Metz 54 MZ-3 El mecablitz no destella, 117, El mecablitz se ha desconectado automáticamente

l’energia non è sufficiente per realizzare l’operazione di regolazione meccanica.

Spegnere e riaccendere il mecablitz o/e sostituire le bat- terie esaurite.

cámara! El mecablitz adopta entonces automática- mente la posición de 35 mm para el reflector.

Posible solución: ¡adaptar manualmente la posición del reflector del mecablitz a la distancia focal del objetivo (véanse las instrucciones de uso des mecablitz)! Advertencia: eventualmente parpadea en el visor de la cámara la indicación de disposición de disparo, con distancias focales del reflector superiores a 35 mm, lo que no tiene ninguna incidencia para la exposición de la toma subsiguiente. ¡En este caso, después de la toma, observar la indicación del control de la exposi- ción del mecablitz!

El mecablitz no destella

•El mecablitz se ha desconectado automáticamente.

•Tras poner en funcionamiento el mecablitz y después de la desconexión automática del aparato, pulsar bre- vemente el disparador de la cámara, sin llegar a dispa- rar, y así poder ajustar los aparatos implicados, según la situación originada.

En el display LC del mecablitz aparece "ZE" en lugar de la posición del zoom

El mecablitz no ha podido enganchar en una posición zoom. Puede ocurrir que las pilas estén casi descar- gadas y su energía ya no sea suficiente para el recorrido mecánico.

Desconectar y volver a conectar el mecablitz o/y sustituir las pilas gastadas por unas nuevas.

117