Manuals / Blodgett / Kitchen Appliance / Convection Oven

Blodgett DFG-100, DFG-200 manual Utilisation, Pulse Plus, Description Des Commandes, Avertissement

Models: DFG-100 DFG-200

1 101

Download 101 pages 32.04 Kb

Page 87

Manual background

Utilisation Manual background

Pulse Plus

1	OVEN OFF
	OVEN OFF
	COOL	COOK
	DOWN
3	ON	HI	2
	OFF	LO	60Hz
			60Hz
	LIGHTS	BLOWER	Seulement
4			5
			5

	FAN DELAY TIMER
6	7
	7

	TIMER
	LIGHT OFF
8	OVEN REA-
8	DY
	9

SOLID STATE

THERMOSTAT

Figure 17

DESCRIPTION DES COMMANDES

1.COMMUTATEUR SÉLECTEUR --- commande la puissance électrique du four pour la cuis- son, ou pour refroidir.

2.INTERRUPTEUR DE LA SOUFFLERIE ---

contrôle la vitesse de la soufflerie, soit haute, soit basse. (60Hz seulement)

3.INTERRUPTEUR BLANC DES LUMIÈRES ---

contrôle les lumières intérieures.

4.VOYANT AMBRE DU DÉLAI DE VENTILA- TEUR --- indique que le four est en pulse plus.

5.MINUTERIE DU DÉLAI DE VENTILATEUR ---

actionne pulse plus de 0 à 10 minutes. La soufflerie et les brûleurs pulsent pour 30 se- condes en marche, 30 secondes à l’arrêt pour la durée du temps réglé.

6.VOYANT ROUGE INDICATEUR --- indique que le four est en cycle de minuterie de cuisson.

7.MINUTERIE DE CUISSON --- actionne un ron- fleur électrique quand le temps de cuisson se termine.

8.VOYANT FOUR PRÊT --- quand allumé il indi- que le fonctionnement du brûleur. Quand il s’éteint le four a atteint la température opéra- tionnelle.

9.THERMOSTAT À SEMI---CONDUCTEURS ---

permet soit la sélection de 8 températures pré---

réglées sélectionnées en accord avec les de- mandes du client, soit une infinité de sélections entre 95 et 260_C. (contrôle infini illustré)

UTILISATION

1.Placer le SÉLECTEUR DE MODE (1) sur COOK (CUISSON).

2.Régler le THERMOSTAT À SEMI-CONDUC- TEURS (9) sur la température de cuisson dés- irée.

3.Préchauffer le four jusqu’à ce que le VOYANT FOUR PRÊT (8) s’éteigne.

4.Charger le produit dans le four.

5.Régler la MINUTERIE DE DÉLAI DE VENTILA- TEUR (5) pour le temps désiré de fonctionne- ment en pulse plus.

6.Régler la MINUTERIE DE CUISSON (7) sur le temps de cuisson désiré.

7.Quand le ronfleur se fait entendre, sortir le pro- duit du four. Tourner la MINUTERIE (7) sur OFF (ARRÊT) pour arrêter le ronfleur.

8.Tourner le COMMUTATEUR SÉLECTEUR (1) sur OVEN OFF (ARRÊT FOUR).

AVERTISSEMENT!!

Une période d’arret complet de 5 minutes doit être observée avant le rallumage du four.

83

Image 87

Blodgett DFG-100, DFG-200 manual Utilisation, Pulse Plus, Description Des Commandes, Avertissement

Contents

LA SÉRIE DFG-100 ET DFG-200 CONVECTION OVEN INSTALLATION -- OPERATION -- MAINTENANCEMANUEL D’INSTALLATION -- FONCTIONNEMENT -- ENTRETIEN DFG-100 AND DFG-200 SERIESFOR YOUR SAFETY UNE RÉPUTATION SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER THE REPUTATION YOU CAN COUNT ONContrôleur de l’installation de votre four Your Service Agency’s Address Adresse de votre agence de serviceSerial Number/Numéro de série Your oven was installed by Installateur de votre four Your oven’s installation was checked byInstallation Table of Contents/Table des MatièresInstallation MaintenanceGAS SPECIFICATIONS -- DFG-100-3 for Australia Oven Description and SpecificationsIntroduction GAS SPECIFICATIONS -- U.S., Canada and General ExportOven Components IntroductionCombustion Compartment --- contains combus- tion burners on gas ovens OVEN LOCATION InstallationDelivery and Location DELIVERY AND INSPECTIONDouble Stacked Units Oven AssemblyInstallation NSF BOLTSLEG ATTACHMENT InstallationOven Assembly CASTER ASSEMBLYFlue Connector InstallationOven Assembly DOUBLE SECTION ASSEMBLYAustralia and general export installations VentilationInstallation U.S. and Canadian installationsDIRECT FLUE ARRANGEMENT InstallationInstalling the draft hood VentilationAustralia and general export installations Utility Connections --- Standards and CodesInstallation U.S. and Canadian installationsExample Gas ConnectionInstallation GAS PIPINGInlet Pressure InstallationPRESSURE REGULATION AND TESTING Gas ConnectionGas Connection InstallationU.S. and Canadian installations Australie and general export installationsPhase Electrical ConnectionInstallation ELECTRICAL SPECIFICATIONSD calibration of the thermostat D adjustment of the doors Initial StartupInstallation ADJUSTMENTS ASSOCIATED WITH INITIAL INSTALLATIONWhat to do in the event of a power failure Safety InformationOperation SAFETY TIPS For your safety read before operatingCH-Pro3 Solid State Programmable Digital Control OperationCOMPONENT DESCRIPTION Cook Only OperationCH-Pro3 Solid State Programmable Digital Control MANUAL OPERATIONCH-Pro3 Solid State Programmable Digital Control PROGRAMMING THE MANUAL KEY DEFAULTMANUAL KEY DEFAULT OPERATION OperationCONTROL DESCRIPTION Solid State Digital ControlPROGRAMMING To set the cook temperature OperationCook with Hold OperationSolid State Digital Control OPERATION Cook OnlyOPERATION Solid State Manual ControlOperation CONTROL DESCRIPTIONBlodgett IQ2T Control OperationCOMPONENT DESCRIPTION Blodgett IQ2T Control Single Product Cooking ProcedureMultiple Batch Cooking Procedure OperationOperation Blodgett IQ2T ControlOven Cool Down Blodgett IQ2T Control PROGRAMMING SINGLE STAGE RECIPES Entering the Programming ModeProgramming the Cook Temperature OperationExiting the programming mode Programming the Timing ModeProgramming Hold Mode Check all Settings SEE ModeBlodgett IQ2T Control PROGRAMMING MULTIPLE STAGE RECIPES Entering the Programming ModeProgramming the Cook Temperature OperationOperation Programming the Timing ModeProgramming Hold Mode Exiting the programming modeOperation MANAGER LEVEL PROGRAMMING Entering the programming modeProgramming the setback mode Programming the temperature mode F or CBlodgett IQ2T Control Exiting the programming modeERROR CODES AND ALARMS OperationCook and Hold Control OperationCONTROL DESCRIPTION Cook and Hold OperationCook and Hold Control OPERATION Cook OnlyOPERATION Pulse PlusOperation CONTROL DESCRIPTIONOPERATION HumidaireOperation CONTROL DESCRIPTIONIntelliplus with Chain Event Control OperationCONTROL DESCRIPTION LOFAN OperationIntelliplus with Chain Event Control COOK OPERATIONCHAIN EVENT PROGRAMMING 3. Rotate the TEMPERATURE dial 6 to set the temperatureOperation Intelliplus with Chain Event ControlIntellitouch II Control OperationCONTROL DESCRIPTION COMPENSATION CURVE PROGRAMMING PROCEDUREOperation Intellitouch II ControlIntellitouch II Control MANUAL COOKING PROCEDUREPROGRAMMED COOKING PROCEDURE OperationCook How Cook and Hold WorksOperation ProductOperation General Guidelines for Operating PersonnelCOOK TIMES AND TEMPERATURES Preheating the oven Cook TemperaturesProduct Suggested Times and TemperaturesTemperature OperationPREVENTATIVE MAINTENANCE MaintenanceCleaning and Preventative Maintenance CLEANING THE OVENSUGGESTED REMEDY Troubleshooting GuideMaintenance POSSIBLE CAUSESDFG-100 et DFG-200 Fours à Convection Manuel D’Installation --- Utilisation --- EntretienGaz Naturel Description et Spécifications du FourSPECIFICATIONS POUR GAZ -- DFG-100-3 pour Australia IntroductionÉléments du Four IntroductionCompartiment de Combustion --- contient les IMPLANTATION DU FOUR Livraison et ImplantationInstallation LIVRAISON ET INSPECTIONDeux appareils superposés Montage du FourInstallation BOULONS NSFMONTAGE DES ROULETTES InstallationMontage du Four ASSEMBLAGE DES PIEDSAVERTISSEMENT InstallationMontage du Four MONTAGE DE LA SECTION DOUBLEVentilation InstallationInstallation aux États-- Unis et au Canada Installation du déviateur de tirageEN PRISE DIRECTE InstallationInstallation de la hotte de tirage VentilationBranchements de Service --- Normes et Codes InstallationInstallation aux États-- Unis et au Canada CONDUIT DE GAZ Branchement de GazInstallation Dimensions nominalesPression à l’entrée InstallationBranchement de Gaz RÉGLAGE ET TEST DE PRESSIONRETENUE DU TUYAU DE GAZ InstallationInstallations aux États-- Unis et au Canada Branchement de GazAVERTISSEMENT Raccordement ÉlectriqueInstallation PhaseAVERTISSEMENT Mise en Marche InitialeInstallation RÉGLAGES À FAIRE LORS DE L’INSTALLA- TION INITIALEPour la sécurité, lire avant d’utiliser l’ap- pareil UtilisationInformations de Sécurité CONSEILS DE SÉCURITÉCH-Pro3 Commande Numérique Programmable pour Semi-Conducteurs DESCRIPTION DES COMMANDESUtilisation Cuisson seulement CH-Pro3 Commande Numérique Programmable pour Semi-ConducteursUtilisation OPÉRATION MANUELLEPROGRAMMATION DES OPTIONS PAR DÉFAUT DE LA TOUCHE CUISSON MANUELLE CH-Pro3 Commande numérique programmable pour semi-conducteursUtilisation Arrêt du fourFONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE DE PRODUIT CH-Pro3 Commande numérique programmable pour semi-conducteursUtilisation PROGRAMMATION DE LA TOUCHE DE PRODUITCommandes Numériques à Semi-Conducteurs DESCRIPTION DES COMMANDESUtilisation Utilisation Commandes Numériques à Semi-ConducteursPour régler le mode de maintien Pour régler le mode par impulsionsCuisson par Impulsions Commandes Numériques à Semi-ConducteursUtilisation Cuisson et MaintienUTILISATION Commandes à Semi-ConducteursDESCRIPTION DES COMMANDES UtilisationContrôle du Blodgett IQ2T DESCRIPTION DES COMMANDESUtilisation Procédure de cuisson d’un produit unique UtilisationContrôle du Blodgett IQ2T UTILISATION Démarrage du fourRefroidissement du four UtilisationContrôle du Blodgett IQ2T Procédure de cuisson en plusieurs foisContrôle du Blodgett IQ2T PROGRAMMATION DES RECETTES A PHASE UNIQUEEntrée dans le mode de programmation UtilisationContrôle du Blodgett IQ2T Programmation du mode de minuterieProgrammation du mode de maintien UtilisationEntrée dans le mode de programmation Contrôle de tous les réglages mode SEESortie du mode de programmation PROGRAMMATION DES RECETTES À PLU- SIEURS PHASESProgrammation de la vitesse de ventilateur REMARQUERépéter les étapes 1 ---2 pour pro- grammer le cycle de ventilateur pour les phases additionnellesUtilisation Contrôle du Blodgett IQ2TUtilisation Programmation du mode de minuterieProgrammation du mode de maintien Sortie du mode de programmationContrôle du Blodgett IQ2T PROGRAMMATION DE DIRECTEUR Entrée dans le mode de programmationProgrammation du mode de retard UtilisationUtilisation Programmation du mode de température F ou CSortie du mode de programmation CODES D’ERREUR ET ALARMESCommande Cuisson et Maintien DESCRIPTION DES COMMANDESUtilisation Cuisson et maintien Commande Cuisson et MaintienUtilisation UTILISATION Cuisson seulementUTILISATION DESCRIPTION DES COMMANDESUtilisation Pulse PlusUTILISATION DESCRIPTION DES COMMANDESUtilisation HumidaireIntelliplus avec Commandes à Enchaînement DESCRIPTION DES COMMANDESUtilisation UTILISATION DE CUISSON ET MAINTIEN Intelliplus avec Commandes à EnchaînementUtilisation UTILISATION DE CUISSONSÉLECTION DE PROGRAMME Intelliplus avec Commandes à EnchaînementUtilisation PROGRAMMATION À ENCHAÎNEMENTIntellitouch DESCRIPTION DES COMMANDESUtilisation COURBES DE COMPENSATION UtilisationIntellitouch MÉTHODE DE PROGRAMMATIONMÉTHODE DE CUISSON PROGRAMMÉE UtilisationIntellitouch MÉTHODE MANUELLE DE CUISSONAliment Principe de la Fonction de Cuisson et MaintienUtilisation D Cuisson à partir de chaleur emmagasinéeLa Température de Cuisson Consignes Générales à l’Intention des UtilasateursUtilisation TEMPS ET TEMPÉRATURES DE CUISSON Préchauffage du fourTempérature Durées et Températures SuggéréesUtilisation AlimentNETTOYAGE DES FOURS EntretienNettoyage et Entretien Préventif Annual MaintenanceEntretien Guide de Détection des PannesEntretien Guide de Détection des PannesINSERT WIRING DIAGRAM HERE PLACER SCHÉMA DE CÂBLAGE ICI