Rozpoczęcie użytkowania / Üzembe helyezés Početak rada / Početak rada

PL

1. Ustaw urządzenie na płaskiej

powierzchni i napełnij zbiornik

 

 

zimną wodą. (Nie wolno korzystać z

 

urządzenia z pustym zbiornikiem!)

 

Podłącz przewód zasilający do

 

gniazdka i naciśnij przycisk ON.

hu

1. Helyezze a készüléket vízszintes

felületre, és töltse fel a tartályt hideg

 

 

vízzel. (A készülék üres tartállyal való

 

használata tilos!) A hálózati csatlako-

 

zót csatlakoztassa a hálózati aljzatba,

 

és nyomja meg a Be gombot.

hR

1. Postavite uređaj na vodoravnu

radnu površinu i napunite spre-

 

 

mnik hladnom vodom. (Uređaj ne

 

smijete upotrebljavati ako je spre-

 

mnik prazan!) Uključite električni

 

kabel u utičnicu i pritisnite gumb

 

UKLJUČENO.

SR

1. Postavite aparat na ravnu ravnu

površinu i napunite rezervoar hlad-

 

 

nom vodom. (Aparat ne sme da se

 

koristi ukoliko je rezervoar prazan!)

 

Uključite kabl za napajanje u struju i

 

pritisnite dugme za uključivanje.

54

2.Przy pierwszym użyciu urządze- nia postaw miskę na ociekaczu. Poczekaj, aż zapali się lampka wskaźnika zasilania. Nie zakładając uchwytu filtra, przelej całą wodę ze zbiornika przez system podgrzewa- jący w celu jego przepłukania.

2.A készülék első használatakor helyezzen egy tálat a csepegtetőtál- cára. Várjon, amíg a tápellátás jelző- fény folyamatos fénnyel világítani nem kezd. A szűrőtartó behelyezése nélkül engedje, hogy a tartályban lévő teljes vízmennyiség áthaladjon a melegítőrendszeren.

2.Pri pokretanju uređaja prvi put, stavite zdjelu na rešetku za kapanje. Pričekajte dok žaruljica pokazivača napajanja ne postane postojana. Bez umetanje držača filtra pustite da puni spremnik vode prođe kroz ure- đaj kako biste isprali sustav grijanja.

2.Kada prvi put uključujete aparat, stavite posudu na rešetku za kaplja- nje. Sačekajte dok lampica indika- tora napajanja počne da svetli bez treperenja. Sačekajte da ceo rezer- voar vode prođe kroz aparat kako bi se isprao sistem za zagrevanje, a da prethodno niste stavili držač filtera.

3.Zaparzanie espresso: Gotowość do użycia sygnalizuje zapalona lampka wskaźnika zasilania. Wyko- naj kroki 4–6.

3.Eszpresszókávé készítése: A tápel- látás jelzőfény folyamatos világítása jelzi, hogy a készülék használatra kész. Ezután hajtsa végre a 4–6. pontban leírt lépéseket.

3.Pravljenje espressa: Kada žaruljica pokazivača napajanja postane postojana, uređaj je spreman za upotrebu. Zatim slijedite upute u koracima 4-6.

3.Pripremanje espresso kafe: Kada lampica indikatora napajanja počne da svetli bez treperenja, znači da je aparat spreman za korišćenje. Nakon toga sledite uputstva u kora- cima 4-6.

ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 54

2009-06-10 11:22:08

Page 54
Image 54
Electrolux EEA250 manual Ustaw urządzenie na płaskiej, Postavite uređaj na vodoravnu

EEA250 specifications

The Electrolux EEA250 is a standout appliance in the realm of dishwashers, renowned for its efficient cleaning performance and innovative features. This model promises to simplify your dishwashing tasks while ensuring that your dishes come out sparkling clean, making it a practical choice for families and individuals alike.

One of the key features of the EEA250 is its impressive cleaning capacity. With multiple rack configurations, it can accommodate a significant number of dishes, pots, and pans in a single cycle. The adjustable top rack allows users to customize the space according to their needs, effectively maximizing the dishwasher's capacity for various types of crockery.

The EEA250 employs advanced cleaning technologies, including an efficient wash system that ensures a thorough clean with every cycle. The unique spray arm design enhances water distribution, reaching every corner of the dishwasher to remove stubborn food residues and grease. This technology is complemented by a robust filtration system that prevents food particles from redepositing on clean dishes, thereby maintaining hygiene standards.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Electrolux EEA250. With an eco-friendly design, it utilizes less water and energy compared to traditional dishwashers. This not only helps reduce utility bills but also minimizes environmental impact, making it an attractive option for eco-conscious consumers. The energy-efficient operation does not compromise performance, as the EEA250 provides superior cleaning power while conserving resources.

Moreover, the EEA250 incorporates user-friendly features that enhance the overall experience. The intuitive control panel allows users to easily select from various wash programs, including quick washes for lightly soiled items and intensive cycles for heavily soiled pots. Additionally, the dishwasher operates at low noise levels, ensuring that it doesn't disrupt household activities during operation.

In terms of design, the Electrolux EEA250 showcases a sleek and modern aesthetic that seamlessly integrates into contemporary kitchens. The durable stainless-steel finish is not only stylish but also resists fingerprints and smudges, making maintenance easy.

Overall, the Electrolux EEA250 is a high-performance dishwasher that combines advanced cleaning technologies, energy efficiency, and user-friendly features. With its capacity to accommodate a variety of dishware and an eco-conscious approach, this model makes dishwashing a hassle-free and environmentally responsible task.