| Réglage du Miniket Photo : |
| Impostazione di Miniket |
|
| ||||||||
FRANÇAIS |
| ITALIANO |
| ||||||||||
|
|
| |||||||||||
Réglage de la mémoire |
|
|
|
|
|
| Photo: memoria |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Formatage de la mémoire |
|
|
|
|
|
| Formattazione della memoria |
|
| ||||
Vous pouvez formater la mémoire interne et la mini carte SD pour |
|
| È possibile formattare la memoria interna e la memoria esterna per | ||||||||||
effacer tous les fichiers. |
|
|
|
|
|
| cancellare tutti i file. |
|
|
| |||
| 1. Placez la molette de mode sur Settings | 3 |
|
|
|
|
|
| 1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità | |||||
|
| Settings |
|
|
| ||||||||
| (Réglages). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Settings (Impostaz.). |
|
| |
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre |
|
|
| Format |
|
|
| 2. | Premere il tasto di accensione/spegnimento per | ||||
| le Miniket Photo sous tension. |
|
|
| Int. Memory |
|
|
|
| accendere Miniket Photo. |
|
| ||
|
|
| Memory Card |
|
|
|
|
|
| ||||
| 3. Sélectionnez <Format> (Formatage) en |
|
|
|
|
|
| 3. Selezionare <Format> (Formatta) spostando il | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| appuyant sur les flèches gauche ou droite du |
|
|
|
|
|
|
|
|
| joystick verso sinistra / destra. |
|
| |
| pavé directionnel. |
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il | ||||
|
|
| Move |
| Select |
| |||||||
| 4. Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
| joystick verso l’alto / basso, quindi premere il | |||
des flèches haut / bas du pavé directionnel, |
|
| Settings |
|
|
|
| joystick (OK). |
|
| |||
puis appuyez sur (OK). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <Int. Memory> (Memoria int.): Formatta la | |||
| ◆ <Int. Memory> (Mémoire interne): permet de |
|
|
| Format |
|
|
|
| memoria interna. |
|
| ||
formater la mémoire interne. |
|
|
| Int. Memory |
|
|
|
| ◆ <Memory Card> (Scheda mem.): Formatta la | ||||
| ◆ <Memory Card> (Carte mémoire): permet de |
|
|
| Memory Card |
|
|
|
| memoria esterna.Quando si preme il joystick | ||||
formater la mémoire externe. Lorsque vous |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (OK), verrà visualizzato il messaggio “All files | |||
appuyez sur (OK) sur le pavé directionnel, le |
|
|
|
|
|
|
|
|
| are deleted! Do you want to format?” (“Tutti i file | |||
message “All files are deleted! Do you want to |
|
|
| Move | OK | Select |
|
| sar. elim.! Procedere?”). Selezionare <Yes> (Sì) | ||||
format?” (“Ts fichiers supprimés! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| o <No> sposando il joystick verso sinistra / | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
formater?”) s'affiche. Sélectionnez <Yes> (Oui) |
|
|
| Memory Card |
|
| destra, quindi premere il joystick (OK). | ||||||
ou <No> (Non) à l'aide des flèches gauche / droite |
|
|
|
| 5. Al termine della formattazione, impostare la | ||||||||
|
|
| All files are deleted! | ||||||||||
du pavé directionnel, puis appuyez sur (OK). |
|
|
| ||||||||||
|
|
| ! Do you want to format? |
| modalità desiderata tramite il selettore di | ||||||||
| 5. Une fois le formatage terminé, placez la molette |
|
|
|
| Yes |
| No |
|
| modalità. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| de mode sur le mode souhaité. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
[ Avertissement ] |
|
|
|
|
|
|
|
| [ Attenzione ] |
|
| ||
|
|
| Move | OK Select |
| ✤ Dopo la formattazione, le informazioni non potranno | |||||||
✤ Les informations précédentes ne peuvent pas être |
|
|
|
|
|
|
|
|
| più essere recuperate. |
|
| |
restaurées après un formatage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| [ Note ] |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
[ Remarques ] |
|
|
|
|
|
| ✤ Non si garantisce il funzionamento di una scheda mini SD che non è | ||||||
|
|
|
|
|
|
| stata formattata con Miniket Photo. Assicurarsi di formattare le nuove | ||||||
✤ Le fonctionnement d'une mini carte SD n'ayant pas été formatée sur |
|
| |||||||||||
|
| schede mini SD utilizzando Miniket Photo. |
|
| |||||||||
ce Miniket Photo n'est pas garanti. Veillez à formater toutes les mini |
|
|
|
| |||||||||
| ✤ Se non è inserita una scheda mini SD, sarà disponibile solo l’opzione | ||||||||||||
cartes SD à l'aide du Miniket Photo. |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| <Int. Memory> (Memoria int.). |
|
| ||||
✤ Si aucune mini carte SD n'est insérée, seule l'option <Int. Memory> |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
(Mémoire interne) est disponible. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 39 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|