ATENCIÓN!

El gas de escape de este producto contiene productos químicos conocidos por el Estado de California que causan cáncer, nacimiento con defectos y otros daños de reproducción.

Lea, comprenda y siga todas las advertencias y demás instrucciones de este manual y las que hay en la máquina.

Utilizar siempre las protecciones para los ojos, cabeza y oldos cuando trabaje con la máquina.

Advertencia sobre el peligro de sacudida. Deberá prestarse atención a los movimientos accidentales de la barra de guía hacia adelante o hacia atrás.

NOTA!

Únicamente el modelo CS30EG/CS35EG/ CS30EG (S)/CS35EG (S)/CS35EJ/CS35EJ está aprobado bajo inspección del tipo EU.

Es importante que usted lea, entienda total- mente y observe las siguientes precauciones y advertencias de seguridad. El uso descuidado o incorrecto de la unidad podrá causarle lesiones serias o fatales.

No se permite el uso con una sola mano. Durante el corte, debe sostenerse firmemente la sierra con ambas manos con el dedo pulgar firmemente trabado alrededor de la manija frontal.

La sierra está especialmente diseñada para talar árboles y por lo tanto, deberá ser usada sólo por operadores entrenados para las tareas de tala de árboles sobre el suelo.

Es importante ponerse ropa protectora en los pies, las piernas, las manos y los antebrazos.

Antes de utilizar su máquina

Lea cuidadosamente el manual.

Verificar que el equipo de corte esté correctamente montado y ajustado. Arrancar la unidad y comprobar el ajuste del carburador. Ver la sección de "Mantenimiento".

ES-2

Page 83
Image 83
Hitachi CS35EG (S), CS35EJ, CS30EG (S), CS30EJ manual Atención

CS30EG, CS30EJ, CS30EG (S), CS35EJ, CS35EG (S) specifications

The Hitachi CS35EG, CS35EG (S), CS35EJ, CS30EG (S), and CS30EJ are part of Hitachi's innovative line of compact excavators designed to meet the diverse needs of construction, landscaping, and infrastructure projects. These machines are engineered for efficient performance, exceptional maneuverability, and operator comfort.

One of the standout features of the CS35 series is its compact design, allowing for easy navigation in tight spaces. This makes it an ideal choice for urban construction sites where space is often limited. The small footprint is complemented by a powerful engine that provides not only strong digging force but also impressive lifting capabilities, ensuring that operators can tackle a wide range of tasks with ease.

The Hitachi CS35EG and its variants incorporate advanced hydraulic systems that deliver precise control, enhancing productivity. The hydraulic performance is optimized for both digging and lifting, giving operators the ability to perform tasks with improved efficiency. Furthermore, the machines feature an adjustable boom and a variety of bucket sizes, providing the flexibility needed for diverse applications.

Comfort and convenience for the operator are prioritized in these excavators. The spacious cab offers a high degree of visibility, reducing blind spots and increasing safety on the job site. Ergonomic controls ensure that operators can work for extended periods without discomfort. The air conditioning and heating options provide year-round comfort, enabling productivity in all weather conditions.

In terms of technology, the CS35 series includes intuitive user interfaces that simplify operation and maintenance. The inclusion of advanced monitoring systems allows operators to keep track of machine performance in real-time, aiding in timely maintenance and reducing downtime. Additionally, with eco-friendly engine options, these excavators help minimize environmental impact while ensuring compliance with regulations.

The Hitachi CS30 models, such as the CS30EG (S) and CS30EJ, continue the legacy of their larger counterparts, featuring similar design philosophy but tailored for slightly smaller-scale operations. They maintain the high efficiency, reliability, and versatility that Hitachi is known for.

Overall, the Hitachi CS35EG, CS35EG (S), CS35EJ, CS30EG (S), and CS30EJ represent an excellent choice for operators seeking compact excavators that combine power, efficiency, and operator-friendly features, making them indispensable tools in modern earthmoving and construction projects.