Electrolux EEA250 manual Sv DA fI nb, Nedsænk dampdysen i en var- mebestandig beholder med mælk

Ytterligare funktioner / Yderligere funktioner Lisätoiminnot / Tilleggsfunksjoner

Sv

DA

fI

nb

32

1.Ånga kan användas för att skumma mjölk eller värma vätskor. Tryck på ångknappen och vänta tills ångindikatorlampan slutar blinka och lyser med ett fast sken.

1.Damp kan bruges til at skumme mælk eller opvarme væsker. Tryk på dampknappen, og vent, til damp- temperaturindikatoren stopper med at blinke og begynder at lyse konstant.

1.Höyryä voidaan käyttäämaidon vaahdottamiseen tai nesteiden läm- mittämiseen. Paina höyrypainiketta ja odota, että höyryn merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa yhtäjak- soisesti.

1.Damp kan brukes til å få melken til å skumme eller til å varme opp væsker. Trykk på dampknappen, og vent til indikatorlampen for damp- temperatur slutter å blinke og lyser konstant.

2.Sänk ned ångmunstycket i en vär- metålig behållare med mjölk. Starta

ångan genom att vrida reglaget till . Rör behållaren i cirklar och låt inte munstycket nå botten av behållaren. Vrid reglaget till för att stoppa ångan när du har fått lagom mycket skum.

2.Nedsænk dampdysen i en var- mebestandig beholder med mælk.

Start dampningen ved at indstille drejeknappen til . Drej beholde- ren i cirkulære bevægelser, uden at dysen rører bunden. For at stoppe dampen skal drejeknappen indstil- les til , når den ønskede mængde skum er opnået.

2.Upota höyrysuutin kuumuutta kestävään astiaan, jossa on mai-

toa. Käynnistä höyry kääntämällä valintanuppi -asentoon. Käännä astiaa pyörivin liikkein. Suutin ei saa koskettaa astian pohjaa. Pysäytä höyry kääntämällä valintanuppi -asentoon, kun vaahtoa on haluttu määrä.

2.Legg dampdysen i en varmebe- standig beholder med melk. Start

dampen ved å dreie velgerbryteren til . Drei beholderen i sirkulære bevegelser, dysen skal ikke berøre bunnen. For å stoppe dampen dreier du velgerbryteren til når du har nådd ønsket mengde med skum.

3.Ställ en skål under ångmunstyck- et och vrid reglaget tillbaka till under ett par sekunder. Då avlägs- nas eventuella rester från varmt vat- ten eller mjölk från ångmunstycket. Varning! ångröret är hett! Låt ång- röret svalna och rengör det sedan med en trasa.

3.Placér en skål under dampdysen, og drej drejeknappen tilbage til i nogle få sekunder. Det fjerner even- tuelt overskydende varmt vand/ mælk fra dampdysen. Forsigtig! Dampdysen er varm! Lad dysen køle af, og rengør den derefter med en klud.

3.Pane kulho höyrysuuttimen alle ja käännä valintanuppi takaisin -asentoon muutamaksi sekunniksi.

Höyrysuuttimeen jäänyt kuuma vesi tai maito poistuu. Varoitus: höy- ryputki on kuuma! Anna höyry- putken jäähtyä ja puhdista se sitten kankaalla.

3.Sett en bolle under dampdysen, og drei velgerbryteren tilbake til i noen sekunder. Da vil eventuelle rester av varmt vann/melk fjernes fra dampdysen. Forsiktig: damprø- ret er varmt! La damprøret avkjøle, og rengjør det deretter med en klut.

ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 32 2009-06-10 11:21:59