Hitachi Koki USA CS33ET, CS33EA manual ODO Deouso

Page 37

-ODO DEOUSO

#OMBUSTIBLES&IG

B

1

25-50

A

&IG

!4%.#)/.

oo,AASIERRA DE CADENA EST¸¸EQUIPADA CON URDMOTORCDE DOS TIEMPOS %LOMOTOR DEBERA FUNCIONAR SIEMPREECONCCOMBUSTIBLEM MEZ CIADO CON ACEITE

!SEGURARSE SIEMPREEDE QUE HAY BUENA VENTILACIÊN ENCLOSÊ LUGARES DONDE SENMANEJA E COMBUSTIBLE

oo%L COMBUSTIBLE CONTIENEBSUSTANCIAS ALTAMENTE INČAMABLES 

EXISTIENDO LAEPOSIBILIDADADE GRAVES LESIONESSPOROINHALACIÊN OOPORPDERRAME SOBREESU CUERPO 0RESTE SIEMPREEATENCIÊN CUANDO MANEJE COMBUSTIBLE !SEGUREESIEMPREEUNAUBUENA VENTILACIÊN CUANDOÊMANEJE COMBUSTIBLE DENTROODE UNEEDIüCIO

'ASOLINA

oo5TILICELSIEMPREEGASOLINA SIN PLOMO DESMARCA  DE OCTANO oo5SESACEITE DEEDOSTTIEMPOSEGENUINOSO USEIUNAMMEZCLA DEG

AA SÄRVASESVER LA RELACIÊNCEN LANBOTELLA OLCONSULTE CON UN DISTRIBUIDORI()4!#()

oo5NICAMENTEPARA ELT%STADO DER#ALIFOMIA A 

oo3I NO DISPONEDDE ACEITENGENUINO USEUUN ACEITENCONAANTIOXIDANTE DE CALIDAD QUE ESTÀEETIQUETADO EXPRESAMENTE PARATMOTORES DE DOSOTIEMPOSIENFRIADOSDPORSAIREE!#%)4%)'2!$/$*!3/3&# O '2!$/$)3/ %'# / .O%UTILICEACEITE MEZCLADOI")!IOC4#7#TIPO

DE  TIEMPOS REFRIGERADORPORDAGUA 

oo.O UTILICE NUNCA ACEITES MULTIGRADOA7 NI RESIDUALES oo-EZCLE SIEMPREELA GASOLINAAYSEL ACEITEAEN UN RECIPIENTEIESPECIALA

PARA ELLO QUE ESTÀELIMPIO

%MPIECEILLENANDO ELLRECIPIENTEIHASTATLA MITAD CON GASOLINA YMAĠADAD LUEGOETODO ELTACEITE 3ACUDA LACMEZCLA Y AĠADA ELCRESTO DEOLA GASOLINA

!NTESTDE LLENAREEL DEPÊSITOAAGITEELA MEZCLAPCUIDADOSAMAMENTE

2EPOSTAR

!4%.#)ª. &IG

oo0ARAR SIEMPREEEL MOTOR ANTES DERREPOSTAR oo0ARARLLENAR ELECOMBUSTIBLELDELCTANQUE DEBER¸ ABRIRSE

LENTAMENTE LATTAPAPDEL TANQUEQDE COMBUSTIBLE  PARAPQUER ESCAPE LAPSOBREPRESIÊNIQUENPUEDAUCONTENER

oo$ESPUÀSPDE HABER REPOSTADO APRETAR BIENBLA TAPA oo!NTESTDE ARRANCAR LAAUNIDAD ADEBER¸ ALEJARSE POR LOOMENOSL

FTFM DEL ¸REEADEACARGA DE COMBUSTIBLE

oo,AVEESIEMPREEINMEDIATAMENTE CON JABÊN CUALQUIER COMBUSTIBLESVERTIDO SOBREELA ROPA

oo!SEGÑRESESDE CONTROLAR SIREXISTE ALGUNAIFUGA DE COMBUSTIBLEA DESPUÀSPDE HABER RECARGADO

%SPAďOL

!NTESTDE REPOSTAR LIMPIARMCUIDADOSAMENTE ELD¸REA DEL TAPÊN DEL TANQUE EPARA ASEQURAR QUE NO ENTREESUCIEDAD ENEEL DEPÊSITO !SEGURARSERDE QUE EL COMBUSTIBLEMEST¸ BIENIMEZCLADO AGITANDO BIEN ELNRECIPIENTEIANTESTDE VERTERESU CONTENIDO ENNEL DEPÊSITO

!CEITE PARAELA CADENAA&IG

,LENAR ELAACEITE PARAALA CADENAE  5SAR SIEMPREEEL ACEITEAPARA

LA CADENAADE BUENA CALIDADB%L ACEITE PARA LAICADENA SE DESCARGAA AUTOM¸TICAMENTEIDURANTEEEL FUNCIONAMIENTONDELEMOTOR

./4!

!L CARGARAEL COMBUSTIBLE  O ELOACEITE PARACLA CADENA  ENNEL TANQUE EDEBER¸ COLOCARSE LACUNIDAD CON LASTAPA HACIA ARRIBA &IG

!*534% $% ,!!!,)-%.4!#)ª. $%, !#%)4%)0!2!!,!!#!$%.!

,AACANTIDAD DEIACEITE PARAELA CADENAIQUE SE DESCARGA A TRAVÀS DEL SISTEMATDE LUBRICACIÊN ESÊAJUSTADA EN LA F¸BRICACAL M¸XIMO ,AACANTIDAD DEBER¸AAJUSTARSEBDE ACUERDO CON LAS CONDICIONES

DE OPERACIÊNR'IREEEL TORNILLOL DE AJUSTE PARAUAUMENTAR A LAA IZQUIERDA LA CANTIDAD Y LOTGIRA A LA DERECHA PARAPDISMINUIRDLA CANTIDADI&IG

LALCOLOCACIÊN DEL EST¸NDARNGIRA A LA IZQUIERDA p  DE LEVEMENTEN SENTADO



&IG

!RRANQUE &IG 

!4%.#)/.

!L ARRANCAR ELAMOTORECON LA TRABA DEL ACELERADORAENGANCHADA D LA VELOCIDAD DEL MOTOR SER¸LLO SUüCIENTEMENTEEELEVADADCOMO

PARA HACER GIRAR LARCADENA

))-0/24!.4%

!NTESTDE ARRANCAR COMPRUEBE QUE EL FRENONDE CADENA ESTÀ CONECTADOCSIAEXISTENTE EYNQUE LA BARRACADENAANO ROCECCON NADA

 &IJAR LAJLLAVEEDE IGNICIÊNG EN LA POSICIÊN /. ENCENDIDA  %MPUJARMVARIASAVECES ELSBULBOLCEBADORL DE MANERA QUE EL COMBUSTIBLESČUYAAATRAVÀS DEL BULBO HACIA ELBCARBURADOR3I EST¸PROVISTA &IG

/.



25.





&IG

#,/3%

CHOKED



&IG



Image 37
Contents #HAINA3AW Odelo%3OME Units Donnottcarry THEM 0GCPKPIUQHUODQNUAasparkpplug and TENSIONINGATHEDSAWTCHAIN 7HAT ISTWHAT5NIT  Machine Safety Perator SafetyUEL Safety Payaspecialpattentionlwhen Handlingtor üLLINGWFUELAintenanceesafety #UTTINGTSAFETY#!54/. Or in Seriousspersonal INJURY3OUNDUPOWER Level ,W! D 3OUNDUPOWER LevelAX Engineepower 4YPEPOF EquipmentAndnalignatheichain ONNTHEOSPROCKETT&IG Ssembly ProceduresEngine CASE Single Handeoperationdmayocauserserious INJURYUEL PeratingaproceduresUeling BEFOREESTARTING$O not Carryythetmachine with Theiengine RUNNING #HAINABRAKEEOPERATIONR&IG3TOPPING &IG $O not Overreachhor CUT Aboveeshoulder HEIGHT#!.!#!4#%2 $O not Standninlinenwith Chain When CUTTING#34%#.15%3 &/2 -!+. &%,,. ,-. !.$ #+.+#543 To Control the SAW and Increasessthesrisksof KICKBACK#+2!.#%3 #54 425.+5$!-%4%2 -/2%-4!. !47#% 5$% !2!,%.4#2/33/#544.5#+ #2/33/#544. ,/3 02%3352%2/.4/044 DLE Speed ADJUSTMENTESCREW DLE Speed Adjustment 4 #ARBURETOR ADJUSTMENTJ&IGAintenance 4HESEEFACTORSSCAUSEADEPOSITS Onetheosparkk 3PARKKPLUG &IGILERLPORTT&IG UIDEIBARE&IGOr Longtermmstorage Loves Shouldhbe Useddwhen Sharpeningd CHAIN7EEKLY Maintenance $AILYIMAINTENANCEOnthlytmaintenance 1UARTERLYTMAINTENANCE215%#ERTAINSIAPPAREILS NlENESONT PAS POURVUS 6KIPKHKECVKQPFGUUODQNGUEstspas REL¹CHÀE MANUELLEMENT $ESCRIPTIONChaåne Dencoupedquandcon Nepse Sertupasnde LlOUTIL 44%.4/. 3ÀCURITÀ DEILUTILISATEUR44%.4/.  Pourrait Aboutir ÷ DES Blessures GRAVES3ÀCURITÀ Auiniveau Deula Coupe 3ÀCURITÀ Auiniveau Duucarburant3ÀCURITÀ Auiniveau DEULENTRETIEN 4RANSPORTSET Rangement#ARACTÀRISTIQUES  2ETIRER LÀCROU DE BLOCAGEB ODU Guide CHAÅNE Ontage215%  24!.4.5TILISATION SONORETOURO&IG  Àthodehde VÀRIüCATIONDiffàrente Selon Laetaille Dulguidetde CHAÅNE Onctionnementndu Freinide CHAÅNEÅ&IG#!04%52 $%5#!¥.% 44%.4/. $!.%2$% 2%/.$%&IGABATTAGE DES ARBRES 44%.4/.4%3 &/.$!-%.4!,%3 #/.#%2.!.4.,!!44!% $%3 !22%3 44!%Mortaise #/50%542!.36%23!,% /5342/.#/..!% #!% $% 2!.#%3 %0!33%325-%3 $5.3$!-%42% 350%2%52 !!,!!,/.5%525$5 5$%#!.% 44%.4/. $!.%2$% 2%/.$33I LA Chaåneåse BLOQUEE Ntretien2ÀGLAGELDU Carburateur &IG 44 6ISIDE Ràglage DUGRALENTI 2ÀGLAGELDU Ralenti 4RIüCE DEELUBRIüCATION &IG Ougie &IGEttoyage DUGCARTERELATÀRALA&IG  Ettoyage DUGüLTREE÷ CARBURANTR&IG$-.5%2 ,!!!54%52%$%32,-4%523 $% 02/&/.$%525 !6%#%5.% ,-% ORSSDUN Stockage Prolongà3425#4/.34%.%2!,%3 0/52 ,!&&54!% $%3 IG  Ntretieniquotidien NtretienNtretienehebdomadaire Ntretienemensuel3IGNIüCADO Declosdsämbolos Ú1UÀ ESÀQUÀ #ª. 3EGURIDAD DEL Usuario3EGURIDADRDE Laaunidad DE M¸QUINA 3EGURIDADREN Elamantenimiento 3EGURIDADRPARA CON Elpcombustible24!.4% Ujäa 4IPO Deoequipo OTOSIERRA APORT¸TIL#APACIDAD DEL Tanque DE COMBUSTIBLESPT #APACIDAD DEL Tanque DE#/22%#4!!4%-3ª.3%3 35-!-%.4%%-0/24!.4% 0ROCEDIMIENTOMDE MontajeODO Deouso  0AREEEL MOTOR Àtodo DEDVERIüCACIÊNPeraciênadelifrenonde Ladcadena &IG 44%.3#ª.44%.#ª. 44%.#ª. $% #/.42!/,0%,&IG4$% #!$% SE Coloquecde PIE Alineadodaela Sierra AL CORTAR#!!0!2!!,!!4!,!!$% 2/,%3 $6%24%.#!Aapoda Esdla Eliminaciên Deelasiramasnde UNI¸RBOL TALADO $!!$% 2!-!3 25%3!342/#%/ $%, 2/,,//#/.#02%3Ê.0%. ,!!0!24% 350%2/2 #/24%42!.36%23!,42/#%25%3/ -!9/2 15% ,!!,/.45$$% ,!!!22!! $% 5¤ 42/#%/ $%,42/.#/ #/ %3­. %. ,!!0!24% .&%2/2Juste DEL Carburador &IG AntenimientoJuste Detprecisiênsde Ralentä 4 Iltroode AIREE&IGOCA Deala ACEITERA &IG #AJA Lateral &IGArra DE Guäa &IG Iltroode Combustible &IGIG       #ª. 5TILICELGUANTES Protectores CUANDOUAüLE LAOCADENA$/*,/3 #!,2%3$% 02/&5.$$!$ # PROFUNDIDAD#UIDADOS Diarios Squemaude MantenimientoAntenimientoisemanal Antenimientoimensual0ARTS Breakdown #3%4 30% ETU0041 #3%430% ETU0042 +VGO 2CTVU0COG #3% 30% ETU0047 30% ETU0048 +VGO 2CTVU0COG Memo Memo Hitachi Koki Canada Co