Metz 54 MZ-3 operating instructions Cosa fare in caso di anomalie, En caso de problemas, 101

19. Cosa fare in caso di anomalie

Ca= sistema Canon; utilizzo del mecablitz con SCA 3102 Mi= sistema Minolta; utilizzo del mecablitz con SCA 3302 Ni= sistema Nikon; utilizzo del mecablitz con SCA 3402 Pe= sistema Pentax; utilizzo del mecablitz con SCA 3702

Se nel display LCD compaiono informazioni incom- prensibili, o se il flash non funziona come previsto nelle varie modalità, procedete come segue:

•spegnete il flash con l’interruttore principale.

•togliete le batterie o gli accumulatori.

•accendete il flash per circa 1 secondo, quindi spegne- telo subito.

•inserite nuovamente le batterie (quelle precedente- mente utilizzate o altre nuove o accumulatori).

Impossibile selezionare sul mecablitz la sincronizza- zione sulla seconda tendina (modo REAR)

•La sincronizzazione sulla seconda tendina (REAR) può essere selezionata sul mecablitz solo se questo è equi- paggiato con un adattatore adeguato SCA 3xx2 (vedi libretto d’istruzioni dell’adattatore SCA) e montato su una camera attivata. Tra la camera e l’dattatore SCA deve aver avuto luogo almeno una volta uno scambio di dati (perché ciò accada, è sufficiente premere bre- vemente il pulsante di scatto della camera, senza effettuare lo scatto). La camera deve supportare la sin- cronizzazione sulla seconda tendina (vedi istruzioni per l’uso della camere e dell’adattatore SCA)!

•(Ni): sul mecablitz è attivato il modo flash 3D Nikon; sul display compare il simbolo . Il modo flash 3D Nikon non può essere combinato con il modo REAR.

Rimedio possibile: disattivare il modo 3D, quindi accendere il modo REAR.

•(Ni): sulla camera Nikon è attiva la funzione prelampo per ridurre l’effetto "occhi rossi". Sul display LC del mecablitz compare il simbolo . La funzione prelam- po non può essere combinata con il modo REAR. Rimedio possibile: disattivare sulla camera la funzione prelampo contro l’effetto "occhi rossi", quindi selezio- nare REAR.

•(Mi): sulle camere Minolta la sincronizzazione sulla seconda tendina (REAR) deve essere generalmente impostata sulla camera stessa! Sul mecablitz non compare alcuna indicazione del tipo di sincronizzazio- ne! Per sapere se il modo REAR è disponibile con la camera e per conoscere la procedura necessaria per

19. En caso de problemas

Ca= Sistema Canon, funcionamiento del mecablitz con SCA 3102

Mi= Sistema Minolta; funcionamiento del mecablitz con SCA 3302

Ni= Sistema Nikon; funcionamiento del mecablitz con SCA 3402

Pe= Sistema Pentax, funcionamiento del mecablitz con SCA 3702

Si ocurriese una vez que en el display LC aparezcan indicaciones imposibles o el flash no funcione debi- damente en los diferentes tipos de funcionamiento, proceda como sigue:

•Desconecte el flash con el interruptor principal.

•Saque las pilas o elementos NC del flash.

•Conecte el flash durante aprox. 1 segundo y vuelva a desconectarlo.

•Vuelva a colocar las mismas o nuevas pilas o elemen- tos NC.

?En el mecablitz no se puede ajustar la sincroniza- ción en la segunda cortinilla (modo REAR).

•La sincronización en la segunda cortinilla (REAR) sola- mente se puede ajustar entonces en el mecablitz, cuan- do éste está equipado con un adaptador apropiado SCA 3xx2 (véanse las instrucciones de uso del adaptador SCA) y está montado sobre una cámara conectada. Al menos ha de haber habido un intercambio de datos ent- re cámara y adaptador SCA (para ello es suficiente pulsar brevemente el disparador de la cámara, sin sacar la foto). ¡La cámara debe soportar la función de sincro- nización a la segunda cortinilla (véanse las instruccio- nes de uso de la cámara y del adaptador SCA)!

•(Ni): en el mecablitz está activado el modo flash 3D de Nikon; en el display se visualiza el símbolo . El modo flash 3D Nikon no se puede combinar con el modo REAR.

Posible solución: primero desactivar el modo 3D y lue- go conectar REAR.

•(Ni): en la cámara Nikon está activada la función de predestello para reducir el efecto de ojos rojos. En el display LC del mecablitz se visualiza el símbolo . La función predestellos no se puede combinar con el modo REAR.

Posible solución: desactivar primeramente la función predestellos anti-ojos rojos en la cámara, luego selec- cionar REAR.

•(Mi): con las cámaras Minolta, por principio, se ha de

101