Electrolux EEA250 manual Protecţia mediului / Изхвърляне, Odstranjevanje / Jäätmekäitlusse andmine

RO

BG

SL

ET

74

Protecţia mediului / Изхвърляне

Odstranjevanje / Jäätmekäitlusse andmine

Protecţia mediului	Aparatele vechi		consecinţe care ar putea fi cauzate de
Materialele de ambalare			casarea necorespunzătoare a acestui
Materialele de ambalare sunt ecologi-	Simbolul	de pe produs sau de	produs. Pentru informaţii detaliate
ce şi pot fi reciclate. Componentele din	pe ambalajul acestuia indică faptul		referitoare la reciclarea acestui produs,
plastic sunt identificate prin marcaje,	că acest produs nu poate fi tratat ca		consultaţi autorităţile locale, serviciul
de ex. >PE<, >PS< etc.	deșeu menajer. În schimb, aparatul		dumneavoastră de colectare a deşeu-
Vă rugăm să aruncaţi materialele de	trebuie predat la un centru de colec-		rilor menajere sau magazinul de unde
ambalare în containerul corespunzător	tare pentru reciclarea echipamentelor		aţi cumpărat produsul.
de la centrele locale de reciclare a de-	electrice şi electronice. Asigurându-vă
şeurilor municipale.	că acest produs este debarasat în mod
	corespunzător, ajutaţi la prevenirea
	unor potenţiale consecinţe negative
	asupra mediului şi sănătăţii oamenilor,
Изхвърляне	Стар уред		негативни последици за околната
Опаковъчни материали			среда и човешкото здраве, които
Опаковъчните материали не вредят	Символът	върху продукта или	в противен случай могат да бъдат
на околната среда и могат да се ре-	върху неговата опаковка указва,		причинени от неправилното изхвър-
циклират. Пластмасовите компонен-	че този продукт не трябва да се		ляне на продукта. За по-подробна
ти са обозначени с маркировка, като	третира подобно на битовите от-		информация относно рециклиране-
напр. >PE<, >PS< и т. н.	падъци. Вместо това той трябва да		то на този продукт, обърнете се към
Изхвърлете опаковъчните мате-	бъде отнесен в подходящия пункт		местната градска управа, службата
риали в подходящи контейнери за	за рециклиране на електрическо и		по извозване на битови отпадъци
битови отпадъци.	електронно оборудване. Чрез оси-		или магазина, от който сте закупили
	гуряване на правилното изхвърляне		продукта.
	на този продукт вие допринасяте за
	предотвратяване на потенциални
Odstranjevanje	Stara naprava		recikliranju izdelka dobite pri krajevnih
Ovojnina			upravnih organih, komunalni službi ali
Ovojnina je okolju prijazna in je pri-	Simbol	na izdelku ali na njegovi	v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
merna za recikliranje. Plastični deli so	ovojnini pomeni, da izdelek ni običajen
označeni z oznakami >PE<, >PS< itd.	gospodinjski odpadek. Oddajte ga na
Ovojnino odvrzite v ustrezen zabojnik	ustreznem zbiralnem mestu za recikli-
na odlagališču odpadkov.	ranje električne in elektronske opreme.
	S pravilnim odstranjevanjem boste po-
	magali preprečiti morebitne negativne
	posledice za okolje in zdravje, ki bi jih
	lahko povzročilo neprimerno odstra-
	njevanje tega izdelka. Več informacij o
Jäätmekäitlusse andmine	Kasutatud seade		teavet käesoleva toote taaskäitluse
Pakkematerjal			kohta saate kohalikust ametiasutusest,
Pakkematerjalid on keskkonnasõbrali-	Tingmärk	tootel või pakendil	prügiveofirmast või kauplusest, kust
kud ja neid saab taaskasutada. Plastist	näitab, et seda toodet ei tohi käidelda		toode on ostetud.
koostisosad kannavad märgistusi, nt	olmejäätmena. Selle asemel tuleb too-
>PE<, >PS< jne.	de ringlussevõtuks üle anda vastavale
Palun visake pakkematerjalid kohaliku	elektri- ja elektroonikaseadmete kogu-
jäätmekäitlusettevõtte vastavasse	mispunktile. Tagades selle toote õige
konteinerisse.	käitluse, aitate ära hoida võimalikke
	kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja ini-
	meste tervisele, mida põhjustaks selle
	toote ebaõige jäätmekäitlus. Rohkem

ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 74 2009-06-10 11:22:18