SV
DA
Säkerhet / Sikkerhedsråd
Läs följande instruktioner noga innan |
| • Lämna aldrig maskinen oövervakad |
| • Vattenbehållaren får endast fyllas med |
|
|
|
|
|
| |||
du använder maskinen för första |
| när strömsladden är inkopplad. |
| kallt vatten, aldrig med mjölk eller |
|
|
gången. |
| • Maskinen ska stängas av och sladden |
| andra vätskor. |
|
|
• Den här maskinen är inte avsedd att |
| dras ur varje gång den använts samt |
| • Använd inte maskinen om vattenbe- |
|
|
användas av personer (inklusive barn) |
| före rengöring och underhåll. |
| hållaren är tom. |
|
|
med nedsatt fysisk, sensorisk eller |
| • Maskinen och tillbehören blir varma |
| • Använd inte maskinen utan dropp- |
|
|
mental förmåga, eller bristande erfa- |
| vid användning. Använd endast avsed- |
| bricka och droppgaller. |
|
|
renhet och kunskap, såvida de inte har |
| da handtag och knappar. Låt maskinen |
| • Maskinen är endast avsedd för hus- |
|
|
fått handledning eller instruktioner för |
| svalna innan den rengörs och förvaras. |
| hållsbruk. Tillverkaren tar inte på sig |
|
|
hur maskinen används av en person |
| • Strömkabeln får inte komma i kontakt |
| något ansvar för skada som uppstår |
|
|
som ansvarar för deras säkerhet. |
| med maskinens varma delar. |
| vid felaktig användning av maskinen. |
|
|
• Barn måste passas så att de inte leker |
| • Avlägsna inte filterhållaren medan |
|
|
|
|
med maskinen. |
| bryggning pågår eftersom maskinen |
|
|
|
|
• Maskinen får endast kopplas till ett |
| då är under tryck. Det finns risk för |
|
|
|
|
eluttag med samma spänning och |
| brännskador. |
|
|
|
|
frekvens som anges på produktens |
| • När ångfunktionen används kan det |
|
|
|
|
märkplåt. |
| droppa hett vatten från brygghuvu- |
|
|
|
|
• Använd aldrig och rör aldrig maskinen |
| det. FARA! Vattnet är mycket hett och |
|
|
|
|
om |
| det finns risk för brännskador. |
|
|
|
|
– strömkabeln har skadats |
| • När ångventilen öppnas kommer först |
|
|
|
|
– höljet har skadats. |
| en stråle varmt vatten ut. Öppna ång- |
|
|
|
|
• Maskinen får endast anslutas till ett |
| ventilen långsamt och försiktigt. FARA! |
|
|
|
|
jordat uttag. Vid behov kan en förläng- |
| Vattnet är mycket hett och det finns |
|
|
|
|
ningskabel för 10 A användas. |
| risk för brännskador. |
|
|
|
|
• Om maskinen eller strömkabeln har |
| • Sänk aldrig ned maskinen i vatten eller |
|
|
|
|
skadats måste den bytas ut av tillver- |
| någon annan vätska. |
|
|
|
|
karen, auktoriserad servicepersonal |
| • Fyll aldrig till mer än den maxvolym |
|
|
|
|
eller någon annan kvalificerad person |
| som anges. |
|
|
|
|
för att undvika fara. |
|
|
|
|
|
|
• Ställ alltid maskinen på en plan yta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Læs følgende vejledning omhyggeligt, |
| svarende kvalificeret tekniker udskifte |
| • Nedsænk aldrig apparatet i vand eller |
|
|
|
|
| n | |||
før apparatet anvendes første gang. |
| den af hensyn til sikkerheden. |
| andre væsker. |
| |
• Dette apparat er ikke beregnet til at |
| • Placér altid apparatet på en flad, jævn |
| • Overskrid ikke det maksimale vandni- |
|
|
blive brugt af personer (herunder |
| overflade. |
| veau, som er angivet på apparatet. |
|
|
børn), hvis fysiske, sansemæssige |
| • Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, |
| • Fyld kun vandbeholderen med koldt |
|
|
eller mentale evner er nedsat, eller |
| mens stikket er sat i stikkontakten. |
| vand – aldrig med mælk eller andre |
|
|
personer uden den fornødne erfaring |
| • Sluk apparatet, og tag stikket ud af |
| væsker. |
|
|
og viden, medmindre de er instrueret i |
| stikkontakten efter brug samt før ren- |
| • Anvend ikke apparatet, hvis vandbe- |
|
|
sikker brug af apparatet eller er under |
| gøring og vedligeholdelse. |
| holderen ikke er fyldt. |
|
|
opsyn af en person, der har ansvaret |
| • Apparatet og dets dele bliver varme |
| • Anvend ikke apparatet uden dryp- |
|
|
for dem. |
| ved brug. Brug kun de dertil bereg- |
| bakke eller drypgitter. |
|
|
• Børn skal holdes under opsyn og må |
| nede håndtag og knapper. Lad ap- |
| • Dette apparat er kun beregnet til brug |
|
|
ikke lege med apparatet. |
| paratet køle af inden rengøring eller |
| i private husholdninger. Producenten |
|
|
• Apparatet må kun tilsluttes en stik- |
| opbevaring. |
| påtager sig intet ansvar for eventuelle |
|
|
kontakt med samme spænding og |
| • Lad ikke netledningen komme i kon- |
| tab, der forårsages af forkert eller ukor- |
|
|
frekvens som de specifikationer, der er |
| takt med apparatets varme dele. |
| rekt brug. |
|
|
angivet på mærkepladen! |
| • Fjern ikke filterholderen under bryg- |
|
|
|
|
• Anvend eller håndter ikke apparatet, |
| ningen, da apparatet er under tryk. |
|
|
|
|
hvis |
| Der er risiko for at pådrage sig for- |
|
|
|
|
– den medfølgende ledning er be- |
| brændinger. |
|
|
|
|
skadiget |
| • Når dampfunktionen anvendes, kan |
|
|
|
|
– kabinettet er beskadiget |
| der dryppe varmt vand fra bryggeho- |
|
|
|
|
• Apparatet må kun sættes i en stikkon- |
| vedet. Advarsel! Vandet er varmt og |
|
|
|
|
takt med jordforbindelse. Der kan om |
| kan forårsage skoldning. |
|
|
|
|
nødvendigt anvendes en forlænger- |
| • Når dampventilen åbnes, kommer der |
|
|
|
|
ledning til 10 A. |
| varmt vand ud af den. Vær forsigtig, og |
|
|
|
|
• Hvis apparatet eller den medfølgende |
| åbn dampventilen langsomt. Advarsel! |
|
|
|
|
ledning beskadiges, skal producenten, |
| Vandet er varmt og kan forårsage |
|
|
|
|
en servicerepræsentant eller en til- |
| skoldning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 28 |
