Note:￿

Within the framework of the CE ap- proval symbol, correct exposure was evaluated in the course of the electro- magnetic compatibility test.

Do not touch the SCA contacts !

In exceptional cases the unit can be damaged if these contacts are touched.

Avvertenza: ￿

Nell’ambito delle prove EMV per il segno CE è stata valutata la corretta esposizione.

Non toccate mai i contatti SCA !

In casi eccezionali il toccare può causare danni all’apparecchio.

Atención:￿

El símbolo CE significa una valora- ción da exposición correcta con la prueba EMV (prueba de tolerancia electromagnética).

No tocar los contactos SCA !

En algunos casos un contacto pue- de producir daños en el aparato.

￿ ￿ ￿

Metz-Werke GmbH & Co KG

Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf

Telefon (0911) 9706-0 • Fax (0911) 9706-340 www.metz.de

info@metz.de

Printed in Germany 700 47 0078.A4

Page 122
Image 122
Metz 54 MZ-3 operating instructions Do not touch the SCA contacts