FRANÇAIS |
|
|
| ITALIANO |
Batterie |
| Uso del gruppo batterie | ||
|
|
|
| |
|
|
| ||
Entretien de la batterie |
| Manutenzione del gruppo batterie | ||
✤ La batterie doit être rechargée à une température comprise |
| ✤ La batteria deve essere caricata a una temperatura ambiente | ||
entre 0 et 40°C. |
| compresa tra 0°C e 40°C. | ||
✤ N’effectuez jamais de charge à des températures inférieures à |
| ✤ Se il gruppo batterie è utilizzato con temperature inferiori a 0°C | ||
0°C. |
| oppure lasciato per lungo tempo in ambienti con temperature | ||
✤ Si vous utilisez votre appareil pendant une période prolongée à |
| superiori a 40°C, la sua durata e capacità risulteranno ridotte. | ||
des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C, la |
| ✤ Non avvicinare il gruppo batterie a sorgenti di calore (fuoco o | ||
durée de vie et la capacité de la batterie s’en trouveront |
| fiamme, ad esempio). | ||
réduites. |
| ✤ Non smontare, manomettere, riscaldare o sottoporre a | ||
✤ Éloignez la batterie de toute source de chaleur (flamme, par |
| pressione il gruppo batterie. | ||
exemple). |
| ✤ Evitare di mettere in cortocircuito i poli + e – della batteria. Ciò | ||
✤ La batterie ne doit être ni démontée, ni modifiée, ni forcée, ni |
| potrebbe causare una perdita di liquidi, generare calore, | ||
chauffée. |
| provocare un incendio o un surriscaldamento. | ||
✤ Si votre Miniket Photo ne fonctionne pas lorsque vous le mettez |
| ✤ Se all’accensione Miniket Photo non funziona oppure | ||
sous tension ou si le témoin de charge de la batterie clignote, |
| l’indicatore di durata della batteria lampeggia, sostituire il | ||
remplacez cette dernière. |
| gruppo batterie. | ||
✤ Il est conseillé d’utiliser une batterie d’origine, disponible |
| ✤ Si raccomanda l'utilizzo di un gruppo batterie originale | ||
auprès du service |
| disponibile presso un centro servizi SAMSUNG. | ||
21