control del Procesador de Sonido Envolvente 34	44
Botones de Control del Reproductor de Discos Compactos 33	44

Circuitería de Protección 3 __________________________ 44

Problemas y Posibles Soluciones _____________________ 44

El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha/Posición de
Espera No Se Activa	44
Sustitución del Fusible	44
No Hay Sonido	44
Activación del Indicador Luminoso de Protección	44

Características Técnicas _____________________________ 53