Kenmore 106.511800 manual Le distributeur deau, Option, Distribution cleau remplissage mesur

Page 79

Le distributeur d'eau

IMPORTANT :

•Distribuer au moins 1 pte (1 L) d'eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraTche.

•Si le d_bit en provenance du distributeur diminue, cela peut 6tre dO 6 une faible pression en eau.

Avec le filtre 6 eau retire, verser I'_quivalent d'une

(1)tasse d'eau. Si I'_quivalent d'une (1) tasse d'eau est distribu_ en 8 secondes ou moins, cela signifie que la pression en eau alimentant le r_frig_rateur r_pond au crit_re minimal.

S'ilfaut plus de 8 secondes 6 la machine pour distribuer I'_quivalent d'une (1) tasse d'eau, cela signifie que la pression en eau alimentant le r_frig_rateur est inf_rieure au niveau recommand_. Voir "Specifications de I'alimentation en eau" ou "D_pannage" pour des suggestions sur la marche 6 suivre.

Distribution cl'eau (stanclarcl) :

REMARQUE : Pendant le puisage de I'eau et les 3 secondes suivant I'arr6t de la distribution, I'affichage num_rique indique la quantit_ d'eau distribute. L'unit_ utilis_e par d_faut est I'once. Pour passer aux tasses ou aux litres, appuyer sur le bouton SETTINGS (r_glages), puis sur MEASURED FILL (remplissage mesur_) pour alterner entre les unit_s de mesure disponibles.

Option 1 :

1.Placer un verre robuste sous I'ouverture du distributeur.

2.Pour verser de I'eau,appuyer sur le bouton DISPENSE WATER.

3.Pour arr6ter la distribution, appuyer une deuxi_me fois sur le bouton DISPENSE WATER.

Option 2 :

1.Appuyer sur le bouton WATER/ICE (eau/gla_ons)jusqu'6 ce que "Water" (eau) soit s_lectionn_.

2.Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution.

3.Retirer le verre pour arr_ter la distribution.

Distribution cl'eau (remplissage mesur_) :

La fonction Measured Fill (remplissage mesur_) permet de distribuer une quantit8 d'eau prScise en appuyant simplement sur quelques boutons.

REMARQUE : La quantit8 d'eau distribuSe correspondra 6 la quantit8 sSlectionnSe. VSrifier que le rScipient est vide et peut contenir le volume complet. Si de la glace se trouve darts le rScipient, il peut 8tre nScessaire d'ajuster la sSlection.

IMPORTANT : Une faible pression en eau peut affecter la prScision de cette caractSristique.

1, Appuyer sur MEASURED FILL (remplissage mesurS) pour activer la fonction. Lorsque la caractSristique est activSe, 1'ScranMeasured Fill (remplissage mesurS) apparaff sur I'afficheur.

Appuyer sur WATER/ICE (eau/gla_ons) pour dSsactiver manuellement la caractSristique Measured Fill (remplissage mesurS).

REMARQUE : Le distributeur d_sactive automatiquement la fonction de remplissage mesur8 aprSs une minute d'inactivitS. Lorsque la fonction Measured Fill (remplissage mesurS) est dSsactivSe, toute modification effectuSe est perdue et les rSglages par d_fauts sont rSactivSs.

2, II est possible de puiser I'eaupar once, par

tasse

ou

par litre.

L'unit8 utilisSe par dSfaut

est I'once. Pour passer

aux

tasses

ou aux litres si Measured

Fill (remplissage

mesurS) est dSj6

activS, appuyer sur le bouton MEASURED FILL pour alterner entre les unitSs de mesure disponibles.

Les volumes par dSfaut, minimum et maximum sont indiquSs ci-dessous.

Unit_s Par d_faut Minimum Maximum

Onces81128

Tasses11/416

Litres0,250,054,00

3, Appuyer sur les boutons SETTINGS (r_glages) et TEMPERATURE (temperature) pour ajuster le volume tel que d_sir_. Le bouton SETTINGS (r_glages) augmente le volume et le bouton TEMPERATURE (temperature) le diminue.

REMARQUE : La plupart des tasses 6 caf_ (g_n_ralement 118 6 177 mL par tasse) ne sont pas de la m_me taille que les tasses 6 mesurer (237 mL). II peut _tre n_cessaire d'ajuster le volume pour _viter un remplissage excessif non intentionnel des tasses 6 caf_.

4, On peut sauvegarder un volume "favori" si on doit I'utiliser souvent. Ajuster les r_glages jusqu'6 ce que le volume souhait_ s'affiche puis appuyer sur LOCI< (verrouillage) pour sauvegarder le volume. Lorsqu'on r_utilise Measured Fill ult_rieurement, appuyer sur LOCI< (verrouillage) pour acceder au r_glage de volume sauvegard_.

REMARQUE : On ne peut sauvegarder qu'un seul volume "favori'. Quand un nouveau volume est sauvegard_, il remplace le "favori" pr_c_demment sauvegard_.

79

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents Zcolor number, n@nero de colo, le num@o de la couleur Iiiii /i I=English / Espafiol / Franais Models/Modelos/ModlesTableof Contents Protection Agreements Sears Installation ServiceMaster Protection Agreements Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Ienmore Elite Limited WarrantyModel number Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator Safety08 cm Installation InstructionsClean Before Using Explosion HazardTools Needed Recommended Grounding MethodTop Left Hinge Door Removal Wiring ConnectionDoor Alignment Replace the Doors and Hinges Remove the DoorsLeveling and Door Closing Door AlignmentMd e sss cHssssRemeved To Install the HandlesTo Remove the Handles Style Connect to Refrigerator StyleInstalling the Filter Status Indicator on some models Complete the InstallationOn soe n,¢odes On so,,,en¢ode s Replacing the Air FilterReplacing the Produce Preserver on some models Dual Evaporator on some models Single Evaporator on some modelsAdjusting the Controls Acceler Condition Temperature AdjustmentDisabling Sounds To Dispense Water Measured Fill To Dispense Water StandardDispensing Options Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceUnits Default Ice DispenserChanging the Water Filter Ce M@e Ste ,age BnDispenser Lock Dispenser LightCssmemo8cs Ice Maker ControlTurning the Ice Maker On/Off Tsmbefof @÷ws w,Asusod Re@ She yesCrisper or Vegetable/Meat Drawer Covers Humidity Control FreezerfeaturesEeze ,Shelf Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorFailure to do so can result in death, explosion, or ire If You Choose to Leave the Refrigerator On MovingRefrigerator will not operate TroubleshootingIce maker is not producing ice or not enough ice Temperature is too warmLights do not work There is interior moisture buildupWater is leaking from the dispenser AccessoriesWater Filter Certifications Water dispenser will not operate properlyApplication Guidelines/Water Supply Parameters Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons 757 LitersSubstance Reduction NSF Reduction Average Durante JndiceDe la DelContratos maestros de protecci6n Contratos DE ProteccionServicio de instalaci6n de Sears Registro DEL Producto Garantja Limitada DE Kenmore ElitePeligro de Asfixia Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador 0g crn Instrucciones DE InstalacionPeligro de Explosi6n Limpie su refrigerador antes de usarloImportante M6todo de conexi6n a tierra recomendadoPuertas Rejiiia de la base Bisagra superior izquierdaConexi6n dei cabieado La puertaPage Nivelaci6n y cierre de la puerta Para instalar las manijas Alineamiento de la puertaPara quitar las manijas Conexi6n a la Ifnea de agua Herramientas NecesariasConexi6n al refrigerador Estilo C6mo terminar la instalaci6n Reemplazo del filtro de aire C6mo instalar el filtro de aire en algunos modelosLnstalaci6n del indicador de estado en algunos modelos CsgucsEvaporador simple en algunos modelos So s dosEvaporador dual en alcjunos modelos C6mo ajustar los controles Lse os esCaracterfsticas adicionales Encendido/Apagado del enfriamientoAcceler Ice C6mo calibrar el llenado medido Opciones para despacharEl despachador de agua Litros0,250,054,00 Para despachar agua estndarPara clespachar agua Llenaclo mediclo Unidades Prefijado Minimo M6ximoEl bloqueo del despachador @ms sEl despachador de hielo La luz del despachadorC6mo cambiar el filtro de agua Caracterjsticas Gua para la conservaci6n de carnes Cove$b e de veduss/ccfesVercluras/carne Para quitar y volver a colocar el caj6n para carnes fr/asEst,sde coge sdo Cs ehume@sd deGufa para la conservaci6n de alimentos congelados Cuidado DE SU Si Ud. decide apagar el reffigerador antes de irse No funciona Solucion DE ProblemasHay acumulaci6n de humedad en el interior Las puertas no cierran completamenteEl refricjerador se tambalea y no est6 firme La temperatura est demasiado calientePeligro de Cortaduras Los cubos de hielo son huecos o pequeffosEl hielo tiene mal sabor mal olor o un color cjris6ceo El despachador de hielo no funciona debidamenteRefacciones Hay fugas de agua del despachadorIndicadas Modelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones 757 litrosIgual Entretien DU Refrigerateur Instructions DinstallationSecurite DU Refrigerateur DU CongelateurCouverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur Service dinstallationSearsContrats DE Protection Contrats principaux de protectionEnregistrement DU Produit Garantie Limitee Ienmore EliteNumro de module Nurnro de srie Date dachat Des Isions Crbrales Securite DU RefrigerateurAvant de jeter Votre vieux R6frig6rateur ou cong61ateur Remarques Instructions DinstallationEnlvement des mat6riaux demballage Risque dexplosionDe rallonge M6thode recommand6e de mise la terreOutillage Requis Raccord du conduit Charnire sup6rieure gauchePortes Remplacer les portes et les charnires Nivellement et fermeture de la porte Risque du poids excessifAlignement des portes Retrait des poignes Raccordement une canalisation deau Outillage NecessaireRaccordement au r6frig6rateur Style Valve Dentr#e deau Achever IinstallationRemplacement du filtre 6 air Installation du filtre air sur certains modulesSur certains modules ?s6pcs*es st6me d eas Installation du t6moin lumineux sur certains modules4iiiiiiiiiiiiiiiiiii Utilisation DU RefrigerateurIvaporateur double sur certains modules SIs,s Ajustement des commandes? ? Production accTITrTe de glaons Condition Ajustement DE LA TemperatureAcceler Caract6ristiques suppl6mentairesOptions de distribution Calibration du remplissage mesur Units Par dfaut Minimum Maximum Le distributeur deauOption Distribution cleau remplissage mesurLe verrouillage du distributeur Le distributeur de cjlaonsDistribution de glace La lampe du distributeurRemplacement du filtre eau Mise en marche/arrt de la machine glaons Pour retirer et r6installer le bac glaonsCaracteristiques DU Refrigerateur Bs cosse8ms c poqeLes couvercles du bac 16gumes ou du tiroir 16cjumes/viande Xb eric,s du G6vneuBac @ Ceass rood5 esHumidity Control Caracteristiques DU CongelateurCase ,u ta e 6gsge de sus8 6 8ossNettoyage du r6frig6rateur AccessoiresEntretien DU Refrigerateur Pour enlever et replacer le bac du cong61ateurRensp ecemeis sesxrpeu ......es dec c sge Pxx mes deLe moteur semble fonctionner excessivement DepannageLe rfrig6rateur est bruyant Le r6frig6rateur bascule et nestpas stable La temperature est trop leve11existe une accumulation dhumidit Iintrieur GoOt, odeur ou couleur grise des glaons Les glaons sont creux ou petitsDe Ieau suinte du distributeur 50F 10CRisque de coupure Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementModUle P5WB2L/P4RFWB Capacite 200 gallons 757 litres Feuillede Donnees SUR LA PerformanceCall anytime, day or night U.S.A. and Canada Managemylife
Top Page Image Contents