HP Pro L7580 Ligne téléphonique dédiée, Pays/régions équipés de systèmes téléphoniques en série

REMARQUE : Si vous disposez d’un système téléphonique en parallèle, HP recommande d’utiliser le cordon téléphonique à 2 fils fourni avec le périphérique pour connecter ce dernier à la prise téléphonique murale.

Pays/régions équipés de systèmes téléphoniques en série

Dans un système téléphonique série, le type de connecteur présent sur vos équipements téléphoniques partagés (modems, téléphones et répondeurs) ne permet pas une connexion physique au port « 2-EXT » du périphérique. Tous les équipements doivent par conséquent être reliés à la prise téléphonique murale.

REMARQUE : Dans certains pays/régions utilisant les systèmes téléphoniques série, le cordon téléphonique fourni avec le périphérique peut comporter une prise murale supplémentaire. Ceci vous permet de connecter d’autres périphériques de télécommunications à la prise murale sur laquelle vous branchez le périphérique.

Pour plus d’informations sur la configuration de l’appareil pour l’envoi de télécopies à l’aide d’un système téléphonique en série, consultez le site web de configuration du télécopieur de votre pays/région.

Autriche	www.hp.com/at/faxconfig
Belgique (néerlandais)	www.hp.be/nl/faxconfig
Belgique (français)	www.hp.be/fr/faxconfig
Danemark	www.hp.dk/faxconfig
Finlande	www.hp.fi/faxconfig
France	www.hp.com/fr/faxconfig
Allemagne	www.hp.com/de/faxconfig
Irlande	www.hp.com/ie/faxconfig
Italie	www.hp.com/it/faxconfig
Norvège	www.hp.no/faxconfig
Pays-Bas	www.hp.nl/faxconfig
Portugal	www.hp.pt/faxconfig
Espagne	www.hp.es/faxconfig
Suède	www.hp.se/faxconfig
Suisse (français)	www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Suisse (allemand)	www.hp.com/ch/de/faxconfig
Royaume-Uni	www.hp.com/uk/faxconfig

Ligne téléphonique dédiée

Utilisez cette section si vous prévoyez de faire appel au type de ligne téléphonique suivant pour le télécopieur :

•Ligne téléphonique dédiée (aucun autre périphérique, tel qu’un

téléphone ou un répondeur, ne partage la ligne).

•Ligne téléphonique dédiée sans périphérique partageant cette ligne, mais avec un abonnement à un service de sonnerie distincte.

•Ligne d’autocommutateur privé (Private Branch Exchange, PBX) ou RNIS (réseau numérique à intégration de services). Pour plus d’informations sur les lignes PBX et RNIS, reportez-vous au guide utilisateur à l’écran disponible sur le CD-ROM de démarrage.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas recevoir de
télécopies automatiquement si un service de messagerie
vocale est actif sur le même numéro de téléphone que
celui utilisé pour les appels de télécopie. Cela signifie
que vous devez pouvoir répondre personnellement aux
appels entrants de télécopie. Si vous souhaitez recevoir	Français
des télécopies automatiquement, contactez votre
opérateur téléphonique pour vous abonner à un service
de sonnerie distincte ou pour obtenir
une ligne de téléphone séparée pour la télécopie.
Configurez l’appareil pour qu’il réponde manuellement
aux appels entrants. Appuyez sur le bouton Réponse
auto. jusqu’à ce que le voyant s’éteigne.

1.Débranchez tous les périphériques téléphoniques de la prise téléphonique sur laquelle vous branchez l’appareil.

2.Connectez le cordon téléphonique livré avec l’appareil entre le port 1-LINE de l’appareil et la prise téléphonique.

1-LINE

Ligne téléphonique dédiée 11