Hitachi Koki USA CS33ET, CS33EA manual 30% ETU0047

Page 51

#3%!
				71
					72					78
					73					78
					73
						74	75	76		79
							75	76		79
		91								80
			92							81
			92
				93					77
					94				77	82
					94					82
113						95					87
113							96A			83
										83

	114						97A
	114
								98		84
									99	85	88
									100	85	88
							103		100
							103			86
									101	86
115A									101
115A					104		105
			108		104
								88	102
							106				89
				109			106				89
	117			109							90
	117				110			107			90
					110
					111
116		118			111
116		118				112
						112
		119	120
		119

122

121

	104	123
	104	124
		124
		125

		126	128
			128
130		127	129
		127
	131
	131
		132
		133
		138
		134

135	137
135
	136
	139

141

140

䎵䏈䏙䎑䎕

CS33EA(2/3)

30% ETU0047

Image 51

Contents #HAINA3AW Odelo%3OME Units Donnottcarry THEM 0GCPKPIUQHUODQNUAasparkpplug and TENSIONINGATHEDSAWTCHAIN 7HAT ISTWHATPayaspecialpattentionlwhen Handlingtor üLLINGWFUEL Perator Safety5NIT Machine Safety UEL SafetyOr in Seriousspersonal INJURY #UTTINGTSAFETYAintenanceesafety #!54/.4YPEPOF Equipment 3OUNDUPOWER Level3OUNDUPOWER Level ,W! D AX EngineepowerSingle Handeoperationdmayocauserserious INJURY Ssembly ProceduresAndnalignatheichain ONNTHEOSPROCKETT&IG Engine CASEBEFOREESTARTING PeratingaproceduresUEL Ueling$O not Overreachhor CUT Aboveeshoulder HEIGHT #HAINABRAKEEOPERATIONR&IG$O not Carryythetmachine with Theiengine RUNNING 3TOPPING &IGTo Control the SAW and Increasessthesrisksof KICKBACK $O not Standninlinenwith Chain When CUTTING#!.!#!4#%2 #34%#.15%3 &/2 -!+. &%,,. ,-. !.$ #+.+#543#2/33/#544. ,/3 02%3352%2/.4/0 #54 425.+5$!-%4%2 -/2%-4!. !47#% 5$% !2!,%.4#+2!.#%3 #2/33/#544.5#+#ARBURETOR ADJUSTMENTJ&IG 44 DLE Speed ADJUSTMENTESCREW DLE Speed Adjustment 4Aintenance UIDEIBARE&IG 3PARKKPLUG &IG4HESEEFACTORSSCAUSEADEPOSITS Onetheosparkk ILERLPORTT&IGOr Longtermmstorage Loves Shouldhbe Useddwhen Sharpeningd CHAIN1UARTERLYTMAINTENANCE $AILYIMAINTENANCE7EEKLY Maintenance Onthlytmaintenance215%#ERTAINSIAPPAREILS NlENESONT PAS POURVUS 6KIPKHKECVKQPFGUUODQNGU$ESCRIPTION Estspas REL¹CHÀE MANUELLEMENTChaåne Dencoupedquandcon Nepse Sertupasnde LlOUTIL Pourrait Aboutir ÷ DES Blessures GRAVES 3ÀCURITÀ DEILUTILISATEUR44%.4/. 44%.4/. 4RANSPORTSET Rangement 3ÀCURITÀ Auiniveau Duucarburant3ÀCURITÀ Auiniveau Deula Coupe 3ÀCURITÀ Auiniveau DEULENTRETIEN#ARACTÀRISTIQUES 24!.4. Ontage 2ETIRER LÀCROU DE BLOCAGEB ODU Guide CHAÅNE 215% 5TILISATION Onctionnementndu Freinide CHAÅNEÅ&IG Àthodehde VÀRIüCATIONSONORETOURO&IG Diffàrente Selon Laetaille Dulguidetde CHAÅNE44%.4/.4 44%.4/. $!.%2$% 2%/.$%&IG#!04%52 $%5#!¥.% ABATTAGE DES ARBRES44!% %3 &/.$!-%.4!,%3 #/.#%2.!.4.,!!44!% $%3 !22%3Mortaise 44%.4/. $!.%2$% 2%/.$3 #!% $% 2!.#%3 %0!33%3#/50%542!.36%23!,% /5342/.#/..!% 25-%3 $5.3$!-%42% 350%2%52 !!,!!,/.5%525$5 5$%#!.%44 6ISIDE Ràglage DUGRALENTI 2ÀGLAGELDU Ralenti 4 Ntretien3I LA Chaåneåse BLOQUEE 2ÀGLAGELDU Carburateur &IGEttoyage DUGüLTREE÷ CARBURANTR&IG Ougie &IGRIüCE DEELUBRIüCATION &IG Ettoyage DUGCARTERELATÀRALA&IG IG ORSSDUN Stockage Prolongà$-.5%2 ,!!!54%52%$%32,-4%523 $% 02/&/.$%525 !6%#%5.% ,-% 3425#4/.34%.%2!,%3 0/52 ,!&&54!% $%3Ntretienemensuel NtretienNtretieniquotidien Ntretienehebdomadaire3IGNIüCADO Declosdsämbolos Ú1UÀ ESÀQUÀ 3EGURIDAD DEL Usuario #ª.3EGURIDADRDE Laaunidad DE M¸QUINA 3EGURIDADRPARA CON Elpcombustible 3EGURIDADREN Elamantenimiento24!.4% COMBUSTIBLESPT #APACIDAD DEL Tanque DE 4IPO Deoequipo OTOSIERRAAPORT¸TILUjäa #APACIDAD DEL Tanque DE#/22%#4!!4%-3ª.3%3 35-!-%.4%%-0/24!.4% 0ROCEDIMIENTOMDE MontajeODO Deouso 44%.3#ª. Àtodo DEDVERIüCACIÊN 0AREEEL MOTOR Peraciênadelifrenonde Ladcadena &IGSE Coloquecde PIE Alineadodaela Sierra AL CORTAR 44%.#ª. $% #/.42!/,0%,&IG44%.#ª. 4$% #!$%$!!$% 2!-!3 25%3!3 $6%24%.#!#!!0!2!!,!!4!,!!$% 2/,%3 Aapoda Esdla Eliminaciên Deelasiramasnde UNI¸RBOL TALADO42/#%/ $%,42/.#/ #/ %3. %. ,!!0!24% .&%2/2 #/24%42!.36%23!,42/#%42/#%/ $%, 2/,,//#/.#02%3Ê.0%. ,!!0!24% 350%2/2 25%3/ -!9/2 15% ,!!,/.45$$% ,!!!22!! $% 5¤Iltroode AIREE&IG AntenimientoJuste DEL Carburador &IG Juste Detprecisiênsde Ralentä 4Iltroode Combustible &IG #AJA Lateral &IGOCA Deala ACEITERA &IG Arra DE Guäa &IGPROFUNDIDAD #ª. 5TILICELGUANTES Protectores CUANDOUAüLE LAOCADENAIG $/*,/3 #!,2%3$% 02/&5.$$!$ #Antenimientoimensual Squemaude Mantenimiento#UIDADOS Diarios Antenimientoisemanal0ARTS Breakdown #3%4 30% ETU0041 #3%430% ETU0042 +VGO 2CTVU0COG #3% 30% ETU0047 30% ETU0048 +VGO 2CTVU0COG Memo Memo Hitachi Koki Canada Co

#3%!

30% ETU0047

#3%!