Electrolux EEA250 manual Safety advice / Sicherheitshinweise, There is a risk for scalding, Fahr

en

DE

Safety advice / Sicherheitshinweise

Read the following instruction care-	• Always place the appliance on a flat,	• Do not exceed the maximum filling
fully before using machine for the first	level surface.	volume as indicated on the appliances.
time.	• Never leave the appliance unattended	• Fill the water tank only with cold wa-
• This appliance is not intended for use	while connected to the supply mains.	ter, never with milk or other liquids.
by persons (including children) with	• The appliance must be switched off	• Do not use the appliance if the water
reduced physical, sensory or mental	and the mains plug withdrawn each	tank has not been filled.
capabilities, or lack of experience	time after use, before cleaning and	• Do not use the appliance without the
and knowledge, unless they have	care.	drip tray or the drip grid.
been given supervision or instruction	• The appliance and accessories become	• This appliance is intended for domes-
concerning use of the appliance by a	hot during operation. Use only des-	tic use only. The manufacturer cannot
person responsible for their safety.	ignated handles and knobs. Allow to	accept any liability for possible dam-
• Children should be supervised to	cool down before cleaning or storage.	age caused by improper or incorrect
ensure that they do not play with the	• The mains cable must not come into	use.
appliance.	contact with any hot parts of the ap-
• The appliance may only be connected	pliance.
to a power supply whose voltage and	• Do not remove the filter holder during
frequency comply with the specifica-	the brewing process as the appliance
tions on the rating plate!	is pressurised. The risk of burns exists.
• Never use or pick up the appliance if	• When the steam function is used there
– the supply cord is damaged,	can be some hot water dripping from
– the housing is damaged.	the brewing head. DANGER! The water
• The appliance must only be connected	is hot, there is a risk for scalding.
to an earthed socket. If necessary an	• When opening the steam valve there
extension cable suitable for 10 A can	is a shot of hot water coming out.
be used.	Be careful and open the steam valve
• If the appliance or the supply cord is	slowly. DANGER! The water is hot,
damaged, it must be replaced by the	there is a risk for scalding.
manufacturer, its service agent or simi-	• Do not immerse the appliance in wa-
larly qualified person, in order to avoid	ter or any other liquid.
hazard.
Lesen Sie die nachfolgenden Anwei-	vice-Vertreter oder einer entsprechend	vorsichtig und öffnen Sie das Dampf-
sungen sorgfältig durch, bevor Sie	qualifizierten Person instandgesetzt	ventil langsam. GEFAHR! Das Wasser
das Gerät zum ersten Mal in Betrieb	werden, um Gefahren zu vermeiden	ist heiß und es besteht Verbrühungsge-
nehmen.	• Stellen Sie das Gerät immer auf eine	fahr.
• Personen (einschließlich Kindern) mit	ebene, waagrechte Fläche.	• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser
eingeschränkten körperlichen, sensori-	• Lassen Sie das Gerät niemals unbeauf-	oder andere Flüssigkeit.
schen oder geistigen Fähigkeiten oder	sichtigt, wenn es an die Netzspannung	• Überschreiten Sie die am Gerät ange-
mit fehlender Erfahrung und Kennt-	angeschlossen ist.	zeigte maximale Füllmenge nicht.
nissen dürfen dieses Gerät nur unter	• Nach der Benutzung sowie vor dem	• Füllen Sie den Wassertank nur mit
Aufsicht oder nach Anleitung durch	Reinigen und Pflegen ist das Gerät	kaltem Wasser, niemals mit Milch oder
eine für ihre Sicherheit verantwortli-	auszuschalten und der Netzstecker zu	anderen Flüssigkeiten.
che Person benutzen.	ziehen.	• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
• Kinder müssen beaufsichtigt werden,	• Das Gerät und seine Zubehörteile	kein Wasser in den Tank eingefüllt ist.
um zu gewährleisten, dass diese mit	werden im Betrieb heiß. Bedienen Sie	• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne
dem Gerät nicht spielen.	es nur an den vorgesehenen Griffen	Tropfwanne oder Abtropfgitter.
• Das Gerät darf nur an Stromquellen	und Knöpfen. Lassen Sie es vor dem	• Das Gerät ist nur für den Gebrauch
angeschlossen werden, deren Span-	Reinigen oder Aufbewahren abkühlen.	im Haushalt bestimmt. Der Hersteller
nung und Frequenz mit den Angaben	• Das Netzkabel darf nicht mit heißen	übernimmt keine Haftung für mög-
auf dem Typenschild übereinstimmen!	Teilen des Geräts in Berührung kom-	liche Schäden, die durch unsachge-
• Das Gerät niemals benutzen oder	men.	mäße oder fehlerhafte Benutzung
handhaben, wenn	• Nehmen Sie den Filterhalter während	verursacht wurden.
– das Netzkabel beschädigt ist,	des Brühvorgangs nicht heraus, weil
– das Gehäuse beschädigt ist.	das Gerät unter Druck steht. Es besteht
• Das Gerät darf nur an eine geerdete	Verbrennungsgefahr.
Steckdose angeschlossen werden. Bei	• Bei der Nutzung der Dampffunktion
Bedarf kann ein Verlängerungskabel	kann heißes Wasser vom Brühkopf
verwendet werden, das mit 10 A be-	tropfen. GEFAHR! Das Wasser ist heiß
lastbar ist.	und es besteht Verbrühungsgefahr.
• Ein beschädigtes Gerät oder Netzkabel	• Beim Öffnen des Dampfventils spritzt
muss vom Hersteller, von seinem Ser-	etwas heißes Wasser heraus. Seien Sie

f

n

4

ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 4 2009-06-10 11:21:45