Hitachi Koki USA CS33ET manual Ntretien, 3I LA Chaåneåse BLOQUEE, 2ÀGLAGELDU Carburateur &IG

Page 27

!44%.4)/. $!.'%2'$% 2%"/.$

.ESSAYEZSPASYDE FAIREEUNEUCOUPE EN MORTAISE SIEVOUSUNAVEZ PASASUIVI UNE FORMATION ADÀQUATE 5NE COUPE ENEMORTAISE SEFFECTUE EN UTILISANTTLE NEZ DUAGUIDECHAÅNEÅCE QUI PEUT PROVOQUERUUN REBOND &IG









&IG

3I LA CHAÅNEÅSE BLOQUEE

!RRíTERTLE MOTEUR2ELEVER LA GRUMEMOU CHANGER SAEPOSITION ENP UTILISANTIUNEAGROSSE BRANCHE OU UN POTEAUNCOMMEOLEVIER

.ESSAYEZ PAS DEALIBÀRER LA TRON¾ONNEUSEN3I VOUSULE FAITES VOUS RISQUEZEDE DÀFORMERELA POIGNÀE OUODíTREEBLESSÀ PAR LAÀCHAÅNEÅSII CELLECI SELIBġREESOUDAINEMENT

%NTRETIEN

,%.42%4)%. ,%42%-0,!#%-%.4 /5.,!!2%0!2!4)/. $%3%$)30/3)4)&30%4 3934%-%3-$% #/.42/,% $% ,%#(!00%-%.400%56%.4%%42% %&&%#45%3 0!2

.)-0/24% 15%,1!4%,)%2 $%%2%0!2!4)/. /5.-%#!.)#)%.# $% -/4%52 ./. !54/-/"),%

2ÀGLAGELDU CARBURATEUR &IG

4

&IG

!44%.4)/.

.E JAMAISAESSAYERSDE DÀMARRER LE MOTEUR TANTNQUE LE CARTEREDE PROTECTION DUICËTÀ EMBRAYAGE NEST PAS PARFAITEMENTEEN PLACE $ANS LESCASLCONTRAIREELEMBRAYAGEBRISQUERAITEDE SEIDÀTACHERE ENTRAÅNANT DES BLESSURES CORPORELLES

$ANS LASCARBURATEUR LAIRESTIMÀLANGÀSAU CARBURANTN,E CARBURATEUR ESTSRÀGLÀ PENDANT LES ESSAISTEN USINE #E RÀGLAGE PEUTENÀCESSITER DESEMODIüCATIONS SELON LES CONDITIONSECLIMATIQUESEET LALTITUDE,E

CARBURATEURRPRÀSENTE UNE POSSIBILITÀ DEORÀGLAGE

44 6ISIDE RÀGLAGE DUGRALENTI

2ÀGLAGELDU RALENTI 4

#OMMENCEZEPARCVÀRIüER LARPROPRETÀTDU üLTREE÷ AIR,ORSQUE LE RALENTIN ESTSCORRECT LA CHAÅNEÅNE DOITNPAS TOURNER3I UNIRÀGLAGE SAVġRE

NÀCESSAIRE VISSER DANS LENSENS DES AIGUILLES DUNE MONTRE LA VIS 4 LE MOTEUROEN MARCHE JUSQU÷CE QUE LA LAME COMMENCEE÷ TOURNER $ÀVISSER ALORS ENASENS CONTRAIREESENSSINVERSE DES AIGUILLES DUNEN MONTRE JUSQU÷CE QUE LA CHAÅNEÅSIMMOBILISE ÷ NOUVEAU

5N RALENTI CORRECTCPERMETEAU MOTEUR DE TOURNERESANS VARIATION DE RÀGIMEIDANS TOUTESNLES POSITIONSECE QUI ASSUREEUNEUMARGE DE SÀCURITÀTAVANTNLA MISEAEN ROTATIONTDE LANCHAÅNE 3IELE DISPOSITIF DE COUPE TOURNE ENCOREEAPRġSPLERÀGLAGE DUGRÀGIMEIDE RALENTI COMMUNIQUEZEAVEC UN CONCESSIONNAIREE()4!#()

!44%.4)/.

,AACHAÅNEÅDOIT íTREEABSOLUMENT IMMOBILE LORSQUE LEEMOTEUR TOURNE AU RALENTI

&RAN¾OIS

2%-!215%

1UELQUESUNSMODġLENT VENDU DANS LESASECTEURS AVEC LES RġGLEMENTS DÀMISSION DÀCHAPPEMENTESTRICTS NA PAS HAUT AJUSTEMENTSEET LES AJUSTEMENTS BAS DE CARBURATEUREDE VITESSE 4ELSLAJUSTEMENTSSPEUVENTNPERMETTREEAU MOTEURMíTREEFONCTIONNÀI

LEXTÀRIEUR DERLEURSELIMITESUDE CONFORMITÀ DÀMISSION 0OURUCES MODġLES LEESEUL AJUSTEMENTEDE CARBURATEUR EST LAEVITESSEDINOCCUPÀ

3I VOUSUNlíTESTPASSFAMILIER AVEC CE TYPE DlAJUSTEMENTCHERCHE LlASSISTANCE DETVOTREENÀGOCIANTODE ()4!#()

&ILTREE÷ AIR &IG

,E üLTREE÷ AIR  R ETLA MOUSSEüLTRANTE   MDOIVENTNíTREE DÀPOUSSIÀRÀS ET NETTOYÀS DE TOUTE SALISSUREEAüNADlÀVITERT oo,ES,TROUBLES DEOFONCTIONNEMENT DU CARBURATEUR oo,ES,PROBLġMESRDE DÀMARRAGE

oo,ES,PERTES DEEPUISSANCE

oo,USUREUPRÀMATURÀE DES ORGANES DURMOTEUR oo5NE5CONSOMMATION ANORMALEMENTIÀLEVÀE

.ETTOYER LEYüLTRE ÷LAIR QUOTIDIENNEMENT OU PLUS FRÀQUEMMENTDSI VOUS TRAVAILLEZASURADESLSITESZEXCEPTIONNELLEMENT POUSSIÀREUX

0OURU#3%4

2ETIREZ LE CAPOT DU üLTREE LE üLTRE  ET LA MOUSSE üLTRANTE   

2%-!215% 

0OURUDÀMONTER LEOüLTREE÷ AIR  DU MOTEUR TOURNEZELE üLTREEDlUNU HUITIġME DE!TOUR DANSELE SENSUINVERSE DES AIGUILLES DlUNE MONTREE #3%4 

0OURU#3%!

$ÀMONTEZ LETCAPOT DU üLTREE÷ AIR  ET TIREZ SUR LAULANGUETTE   SITUÀE SUR LE üLTREE 

2%-!215% 

0OURUINSTALLERSLE üLTREE÷ AIR  SUR LEMOTEUR SUIVEZ LES ÀTAPES CI APRġSR

 0OSITIONNEZ LENTROU  SURLE üLTREE÷ AIR AU NIVEAUADE LlERGOTO   %MBOÅTEZ LETTROU  DU üLTREE÷ AIR SURILA PARTIEI DELAAPOIGNÀEI

ARRIġRE 0RESSEZSLE üLTREE÷ AIR VERSRLE BAS POURBLlENCLIQUETER

.ETTOYAGE DUGüLTREE÷ AIR

$ÀMONTER LETCOUVERCLELDU üLTREE÷ AIR  ET LEüLTREE  









#3%4







 



#3%! 

&IG



Image 27
Contents #HAINA3AW Odelo%3OME Units Donnottcarry THEM 0GCPKPIUQHUODQNUAasparkpplug and TENSIONINGATHEDSAWTCHAIN 7HAT ISTWHATPayaspecialpattentionlwhen Handlingtor üLLINGWFUEL Perator Safety5NIT  Machine Safety UEL SafetyOr in Seriousspersonal INJURY #UTTINGTSAFETYAintenanceesafety #!54/.4YPEPOF Equipment 3OUNDUPOWER Level3OUNDUPOWER Level ,W! D AX EngineepowerSingle Handeoperationdmayocauserserious INJURY Ssembly ProceduresAndnalignatheichain ONNTHEOSPROCKETT&IG Engine CASEBEFOREESTARTING PeratingaproceduresUEL Ueling$O not Overreachhor CUT Aboveeshoulder HEIGHT #HAINABRAKEEOPERATIONR&IG$O not Carryythetmachine with Theiengine RUNNING 3TOPPING &IGTo Control the SAW and Increasessthesrisksof KICKBACK $O not Standninlinenwith Chain When CUTTING#!.!#!4#%2 #34%#.15%3 &/2 -!+. &%,,. ,-. !.$ #+.+#543#2/33/#544. ,/3 02%3352%2/.4/0 #54 425.+5$!-%4%2 -/2%-4!. !47#% 5$% !2!,%.4#+2!.#%3 #2/33/#544.5#+#ARBURETOR ADJUSTMENTJ&IG 44 DLE Speed ADJUSTMENTESCREW DLE Speed Adjustment 4Aintenance UIDEIBARE&IG 3PARKKPLUG &IG4HESEEFACTORSSCAUSEADEPOSITS Onetheosparkk ILERLPORTT&IGOr Longtermmstorage Loves Shouldhbe Useddwhen Sharpeningd CHAIN1UARTERLYTMAINTENANCE $AILYIMAINTENANCE7EEKLY Maintenance Onthlytmaintenance215%#ERTAINSIAPPAREILS NlENESONT PAS POURVUS 6KIPKHKECVKQPFGUUODQNGU$ESCRIPTION Estspas REL¹CHÀE MANUELLEMENTChaåne Dencoupedquandcon Nepse Sertupasnde LlOUTIL Pourrait Aboutir ÷ DES Blessures GRAVES 3ÀCURITÀ DEILUTILISATEUR44%.4/. 44%.4/. 4RANSPORTSET Rangement 3ÀCURITÀ Auiniveau Duucarburant3ÀCURITÀ Auiniveau Deula Coupe 3ÀCURITÀ Auiniveau DEULENTRETIEN#ARACTÀRISTIQUES 24!.4. Ontage 2ETIRER LÀCROU DE BLOCAGEB ODU Guide CHAÅNE 215% 5TILISATION Onctionnementndu Freinide CHAÅNEÅ&IG Àthodehde VÀRIüCATIONSONORETOURO&IG  Diffàrente Selon Laetaille Dulguidetde CHAÅNE44%.4/.4 44%.4/. $!.%2$% 2%/.$%&IG#!04%52 $%5#!¥.% ABATTAGE DES ARBRES44!% %3 &/.$!-%.4!,%3 #/.#%2.!.4.,!!44!% $%3 !22%3Mortaise 44%.4/. $!.%2$% 2%/.$3 #!% $% 2!.#%3 %0!33%3#/50%542!.36%23!,% /5342/.#/..!% 25-%3 $5.3$!-%42% 350%2%52 !!,!!,/.5%525$5 5$%#!.%44 6ISIDE Ràglage DUGRALENTI 2ÀGLAGELDU Ralenti 4 Ntretien3I LA Chaåneåse BLOQUEE 2ÀGLAGELDU Carburateur &IGEttoyage DUGüLTREE÷ CARBURANTR&IG Ougie &IGRIüCE DEELUBRIüCATION &IG Ettoyage DUGCARTERELATÀRALA&IG IG   ORSSDUN Stockage Prolongà$-.5%2 ,!!!54%52%$%32,-4%523 $% 02/&/.$%525 !6%#%5.% ,-% 3425#4/.34%.%2!,%3 0/52 ,!&&54!% $%3Ntretienemensuel NtretienNtretieniquotidien Ntretienehebdomadaire3IGNIüCADO Declosdsämbolos Ú1UÀ ESÀQUÀ 3EGURIDAD DEL Usuario #ª.3EGURIDADRDE Laaunidad DE M¸QUINA 3EGURIDADRPARA CON Elpcombustible 3EGURIDADREN Elamantenimiento24!.4% COMBUSTIBLESPT #APACIDAD DEL Tanque DE 4IPO Deoequipo OTOSIERRA APORT¸TILUjäa #APACIDAD DEL Tanque DE#/22%#4!!4%-3ª.3%3 35-!-%.4%%-0/24!.4% 0ROCEDIMIENTOMDE MontajeODO Deouso 44%.3#ª. Àtodo DEDVERIüCACIÊN 0AREEEL MOTOR Peraciênadelifrenonde Ladcadena &IGSE Coloquecde PIE Alineadodaela Sierra AL CORTAR 44%.#ª. $% #/.42!/,0%,&IG44%.#ª. 4$% #!$%$!!$% 2!-!3 25%3!3 $6%24%.#!#!!0!2!!,!!4!,!!$% 2/,%3 Aapoda Esdla Eliminaciên Deelasiramasnde UNI¸RBOL TALADO42/#%/ $%,42/.#/ #/ %3­. %. ,!!0!24% .&%2/2 #/24%42!.36%23!,42/#%42/#%/ $%, 2/,,//#/.#02%3Ê.0%. ,!!0!24% 350%2/2 25%3/ -!9/2 15% ,!!,/.45$$% ,!!!22!! $% 5¤Iltroode AIREE&IG AntenimientoJuste DEL Carburador &IG Juste Detprecisiênsde Ralentä 4Iltroode Combustible &IG #AJA Lateral &IGOCA Deala ACEITERA &IG Arra DE Guäa &IGPROFUNDIDAD #ª. 5TILICELGUANTES Protectores CUANDOUAüLE LAOCADENAIG       $/*,/3 #!,2%3$% 02/&5.$$!$ #Antenimientoimensual Squemaude Mantenimiento#UIDADOS Diarios Antenimientoisemanal0ARTS Breakdown #3%4 30% ETU0041 #3%430% ETU0042 +VGO 2CTVU0COG #3% 30% ETU0047 30% ETU0048 +VGO 2CTVU0COG Memo Memo Hitachi Koki Canada Co