Metz 54 MZ-3 operating instructions Selezione e regolazione delle funzioni speciali

2.4.2Selezione e regolazione delle funzioni speciali

Il tasto Select permette la selezione di funzioni speciali in qualsiasi modalità di funzionamento.

Premendo il tasto Select vengono richiamate le funzioni speciali "beep" , lo spegnimento automatico del flash (orologio), REAR3) (sincronizzazione sulla seconda tendi-

na), la luce pilota , i formati zoom e la sequenza di esposizioni flash (flash-bracketing) "Fb".

3)solo con adattatore SCA e camera che supportano tale funzione

Richiamando la funzione desiderata, il simbolo lampeg- gia e lo stato della funzione (OFF o ON) viene visualizzato sul display LC.

Ruotando la manopola di regolazione si può attivare (ON) o disattivare (OFF) la funzione selezionata.

Premendo la manopola di regolazione la funzione sele- zionata viene memorizzata.

Nota: Le spiegazioni delle funzioni speciali sono riportate in un capitolo a parte.

2.4.3Regolazione di ISO/Zoom/diaframma , “P” (potenza ridotta) e “EV” (compensa- zione esposizione flash)

Ruotando la manopola di regolazione selezionate la fun- zione desiderata (ISO/Zoom/diaframma/compensazione esposizione “EV”) sul lato destro del display LC. La fun- zione selezionata viene indicata da una freccia ￿.

Per modificare la funziona, premete la manopola nella direzione della freccia. La freccia ￿ lampeggia sul dis- play LC. Ruotando la manopola modificate lo stato. Per memorizzare le nuove impostazioni premete la manopola in direzione della freccia. Se non premete la manopola, l‘impostazione viene memorizzata automaticamente dopo ca. 5 sec. Una volta effettuata la memorizzazione la freccia della posizione selezionata non lampeggia più.

☞Se si usa il mecablitz con un adattatore SCA 3xx2 è possibile che non si possa modificare o non si possa visualizzare il valore della sensibi- lità della pellicola ISO (a seconda del tipo di camera e dell‘adattatore SCA)!

Nota: Le spiegazioni delle impostazioni relative alle sin- gole posizioni sono riportate in un capitolo a parte!

2.4.2Selección y ajuste de las funciones especiales

Puede seleccionar funciones especiales adicionales con la tecla Select en cualquier modo de funcionamiento:

Al presionar la tecla Select aparecen las funciones espe- ciales "Beep" , desconexión automática (símbolo reloj), REAR 3) (sincronización a la 2ª cortinilla), Luz de

ajuste , formato zoom y serie de destellos "Fb".

3)solo con adaptador SCA y cámaras que apoyan esta función.

Al seleccionar una de estas funciones el símbolo de la fun- ción y su estado (OFF/ON) parpadearán en el display LC!

Si gira la rueda de ajuste la función seleccionada se conecta o desconecta.

Si presiona sobre la rueda de ajuste la función será memorizada.

Ayuda: Las distintas funciones especiales se describen en los capítulos siguientes!

2.4.3Ajustes ISO / Zoom / Diafragma , ”P” (Potencia parcial de luz) y ”EV”(Correc- ción de exposición).

Al girar la rueda de ajuste la función deseada (ISO / Zoom / Diafragma / Corrección de exposición ”EV) apa- recen a la derecha en el display LC. La función seleccio- nada llevará una flecha ￿.

Para cambiar la función, presionar la rueda en el sentido de la flecha. La fecha ￿ parpadea en el display LC. Girando la tuerca cambia su estado. Para memorizar presionar la rueda en el sentido de la flecha. Si no pre- siona la rueda, el ajuste deseado quedará memorizado después de aprox. 5 segundos. Ahora la flecha dejará de parpadear.

☞Al usar este flash con un adaptador SCA 3xx2 es posible, que no pueda modificar el diafragma (según el tipo de cámara y adaptador SCA)!

Lo mismo sucede con el valor ISO de la sensibi- lidad de película!

Ayuda: En otro capítulo se describen los ajustes de cada posición!

17