|
|
|
|
|
|
|
|
FRANÇAIS |
|
|
|
|
| ITALIANO |
|
Sommaire |
|
|
| Indice |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Suppression de photos ....................................................................... | 82 |
|
| Eliminazione di file di immagine ..................................................... | 82 |
| |
Protection de photos ........................................................................... | 83 |
|
| Protezione dei file di immagine ...................................................... | 83 |
| |
Rotation d'une photo ........................................................................... | 84 |
|
| Rotazione di un file di immagine .................................................... | 84 |
| |
Redimensionnement de photos .......................................................... | 85 |
|
| Ridimensionamento di immagini .................................................... | 85 |
| |
Réglage du diaporama........................................................................ | 86 |
|
| Impostazione di una proiezione di diapositive ............................... | 86 |
| |
Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format – Protocole |
| Impostazione della funzione DPOF (Digital Print Order Format, |
| ||||
de commande d'impression numérique) ............................................ | 87 |
|
| Formato di ordinamento della stampa digitale) ....................................... | 87 |
| |
Copie de photos .................................................................................. | 88 |
|
| Copia di file di immagine ................................................................ | 88 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Mode Movie (Film) | 89 |
|
| Modalità Movie (Film) | 89 |
| |
Enregistrement d'un film.................................................................. | 90 |
|
| Registrazione di un filmato.............................................................. | 90 |
| |
Enregistrement d'un film ................................................................. | 90 |
|
| Registrazione di un filmato ............................................................. | 90 |
| |
Zoom avant et arrière ..................................................................... | 91 |
|
| Zoom avanti e indietro .................................................................... | 91 |
| |
Lecture d'un film ............................................................................... | 92 |
|
| riproduzione di un filmato................................................................ | 92 |
| |
Lecture d'un film sur l’écran LCD ................................................... | 92 |
|
| Riproduzione di un filmato sul display LCD ................................... | 92 |
| |
Réglage des options d'enregistrement .......................................... | 93 |
|
| lmpostazione delle opzioni di registrazione.................................. | 93 |
| |
Utilisation des raccourcis ................................................................ | 93 |
|
| Uso dei tasti di scelta rapida .......................................................... | 93 |
| |
Réglage de la fonction Program AE (Expo auto prog.) ................. | 95 |
|
| Impostazione della funzione Program AE (AE prog.) | ....................95 |
| |
Réglage de la Balance blanc.......................................................... | 96 |
|
| Impostazione del bilanciamento del bianco ................................... | 96 |
| |
Réglage des effets numériques...................................................... | 97 |
|
| Impostazione degli effetti digitali..................................................... | 97 |
| |
Réglage du mode Macro ................................................................ | 98 |
|
| Impostazione della modalità Macro................................................ | 98 |
| |
Réglage de la qualité du film .......................................................... | 99 |
|
| Impostazione della qualità del filmato ............................................ | 99 |
| |
Réglage de la taille du film ........................................................... | 100 |
|
| Impostazione delle dimensioni del filmato.................................... | 100 |
| |
Réglage du retardateur automatique ........................................... | 101 |
|
| Impostazione del timer automatico............................................... | 101 |
| |
Réglage de la fonction Coupe ventv ............................................ | 102 |
|
| Impostazione della funzione Wind Cut (Tagl. vento).................... | 102 |
| |
Réglage des options de visionnage ............................................. | 103 |
|
| Impostazione delle opzioni di visualizzazione ............................ | 103 |
| |
Utilisation des raccourcis .............................................................. | 103 |
|
| Uso dei tasti di scelta rapida ........................................................ | 103 |
| |
Suppression de fichiers vidéo ...................................................... | 107 |
|
| Eliminazione di file video .............................................................. | 107 |
| |
Protection des fichiers vidéo......................................................... | 108 |
|
| Protezione dei file video ............................................................... | 108 |
| |
Réglage du diaporama ................................................................. | 109 |
|
| Impostazione di una proiezione di diapositive ............................. | 109 |
| |
Copie de fichiers vidéo ................................................................. | 110 |
|
| Copia di file video ......................................................................... | 110 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Mode Music (Musique) | 111 |
|
| Modalità Music (Musica) | 111 |
| |
Lecture de fichiers musicaux ........................................................ | 112 |
|
| riproduzione di file musicali .......................................................... | 112 | 5 | |
|
|
|
|
|
|
|
|