VARNING!

Motoravgasen från denna produkt innehåller vissa kemikalalier som staten Kalifornien klassifiserat som cancerframkallande, fosterskadande eller reproduktionsskadliga ämnen.

Läs, förstå och följ alla varningar och instruktioner i denna bruksanvisning och på mas-kinen.

Bär alltid ögon-, huvud- och hörselskydd vid användning av maskinen.

Varning för eventuellt kast: Använd sågen mycket försiktigt, eftersom svärdet helt plötsligt kan kasta uppåt och/eller bakåt.

NOTA!

Únicamente el modelo CS30EG/CS35EG/CS30EG (S)/CS35EG(S)/ CS35EJ/CS35EJ está aprobado bajo inspección del tipo EU.

Det är viktigt att du noggrant läser i bruksanvisningen för att fullt förstå och följa försiktighetsmåtten för säkerhet och varnin- garna. Om apparaten används slarvigt eller på något olämpligt sätt kan det medföra en allvarlig skada.

Använd aldrig sågen med ena handen. Håll apparaten stadigt med de båda händerna med tummen om det främre handtaget.

Denna motorsåg är speciellt konstruerad för trädbeskärning och skall därför endast han- teras av personal utbildad för trädbeskärning.

Det är viktigt att bära skyddsutrustning för fötter, ben, händer och underarmar

Innan maskinen tas i bruk

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning.

Kontrollera skärutrustningens montering och justering.

Starta maskinen och kontrollera förgasarinställningen. Se "Underhåll".

SE-2

Page 114 Page 116
Page 115
Image 115
Hitachi CS35EG (S), CS35EJ, CS30EG (S), CS30EJ manual Varning
Page 114 Page 116

CS30EG, CS30EJ, CS30EG (S), CS35EJ, CS35EG (S) specifications

The Hitachi CS35EG, CS35EG (S), CS35EJ, CS30EG (S), and CS30EJ are part of Hitachi's innovative line of compact excavators designed to meet the diverse needs of construction, landscaping, and infrastructure projects. These machines are engineered for efficient performance, exceptional maneuverability, and operator comfort.

One of the standout features of the CS35 series is its compact design, allowing for easy navigation in tight spaces. This makes it an ideal choice for urban construction sites where space is often limited. The small footprint is complemented by a powerful engine that provides not only strong digging force but also impressive lifting capabilities, ensuring that operators can tackle a wide range of tasks with ease.

The Hitachi CS35EG and its variants incorporate advanced hydraulic systems that deliver precise control, enhancing productivity. The hydraulic performance is optimized for both digging and lifting, giving operators the ability to perform tasks with improved efficiency. Furthermore, the machines feature an adjustable boom and a variety of bucket sizes, providing the flexibility needed for diverse applications.

Comfort and convenience for the operator are prioritized in these excavators. The spacious cab offers a high degree of visibility, reducing blind spots and increasing safety on the job site. Ergonomic controls ensure that operators can work for extended periods without discomfort. The air conditioning and heating options provide year-round comfort, enabling productivity in all weather conditions.

In terms of technology, the CS35 series includes intuitive user interfaces that simplify operation and maintenance. The inclusion of advanced monitoring systems allows operators to keep track of machine performance in real-time, aiding in timely maintenance and reducing downtime. Additionally, with eco-friendly engine options, these excavators help minimize environmental impact while ensuring compliance with regulations.

The Hitachi CS30 models, such as the CS30EG (S) and CS30EJ, continue the legacy of their larger counterparts, featuring similar design philosophy but tailored for slightly smaller-scale operations. They maintain the high efficiency, reliability, and versatility that Hitachi is known for.

Overall, the Hitachi CS35EG, CS35EG (S), CS35EJ, CS30EG (S), and CS30EJ represent an excellent choice for operators seeking compact excavators that combine power, efficiency, and operator-friendly features, making them indispensable tools in modern earthmoving and construction projects.
Top Page Image Contents