&RAN¾OIS
0RÀCAUTIONSTET CONSIGNES DE SÀCURITÀ
3ÀCURITÀ DEILUTILISATEUR
!44%.4)/.
#ETTETTRON¾ONNEUSE #3%4 NESTUSPÀCIALEMENT DESTINÀE ÷÷LENTRETIENTET ÷ LAICHIRURGIETDES÷ARBRES 4OUS LES TRAVAUX EFFECTUÀSCAVEC CETTE TRON¾ONNEUSEENE PEUVENT íTREN
EFFECTUÀSCQUEUPARSUN PERSONNEL ÀLAGUEUR #ONSULTEZ LAN DOCUMENTATIONNET LES INFORMATIONS CORRESPONDANTESODESM INSTANCESAPROFESSIONNELLESF,A NONOBSERVATION PEUTSENTRAÅNER DlIMPORTANTS RISQUES DlACCIDENTSQ3I VOUS TRAVAILLEZ AVECELA TRON¾ONNEUSE DANSELESSARBRES ANOUS VOUSERECOMMANDONS DES TOUJOURS UTILISER UNETPLATEFORMERDE TRAVAIL MONTANTE ,EFTRAVAIL AVEC LACTECHNIQUETDE DESCENTEQEN RAPPELEESTDEXTRíMEMENTT DANGEREUXEET NEUPEUT íTRE EFFECTUÀ QUl÷TLlISSUERDlUNEE FORMATIONASPÀCIALE ,UTILISATEURLDOIT íTREINITIÀ ÷ LUTILISATIONO DESEÀQUIPEMENTSIDE SÀCURITÀTET DES TECHNIQUESUDE TRAVAIL ETT DESCALADEA3I DES TRAVAUX SONTDEFFECTUÀSRDANS LES ARBRES LUSAGESDE SANGLES EDE CORDESGET DESMOUSQUETONSCESTRIMPÀRATIF 5TILISER DES SYSTġMESEDE RETENUE POURMLA TRON¾ONNEUSEEET POURU LUTILISATEUR
oo0ORTEZ TOUJOURSTUNEUVISIġRERET DES LUNETTESIDE PROTECTION oo0ORTEZ TOUJOURSTDESUGANTSUPOUR RÀDUIRE LES EFFETSSDESPVIBRATIONS oo6OUS DEVEZ TOUJOURSZPORTER DES GANTS DE PROTECTION LORSQUE VOUS
AFFïTERïLA CHAÅNE
oo4OUJOURS LAUSïRETÀ DUSURE ÀQUIPEMENT PROTECTIFUTELEQUEÀVESTON
LE PANTALON LES GANTS LE CASQUE LES BOTTES AVEC LES ORTEIL CASQUETTES DACIER ET LESSEMELLES NONERREURLQUAND VOUS UTILISEZ UNENCHAÅNE A VU 0OUR TRAVAILLER DANSOLESRARBRES LES BOTTESLDE SïRETÀ DOIVENT íTREICONVENABLESíPOUR LA MONTÀE?LES TECHNIQUESS DE INGI %VITEZ LES%VíTEMENTSZAMPLES SLESVSHORTS MLESNSANDALES ET LESEPIEDSPNUS 6EILLEZ ÷ ATTACHEREVOSLCHEVEUX SILSASONT LONGS
oo.lUTILISEZ CETTE MACHINE QUE SIEVOUS íTESHEN PLEINEQPOSSESSIONN DE VOS MOYENS PHYSIQUES %VITEZHSTRICTEMENTELA CONSOMMATIONE DlALCOOL CDE DROGUE OU DE MÀDICAMENTS
oo.E JAMAISALAISSERSUN ENFANTSOU UNE PERSONNEEINEXPÀRIMENTÀE SE SERVIR DEICES MACHINES
oo0ORTEZ UNEDISPOSITIF DEIPROTECLION CONTRE LE BRUIT POURTVOSCOREILLES oo.E METTEZEJAMAIS LE MOTEUR ENIMARCHE DANSMUN LOCAL CLOS LES
GAZADÀCHAPPEMENTHÀTANTPTOXIQUES 2ESTEZ VIGILANTV÷ITOUT CEAQUIT VOUS ENTOUREN 3OYEZ ATTENTIF DANS LlÀVENTUALITÀ OÚNUNEIPERSONNEE SITUÀE ÷ PROXIMITÀ VOUSOSIGNALERAITÀUN PROBLġME S2ETIREZALESE ÀQUIPEMENTSEDE SÀCURITÀ IMMÀDIATEMENTUAPRġSTAVOIRICOUPÀÀLE MOTEUR DEULlAPPAREILL
oo0ROTÀGEZVOUSELA TíTE
oo0OUR LARPROTECTION RESPIRATOIRE PORTERRUN MASQUERQUANDOLE BROUILLARD DlHUILE DE CHAÅNE ETILA POUSSIġRE FORMENT DEELA SCIURE
oo.ETTOYEZ LES POIGNÀESEDE TOUTE TRACE DHUILE OUEDE CARBURANT oo.APPROCHEZRJAMAIS LES MAINS DUAGUIDECHAÅNE ETMDE LANCHAÅNE oo.E JAMAISAATTRAPER NI TENIR LAPMACHINE PARILEXTRÀMITÀRDU GUIDE
CHAÅNE
oo!PRġSRLARRíTLDE LARTRON¾ONNEUSE ATTENDEZ LARRíT COMPLET DE LAL CHAÅNE DENCOUPEDAVANTCDE POSER LAAMACHINE
oo,ORS DUNE UTILISATION PROLONGÀE SVEILLEZO÷NFAIRERUNELPAUSEG PÀRIODIQUEMENT QAüNEDÀVITER DES TROUBLESDÀVENTUELSTPROVOQUÀSE PARALES VIBRATIONS
oo,UTILISATEURIDE LATMACHINE DOIT SELCONFORMERCAUXIRÀGLEMENTATIONS LOCALESADE LASRÀGION DANSALAQUELLE ILOEFFECTUE LASCOUPE
!44%.4)/. 4
,ESESYSTġMES ANTIVIBRATIONS NAUSSIBONISOIENTILS ONE GARANTISSENT PAS QUE VOUS NE PUISSIEZUPAS SOUFFRIR DENLA MALADIEADESIDOIGTS BLANCS NIIDU SYNDROMELDU CANAL CARPIEN 0ARACONSÀQUENT SSI VOUSEVOUS SERVEZIDE FA¾ON RÀGULIġRE ET CONTINUE DENVOTRE TRON¾ONNEUSE RSURVEILLEZ SOIGNEUSEMENT LÀTAT DEAVOS MAINS ET DESVOSMDOIGTSS3I LUN DESESYMPTËMES CI DESSUS VENAIT ÷VAPPARAÅTRE IL SERAITPINDISPENSABLEEDE VOUSLFAIRE EXAMINER IMMÀDIATEMENT PAR VOTRE MÀDECIN
!44%.4)/. 4
3I VOUSVíTES ÀQUIPÀTDlUN APPAREILLAGEÀMÀDICALUÀLECTRIQUEA ÀLECTRONIQUE PARIEXUUN PACEMAKER CONSULTEZ VOTRE MÀDECIN ET LE FABRICANTADE CET APPAREILLAGEEAVANTEDlUTILISER TOUTEAPPAREILI ÀLECTRIQUERTHERMIQUE
!44%.4)/.
%XPOSITION LONGUEOOU CONTINUEGAUXEHAUTSUBRUITS PEUTICAUSER LES TROUBLES DAUDIENCEDPERMANENTSE4OUJOURS LUSURE A APPROUVÀS ENTENDANTNLA PROTECTIONAEN FONCTIONNANTTUNEOUNITÀMACHINE
2ġGLES DEESÀCURITÀ CONCERNANTRLUTILISATIONNDE LARMACHINE
oo#ONTRËLEZRENTIġREMENTEVOTREIMACHINEMAVANTTCHAQUE UTILISATION 2EMPLACEZLLESCPIġCES ENDOMMAGÀES!6ÀRIüEZ LABSENCEMDE FUITESE DE CARBURANT ETUASSUREZVOUS QUE TOUSSLESRDISPOSITIFSUDE üXATIONN SONT ENTPLACENET SOLIDEMENT üXÀS
oo2EMPLACEZLLESCÀLÀMENTS 4ANAKAÀDE LAMMACHINESQUI4PRÀSENTENT DESS üSSURES DES ÀBRÀCHURESSOU TOUTE AUTRE AVARIE
oo!SSUREZVOUS QUE LEOCAPOT LATÀRAL ESTECORRECTEMENT INSTALLÀ oo.E LAISSEZ PERSONNEZSAPPROCHEROLORSQUE VOUS RÀGLEZRLE
CARBURATEUR
o5TILISEZLUNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÀS PAR LEC CONSTRUCTEUR POURTCETTERMACHINE
oo.E JAMAISALAISSERSLA CHAÅNESFRAPPER CONTRE UNHOBSTACLE QUELCONQUEO3I LAUCHAÅNE RENCONTRE UNCOBSTACLE EIL EST NÀCESSAIRE DARRíTERRLE FONCTIONNEMENTFDE LACMACHINENET DEMLINSPECTERE SOIGNEUSEMENTUPOUR VOIRNSI ELLEONEST PASOENDOMMAGÀE
oo!SSUREZVOUS QUE LEOSYSTġMEQDE GRAISSAGE AUTOMATIQUE FONCTIONNE NORMALEMENTN,E RÀSERVOIR DHUILE DEVRA TOUJOURSSíTREE SUFüSAMMENTAREMPLI DHUILE PROPRE .E JAMAIS LAISSER LAPCHAÅNE TOURNERR÷NSECRSUR÷LE GUIDECHAÅNE
oo4OUS LES TRAVAUX EMPLOYANT LAUTRON¾ONNEUSE OOUTRENQUE LESA RUBRIQUESIINDIQUÀES DANS LEIMANUEL DENTRETIEN DE LlUTILISATEUR DOIVENTVíTRE EFFECTUÀS PAR UNFPERSONNELUAPTE AUPSERVICEUAPRġS
VENTENDESETRON¾ONNEUSES 0AR¾EXEMPLE SISON EMPLOIE DES OUTILS INCORRECTS POURCEXTRAIRE LEUVOLANT XOU SIAON UTILISE UN OUTILLINCORRECT POUR MAINTENIR LENVOLANT AVANT DEERETIRERLLlEMBRAYAGE ILNSE PEUT QUEUCETTECPROCÀDURE ENTRAÅNE LlAVARIEESTRUCTURALEADU VOLANTLET PROVOQUE ENSUITE LlÀCLATEMENTTDE CELUICI
!44%.4)/.
.E MODIüEZ ENIAUCUNZCASELA MACHINEU.UTILISEZ JAMAIS LA TRON¾ONNEUSE POURETOUT AUTRE T¹CHE QUE CELLES AUXQUELLES ELLE¹ ESTSDESTINÀE
!44%.4)/.
.E JAMAISAUTILISER UNE TRON¾ONNEUSERSANS AUCUN ÀQUIPEMENTODE SÀCURITÀ OUICELLE DONT LlÀQUIPEMENT DE SÀCURITÀLESTÀINADAPTÀE)LL
POURRAIT ABOUTIR ÷ DES BLESSURES GRAVES
!44%.4)/.
3I ON EMPLOIEEUN GUIDE OUEUNEUCHAÅNE DIFFÀRENTEODE CELLE QUI A ÀTÀTRECOMMANDÀEOPARMLE FABRICANT ETAQUI NEST PASAHOMOLOGUÀE N IL POURRAITUSENSUIVRE UNSRISQUE PROBABLE