Metz 54 MZ-3 Il mecablitz non emette alcun lampo, Il mecablitz si è spento automaticamente

ne sinistra più estrema , ossia sulla posizione di sincronizzazione sulla prima tendina.

?(Pe) Nel mirino compare l’indicazione del controllo dell’esposizione (la spia di carica del flash lampeg- gia), ma non segue alcuna ripresa

•Si tratta di un’indicazione di avvertimento. La posizione della parabola zoom non è sufficiente per poter illumina- re completamente il soggetto. Probabilmente l’adatta- mento automatico della focale sul mecablitz (AUTO- ZOOM; CZ) è stato disattivato ed è stata selezionata una focale della parabola maggiore della focale dell’obiettivo. Per esempio: focale obiettivo 70mm, focale parabola 85mm. Possibile rimedio: attivare l’adattamento auto- matico della focale sul mecablitz (AUTO-ZOOM bzw.CZ) o impostare una focale per la parabola uguale o inferi- ore alla focale dell’obiettivo.

Esempio: focale obiettivo 70mm, focale parabola 70mm, 50mm o inferiore! Per la procedura di imposta- zione consultare il libretto d’istruzioni del mecablitz!

?(Pe) La parabola zoom motorizzata del mecablitz si posiziona automaticamente su 35mm, nonostante l’im- piego di un obiettivo con un’altra focale. Nel display LC del mecablitz compare l’indicazione "Auto-Zoom"

•L’obiettivo utilizzato è un obiettivo Non-AF o un obietti- vo che non trasmette i dati per la focale alla camera! Pertanto la parabola zoom del mecablitz si posiziona automaticamente sul 35 mm.

Possibile rimedio: adattate manualmente la posizione della parabola del mecablitz alla focale dell’obiettivo (vedi libretto d’istruzioni del mecablitz)!

Nota: può succedere che la spia di carica del flash lampeggi nel mirino della camera se la focale della parabola è maggiore di 35 mm, ma ciò non ha alcuna ripercussione sull’illuminazione della ripresa. Dopo la ripresa, osservare in questo caso la spia di controllo dell’esposizione del mecablitz!

Il mecablitz non emette alcun lampo

•Il mecablitz si è spento automaticamente.

•Dopo l’accensione del mecablitz e lo spegnimento automatico del flash premere leggermente il pulsante di scatto della camera senza effettuare lo scatto, in modo gli apparecchi interessati si possano regolare in base alla situazione data.

Sul display LC del mecablitz compare "ZE" al posto della posizione zoom

Non è stato possibile bloccare il mecablitz nella posizio- ne zoom. In alcuni casi le batterie sono quasi scariche e

series de exposiciones del flash operan con valores de corrección, la posibilidad de ajuste de una serie de expo- siciones del flash en las cámaras afectadas, se suprime desde un principio en el menú del mecablitz. Sin embar- go, en la mayor parte de los sistemas de cámaras, se puede ajustar y llevar a cabo, en modo automático A del mecablitz, unas exposiciones en serie del flash "Fb" (excepción por ej.. Minolta!). En el mecablitz 70 MZ-4 ¡por principio no se puede ajustar ninguna serie de expo- siciones "Fb" del flash!

?(Pe) En el visor de la cámara no se visualiza ningu- na disponibilidad del flash, a pesar de que luce la indicación de disposición de disparo del mecablitz. En la toma no se enciende el mecablitz.

o El mecablitz opera en modo Spot-Beam, en cuyo caso se soporta únicamente el proyector de luz roja AF del mecablitz. El interruptor de modo de funcionamiento del adaptador SCA 3702 se encuentra en la posición "SB". Posible solución: conmutar el interruptor de modo de funcionamiento del adaptador SCA 3702 a la posición

extrema izquierda , es decir, a la sincronización a la primera cortinilla.

?(Pe) En el visor de la cámara se visualiza el control de la exposición (el símbolo de disposición del flash parpadea), aunque no se ha realizado ninguna toma.

•Se trata de una indicación de aviso. La posición del reflector del zoom no es suficiente para iluminar plen- amente el sujeto. Posiblemente en el mecablitz se ha desactivado la adaptación automática a la distancia focal (AUTO-ZOOM; CZ) y se ha seleccionado una distancia focal del reflector, mayor que la del objetivo. Ejemplo: distancia focal del objetivo 70 mm, distancia focal del reflector 85 mm.

Posible solución: activar en el mecablitz la adaptación automática a la distancia focal (AUTO-ZOOM o CZ) o procurar que la distancia focal del reflector sea igual o inferior a la distancia focal del objetivo.

Ejemplo: distancia focal del objetivo 70 mm, distancia focal del reflector 70 mm, ¡50 mm o menos!. Para pro- ceder al ajuste, consultar las instrucciones de uso del mecablitz!

?(Pe) El reflector zoom por motor del mecablitz se posiciona automáticamente en 35 mm, aunque se ha aplicado un objetivo con otra distancia focal. En el display LC del mecablitz aparece la indicación "Auto-Zoom".

•Se ha empleado un objetivo Non-AF o un objetivo ¡que no transmite ningún dato para la distancia focal a la

115