&RAN¾OIS
!44%.4)/.
$!.'%2'$% 2%"/.$%&IG
&IG
,UN DES PLUSEGRANDS DANGERS QUI GUETTEULUTILISATEURDUNEI TRON¾ONNEUSE EST LESRISQUE DUNDREBONDOOU DUNOBRUSQUE MOUVEMENTEDE LA MACHINE VERSRLARRIġRE ,ES REBONDS PEUVENTN SURVENIR LORSQUE LEXTRÀMITÀISUPÀRIEUREEDU NEZ DUNGUIDECHAÅNEÅ ENTREEEN CONTACT AVEC UN OBJET OU LORSQUE LE BOIS COINCEILA CHAÅNEN DURANT LANCOUPE
,ESECONTACTS AVEC LE NEZEDU GUIDECHAÅNEÅPEUVENTNPROVOQUEREDANS CERTAINSICASSUNECRAPIDE RÀACTIONTINVERSE SPOUSSANT LEUGUIDECHAÅNEN DU HAUTHEN BAS VERSRVOUS "LOQUERELA CHAÅNEÅDE LA TRON¾ONNEUSE DU CËTÀCSUPÀRIEUR DURGUIDECHAINEIRISQUE ÀGALEMENT DEEPOUSSERT SOUDAINEMENT LEEGUIDECHAINEIVERSRVOUS #HACUNE DEACESURÀACTIONSS SOUDAINESAPEUVENTNPROVOQUERELA PERTE DE CONTRËLELDE LADMACHINE PARALUTILISATEURIET PROVOQUEREDE GRAVES BLESSURES
"IEN QUE VOTREETRON¾ONNEUSE AIT ÀTÀ MISEAAU POINT ENÀTENANT COMPTE DETLA SÀCURITÀTDE LUTILISATEUR VOUSUNE POUVEZ COMPTER UNIQUEMENT SUR CES DISPOSITIFS DE SÀCURITÀTPOUR ASSURER UNE UTILISATIONSPARFAITEMENTESïRE #ONTRËLEZ ÷ TOUT÷MOMENT LATPOSITIONO DU NEZ DUEGUIDECHAÅNE ,EEREBONDOSE PRODUIRA SIRVOUSULAISSEZALAA ZONENDE REBONDO DUGUIDECHAÅNEÅENTRER EN CONTACTCAVEC UN OBJET %NTCONSÀQUENCENPRENEZ GARDE DE NE PAS UTILISERACETTEUZONE ,E REBONDOPROVOQUÀ PAR UNAPINCEMENT OU UNNBLOCAGEEESTTCAUSÀUPAR UNENCOUPECSE REFERMANT ETTCOIN¾ANT LAOPARTIEISUPÀRIEUREEDU GUIDE CHAÅNE %TUDIEZ SOIGNEUSEMENT VOTREECOUPEOET ASSUREZ VOUSUQUE LAA FENTE DEECOUPEESOUVRIRARAU FUR ET ÷FMESUREEDE LAVANCEMENT DEELA COUPE #ONSERVER LE CONTRËLELDE LADMACHINE LORSQUE LE MOTEUR ESTT EN FONCTIONNEMENTNEN LAMMAINTENANT TOUJOURS FERMEMENT AVEC VOTREE MAIN DROITE TENANTTLA POIGNÀE ARRIġRE VOTREEMAIN GAUCHE PLACÀE SURULA POIGNÀE AVANTNVOS POUCESOET VOS DOIGTSOPASSÀS AUTOURADES POIGNÀESN4ENEZ TOUJOURSOLA TRON¾ONNEUSE DES DEUXEMAINSEDURANT LESEOPÀRATIONS DEACOUPEO÷NHAUT RÀGIMEIDU MOTEUR
!44%.4)/.
.E PAS VISER TROP HAUTHOU EXÀCUTER UNE COUPE SITUÀEÀAUDESSUS DU NIVEAUADE VOTREEÀPAULE
!44%.4)/.
)) CONVIENTNDíTREEEXTRíMEMENTíPRUDENTELORSSDE LABATTAGEGET DE NE JAMAISAUTILISER SAUTRON¾ONNEUSE AVEC LE NEZEDU GUIDECHAÅNEÅ EN LAIR OUAAUDESSUSUDU NIVEAUADE SON ÀPAULE
#!04%52 $%5#(!¥.%
,E CAPTEUR DETCHAÅNEÅESTESITUÀE SUR LEIBLOC MOTEURSAUDESSOUS PRġS! DE LA CHAÅNEÅPOUR EMPíCHERELÀVENTUALITÀAQUUNEUCHAÅNEÅROMPUEP PUISSE VENIR FRAPPER LUTILISATEUR DELA TRON¾ONNEUSE
!44%.4)/.
.E VOUSUMETTEZEPAS DEBOUT DANSELlALIGNEMENT DENLA CHAÅNEÅLORSS DE LA COUPE
4%#(.)15%3 $%1"!3% 0/52$,!"!44!'% %,%"2!.#(!'% %4 ,%42/.#/..!'%
,E BUT VISÀTPARVLESSINFORMATIONSISUIVANTESTESTSDE FOURNIRI÷R
LUTILISATEURIUNEAINTRODUCTION DEICARACTġREEGÀNÀRALNAUXRTECHNIQUESE
DABATTAGE DES ARBRES
!44%.4)/.4
,ESEINFORMATIONSIDONNÀES CIDESSOUS NESCOUVRANT PAS TOUTESU LESESITUATIONSISPÀCIüQUES QUI DÀPENDENT DES CONDITIONSDDE RELIEF DE VÀGÀTATION DUNTYPEPDE BOIS DE LAIFORME ET DE LA TAILLELDESEARBRES SETC 6EUILLEZLCONSULTERCVOTREEAGENTGAGRÀÀ 4!.!+! LlAGENT ASSURANTTLlENTRETIENIDE VOTREEMACHINE NLES
AGENTS FORESTIERSSOU LES ÀCOLESSFORESTIġRES LOCALES POURLOBTENIRR DESECONSEILS SUR LES PROBLġMES!SPÀCIüQUES DlABATTAGEGPOUVANTN
EXISTERSDANS VOTREERÀGION
#ECI PERMETTRARDE RENDREEVOTREETRAVAILIPLUS EFüCACE ETEPLUS SïR
!44%.4)/.4
%VITEZ DUTILISERVOTREETRON¾ONNEUSE LORSSDE MAUVAISESS CONDITIONS MÀTÀOROLOGIQUES PAR EXEMPLEPDANS UNDBROUILLARDD ÀPAIS PAR FORTE PLUIE LPARIVENTNVIOLENT ETC #ES MAUVAISES CONDITIONS MÀTÀOROLOGIQUESIRENDENT LENTRAVAILIBEAUCOUP PLUSC FATIGUANTGET CRÀENT DES SITUATIONSIPOTENTIELLEMENTEDANGEREUSESS COMMEMUN SOL GLISSANTOPAR EXEMPLE
0AR AILLEURSSUN VENTNVIOLENTIRISQUEQDE FORCERELARBREE÷ SABATTRE DANS UNE DIRECTION IMPRÀVUE POUVANTNENTRAÅNERTDESADÀG¹TS MATÀRIELS OUSDESOBLESSURES CORPORELLES
)-0/24!.4
.E JAMAISAUTILISER VOTREETRON¾ONNEUSE COMME LEVIER OURCOMMEUPIEDD DE BICHE EOU POURUTOUT AUTREEEMPLOI POUROLEQUELEELLE NA PAS ÀTÀÀ CON¾UE
!44%.4)/.
%VITEZ DEETRÀBUCHERESUR DESUOBSTACLESLTELS QUE DES SOUCHESE DARBRE DES RACINES RDESCROCHERS DES BRANCHESEOU DES ARBRES ABATTUSS&AITESTÀGALEMENTGATTENTIONTAUXOTROUSUDANS LEASOLSOU LESS FOSSÀS
3OYEZYEXTRíMEMENTTPRUDENTELORSQUE VOUSUTRAVAILLEZ SUR DES TERRAINSIEN PENTE OU QUIENE SONT PASUNIVELÀSÀ!RRíTEZTLE MOTEUR DE LA TRON¾ONNEUSE LORSQUE VOUSUVOUSUDÀPLACEZ DUNASITE DE TRAVAILIVERSSUN AUTRE
%FFECTUEZETOUJOURSSLA COUPE ENOAPPUYANT ÷ FONDNSUR LA COMMANDE DES GAZ 5NEECHAÅNEÅTOURNANT ÷ VITESSE RÀDUITE PEUTE FACILEMENT SEMBLOQUER ET PROVOQUERUDESRSECOUSSES AU NIVEAUA DE LA TRON¾ONNEUSEN.OUS VOUSURECOMMANDONSADE DEMANDER DE LAIDEOU DES CONSEILS LORSQUE VOUSUVOUSUTROUVEZ DANSDDESN CONDITIONS DEICOUPESQUIDVOUSUSEMBLENT TRġSLDIFüCILES
!44%.4)/.
.E JAMAISAUTILISER VOTREETRON¾ONNEUSE DUNE SEULE MAIN 6OUSU NE POURRIEZECONTRËLER VOTREEMACHINE EFüCACEMENT ETAVOUSU RISQUERIEZEDEN PERDREECOMPLġTEMENTLETCONTRËLELET DEEVOUSU BLESSERSGRIġVEMENT 'ARDERELA TRON¾ONNEUSE PRġSUDU CORPS AüN
DAMÀLIORER LE CONTRËLELDE LADMACHINE ETEDE RÀDUIREEVOS EFFORTS ,ORSQUE VOUSUEFFECTUEZEUNE COUPEEAVEC LA PARTIEIINFÀRIEUREE DU GUIDECHAÅNE LAEFORCE DE RÀACTIONTÀLOIGNERAÀLA MACHINE DEE VOUSUEN DIRECTION DEOLA PIġCE DELBOIS QUEVOUSUíTES ENTTRAIN DE COUPER,AATRON¾ONNEUSE CONTRËLERAELA VITESSE DALIMENTATIONIET LA SCIUREESERA PROJETÀE VERSSVOUSU&IG
&IG
,ORSQUE VOUSUEFFECTUEZELA COUPE AVEC LA PARTIEISUPÀRIEUREEDU GUIDECHAħNE LAEFORCE DE RÀACTIONTPOUSSERA LAOMACHINE VERSS VOUSUET LÀLOIGNERA DELLA PIġCE DERBOIS QUE VOUSUíTES ENTTRAIN DE COUPER &IG