Czyszczenie i konserwacja / Tisztítás és ápolás Čišćenje i održavanje / Čišćenje i održavanje

PL

hu

hR

SR

58

1.Wyłącz urządzenie i poczekaj aż ostygnie. Wytrzyj ściereczką wszystkie powierzchnie zewnętrz- ne. Oczyść zatkane otwory w filtrze i uchwycie filtra za pomocą szpilki lub małej szczotki.

1.Kapcsolja ki a gépet, és hagyja lehűlni. Minden külső felületet töröljön át nedves ruhával. A szűrő és a szűrőtartó eltömődött nyílásait tű vagy kisebb kefe segítségével tisztítsa meg.

1.Isključite uređaj i ostavite ga da se ohladi. Obrišite sve vanjske površine vlažnom krpom. Iglom ili malom četkicom očistite začepljene otvore u filtru i držaču filtra.

1.Isključite aparat i ostavite ga da se ohladi. Obrišite sve spoljne površine vlažnom krpom. Očistite zapušene otvore u filteru i držaču filtera pomoću iglice ili male četke.

2.Jeśli wskaźnik poziomu jest wi- doczny nad płytką ociekacza, trzeba opróżnić tackę. Podnieś płytkę ocie- kacza, opróżnij, opłucz i wysusz tac- kę ociekacza. Ze względów higie- nicznych warto robić to regularnie, nawet jeśli wskaźnik poziomu nie jest widoczny nad płytką ociekacza.

2.Amikor a szintjelző láthatóvá válik a csepegtetőrács fölött, a csepptál- cát ki kell üríteni. Emelje ki a cse- pegtetőrácsot, öblítse át és törölje szárazra a csepptálcával együtt. Higiéniai okokból ajánljuk, hogy a műveletet rendszeresen végezze el akkor is, ha a szintjelző nem látható a csepegtetőrács fölött.

2.Kada je pokazivač razine vidljiv iznad rešetke za kapanje, ladica za kapanje mora se isprazniti. Podigni- te rešetku za kapanje te ispraznite, isperite i osušite korito za kapanje i ladicu. Iz higijenskih razloga prepo- ručujemo da to činite redovito čak i ako pokazivač razine nije vidljiv iznad rešetke za kapanje.

2.Kada se vidi nivo indikatora iznad rešetke za kapljanje, onda se rešetka mora isprazniti. Izvadite, ispraznite, isperite i osušite rešetku i korito za kapljanje. Savetujemo da ovo radite redovno iz higijenskih razloga, čak i ako se indikator nivoa ne vidi iznad rešetke za kapljanje.

3.Poluzuj dyszę pary i umyj ją pod bieżącą wodą. Oczyść małą dyszę za pomocą szmatki. Wyjmij zbiornik na wodę i opłucz go pod bieżącą wodą.

3.Lazítsa meg a gőzfúvókát, és folyó vízzel mossa át. Törlőruhával tisz- títsa meg a kis csövet. Emelje ki a víztartályt, és folyó vízzel öblítse ki.

3.Olabavite mlaznicu za paru i ispe- rite je pod tekućom vodom. Očistite malenu cijev za paru krpom. Podi- gnite spremnik za vodu i isperite ga pod tekućom vodom.

3.Olabavite raspršivač pare i ispe- rite ga pod mlazom vode. Krpom očistite malu cev. Izvadite rezervoar za vodu i isperite ga pod mlazom vode.

ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 58

2009-06-10 11:22:11

Page 58
Image 58
Electrolux EEA250 manual ELX12542FrancaEspressoSelectorELX26lang.indd 2009-06-10

EEA250 specifications

The Electrolux EEA250 is a standout appliance in the realm of dishwashers, renowned for its efficient cleaning performance and innovative features. This model promises to simplify your dishwashing tasks while ensuring that your dishes come out sparkling clean, making it a practical choice for families and individuals alike.

One of the key features of the EEA250 is its impressive cleaning capacity. With multiple rack configurations, it can accommodate a significant number of dishes, pots, and pans in a single cycle. The adjustable top rack allows users to customize the space according to their needs, effectively maximizing the dishwasher's capacity for various types of crockery.

The EEA250 employs advanced cleaning technologies, including an efficient wash system that ensures a thorough clean with every cycle. The unique spray arm design enhances water distribution, reaching every corner of the dishwasher to remove stubborn food residues and grease. This technology is complemented by a robust filtration system that prevents food particles from redepositing on clean dishes, thereby maintaining hygiene standards.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Electrolux EEA250. With an eco-friendly design, it utilizes less water and energy compared to traditional dishwashers. This not only helps reduce utility bills but also minimizes environmental impact, making it an attractive option for eco-conscious consumers. The energy-efficient operation does not compromise performance, as the EEA250 provides superior cleaning power while conserving resources.

Moreover, the EEA250 incorporates user-friendly features that enhance the overall experience. The intuitive control panel allows users to easily select from various wash programs, including quick washes for lightly soiled items and intensive cycles for heavily soiled pots. Additionally, the dishwasher operates at low noise levels, ensuring that it doesn't disrupt household activities during operation.

In terms of design, the Electrolux EEA250 showcases a sleek and modern aesthetic that seamlessly integrates into contemporary kitchens. The durable stainless-steel finish is not only stylish but also resists fingerprints and smudges, making maintenance easy.

Overall, the Electrolux EEA250 is a high-performance dishwasher that combines advanced cleaning technologies, energy efficiency, and user-friendly features. With its capacity to accommodate a variety of dishware and an eco-conscious approach, this model makes dishwashing a hassle-free and environmentally responsible task.