Caratteristiche aggiuntive / Otras características Características adicionais / Ek özellikler

IT

1. È possibile utilizzare il vapore

per ottenere schiuma di latte o per

 

 

riscaldare altri liquidi. Premere il

 

pulsante del vapore e attendere che

 

la spia della temperatura del vapore

 

smetta di lampeggiare e rimanga

 

accesa.

ES

1. El vapor puede utilizarse para

espumar leche o calentar líquidos.

 

 

Pulse el botón de vapor y espere

 

a que el indicador luminoso de

 

temperatura de vapor deje de par-

 

padear y se mantenga iluminado

 

continuamente.

PT

1. O vapor pode ser utilizado para

fazer espuma em leite ou aquecer

 

 

líquidos. Prima o botão de vapor

 

e aguarde até a luz do indicador

 

de temperatura de vapor parar de

 

piscar e ficar constante.

TR

1. Sütü köpürtmek ve sıvıları ısıt-

mak için buhar kullanılabilir. Buhar

 

 

düğmesine basın ve buhar sıcaklığı

 

gösterge lambası yanıp sönmeye

 

son verip sürekli yanmaya başlaya-

 

na kadar bekleyin.

20

2.Immergere il beccuccio del va- pore in un recipiente resistente al calore contenente latte. Avviare il

vapore ruotando il selettore in posi- zione . Girare il recipiente con mo- vimenti circolari, il beccuccio non deve toccare il fondo del recipiente. Per arrestare il vapore, ruotare il selettore in posizione quando è stata raggiunta la quantità di schiu- ma desiderata.

2.Sumerja la boquilla de vapor en un recipiente resistente al vapor con leche. Ponga en marcha el va- por situando el mando selector en la posición . Gire el recipiente en movimientos circulares. La boquilla no debe tocar el fondo del recipien- te. Para que deje de salir vapor, si- tué el mando selector en la posición cuando haya obtenido la cantidad de espuma de su preferencia.

2.Mergulhe o bocal de vapor num recipiente de leite resistente ao

calor. Inicie o vapor ao rodar o selector para a posição . Vire o re- cipiente em movimentos circulares, com cuidado para o bocal não tocar no fundo do recipiente. Para parar o vapor, rode o selector para a posi- ção quando atingir a quantidade de espuma pretendida.

2.Buhar ağzını içinde süt bulunan

ısıya dayanıklı bir kaba daldırın. Seçme düğmesini pozisyonuna döndürerek buhar vermeye başla- yın. Hazneyi dairesel hareketlerle oynatın ve ağız kısmının kabın dibi- ne değmemesini sağlayın. Köpük is- tediğiniz miktara ulaştığında buharı durdurmak için, seçme düğmesini pozisyonuna döndürün.

3.Posizionare un recipiente sotto il beccuccio del vapore e ruotare

nuovamente il selettore in posi- zione per alcuni secondi. In tal modo verranno rimossi eventuali residui di acqua bollente o latte dal beccuccio del vapore. Avvertenza: il tubo del vapore è caldo. Lasciar raffreddare il tubo del vapore, quin- di pulirlo con un panno.

3.Coloque un recipiente debajo de la boquilla de vapor y vuelva a situar el mando selector en la posición durante unos instantes. De este modo podrá eliminar cual- quier residuo de agua o de leche caliente de la boquilla de vapor.

Precaución: ¡el conducto de vapor está caliente! Espere a que el tubo de vapor se enfríe y, a continuación, límpielo con un paño.

3.Coloque um recipiente debaixo do bocal de vapor e rode nova- mente o selector para a posição durante alguns segundos. Deste modo, remove quaisquer resíduos de água quente/leite do bocal de vapor. Atenção: o tubo de vapor está quente! Deixe arrefecer e, em seguida, limpe o tubo de vapor com um pano.

3.Buhar ağzının altına bir kap yer- leştirin ve seçme düğmesini birkaç saniye süreyle pozisyonuna geri döndürün. Bu işlemle birlikte buhar ağzındaki sıcak su/süt kalıntılarını gidermiş olursunuz. Dikkat: buhar borusu sıcaktır! Buhar borusunun soğumasını bekleyin ve ardından bir bezle temizleyin.

ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 20

2009-06-10 11:21:53

Page 20
Image 20
Electrolux EEA250 manual Possibile utilizzare il vapore, El vapor puede utilizarse para, Sütü köpürtmek ve sıvıları ısıt

EEA250 specifications

The Electrolux EEA250 is a standout appliance in the realm of dishwashers, renowned for its efficient cleaning performance and innovative features. This model promises to simplify your dishwashing tasks while ensuring that your dishes come out sparkling clean, making it a practical choice for families and individuals alike.

One of the key features of the EEA250 is its impressive cleaning capacity. With multiple rack configurations, it can accommodate a significant number of dishes, pots, and pans in a single cycle. The adjustable top rack allows users to customize the space according to their needs, effectively maximizing the dishwasher's capacity for various types of crockery.

The EEA250 employs advanced cleaning technologies, including an efficient wash system that ensures a thorough clean with every cycle. The unique spray arm design enhances water distribution, reaching every corner of the dishwasher to remove stubborn food residues and grease. This technology is complemented by a robust filtration system that prevents food particles from redepositing on clean dishes, thereby maintaining hygiene standards.

Energy efficiency is another notable characteristic of the Electrolux EEA250. With an eco-friendly design, it utilizes less water and energy compared to traditional dishwashers. This not only helps reduce utility bills but also minimizes environmental impact, making it an attractive option for eco-conscious consumers. The energy-efficient operation does not compromise performance, as the EEA250 provides superior cleaning power while conserving resources.

Moreover, the EEA250 incorporates user-friendly features that enhance the overall experience. The intuitive control panel allows users to easily select from various wash programs, including quick washes for lightly soiled items and intensive cycles for heavily soiled pots. Additionally, the dishwasher operates at low noise levels, ensuring that it doesn't disrupt household activities during operation.

In terms of design, the Electrolux EEA250 showcases a sleek and modern aesthetic that seamlessly integrates into contemporary kitchens. The durable stainless-steel finish is not only stylish but also resists fingerprints and smudges, making maintenance easy.

Overall, the Electrolux EEA250 is a high-performance dishwasher that combines advanced cleaning technologies, energy efficiency, and user-friendly features. With its capacity to accommodate a variety of dishware and an eco-conscious approach, this model makes dishwashing a hassle-free and environmentally responsible task.